hog splitter - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„högen“: reflexives Verb

högen

[ˈhøːgən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

be pleased

Beispiele

sich högen sich freuen norddeutsch | North Germannordd

be pleased

sich högen sich freuen norddeutsch | North Germannordd

„hog“: noun

hog

[h(ɒ)g] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [hɔːg]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Eber verschwiegener Mensch HausSchwein marktfähiges Schlachtschwein verfressenes Schwein, Ferkel, Schweinehund, Schmutzfink einjähriges Schaf Aufbucht, span. Besen Rührer, Rührwerk Fehlschub LandStraßenschreck, Verkehrsrowdy Weitere Übersetzungen...

Ebermasculine | Maskulinum m
hog male pig, esp which has been castrated

hog male pig, esp which has been castrated

verschwiegener Mensch
hog person who keepssomething | etwas sth for themselves for excessive time

hog person who keepssomething | etwas sth for themselves for excessive time

(Haus)Schweinneuter | Neutrum n
hog pig

hog pig

Beispiele

to go the whole hog

alles daransetzen, aufs Ganze gehen, ganze Arbeit leisten, seine Sache gründlich machen

to go the whole hog

(marktfähiges) Schlachtschwein
hog commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH pig ready for market weighing over 120 pounds

hog commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH pig ready for market weighing over 120 pounds

(verfressenes) Schwein
hog greedy pig familiar, informal | umgangssprachlichumg

hog greedy pig familiar, informal | umgangssprachlichumg
Ferkelneuter | Neutrum n
hog mucky pup familiar, informal | umgangssprachlichumg

Schmutzfinkmasculine | Maskulinum m
hog mucky pup familiar, informal | umgangssprachlichumg

hog mucky pup familiar, informal | umgangssprachlichumg
Schweinehundmasculine | Maskulinum m
hog bastard familiar, informal | umgangssprachlichumg

hog bastard familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

hog in armo(u)r

selten Lümmel in feinen Kleidern

hog in armo(u)r

einjähriges (ungeschorenes) Schaf
hog year-old unsheared sheep dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

hog year-old unsheared sheep dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Aufbuchtfeminine | Femininum f
hog nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF curve of hull

hog nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF curve of hull
span. Besenmasculine | Maskulinum m
hog nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF type of brush obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

hog nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF type of brush obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Rührermasculine | Maskulinum m
hog in paper making: for stirring

Rührwerkneuter | Neutrum n
hog in paper making: for stirring

hog in paper making: for stirring

Fehlschubmasculine | Maskulinum m
hog in curling

hog in curling

Shilling(stückneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
hog shilling piece slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

hog shilling piece slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(Land)Straßenschreckmasculine | Maskulinum m
hog road hog

Verkehrsrowdymasculine | Maskulinum m (rücksichtsloser Fahrer)
hog road hog

hog road hog

(especially | besondersbesonders schwere) Maschine
hog motor bike American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

hog motor bike American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Straßenkreuzermasculine | Maskulinum m
hog car American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

hog car American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„hog“: transitive verb

hog

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lange für sich behalten geheim halten nach oben krümmen kurz scheren gierig an sich reißen

(etwas) lange für sich behaltenor | oder od geheim halten
hog keep for oneself for excessive time

hog keep for oneself for excessive time

nach oben krümmen
hog bend upwards

hog bend upwards

Beispiele

to hog one’s back

einen krummen Rücken machen

to hog one’s back

kurz scheren
hog trim: mane

hog trim: mane

gierig an sich reißen
hog seize greedily American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

hog seize greedily American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„hog“: intransitive verb

hog

[h(ɒ)g] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [hɔːg]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich in der Mitte nach oben krümmen einen krummen Rücken machen gierig zugreifen rücksichtslos fahren

sich in der Mitte nach oben krümmen (Kiel-Längsachse)
hog nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF curve upwards in middle

hog nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF curve upwards in middle

einen krummen Rücken machen
hog rare | seltenselten (bend one’s back)

hog rare | seltenselten (bend one’s back)

gierig zugreifen
hog grab hold greedily American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

hog grab hold greedily American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

rücksichtslos fahren
hog drive without due care familiar, informal | umgangssprachlichumg

hog drive without due care familiar, informal | umgangssprachlichumg

„Splitter“: Maskulinum

Splitter

[ˈʃplɪtər]Maskulinum | masculine m <Splitters; Splitter>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

splinter, splent, chip fragment, chip, splent, splinter diamond chip ( splinter splinter fragment, splinter

splinter
Splitter Holz-, Metallsplitter etc

chip
Splitter Holz-, Metallsplitter etc

Splitter Holz-, Metallsplitter etc
auch | alsoa. splent amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Splitter

Splitter

fragment
Splitter Glas-, Porzellan-, Steinsplitter etc

chip
Splitter Glas-, Porzellan-, Steinsplitter etc

splinter
Splitter Glas-, Porzellan-, Steinsplitter etc

Splitter Glas-, Porzellan-, Steinsplitter etc
auch | alsoa. splent amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Splitter

Splitter

(diamond) chip (oder | orod spark)
Splitter Diamantsplitter

Splitter Diamantsplitter

splinter
Splitter in der Haut

Splitter in der Haut

Beispiele

er hat sich (Dativ | dative (case)dat) einen Splitter in die Hand gejagt, er hat sich (Dativ | dative (case)dat) einen Splitter eingezogen

he got a splinter in his hand

er hat sich (Dativ | dative (case)dat) einen Splitter in die Hand gejagt, er hat sich (Dativ | dative (case)dat) einen Splitter eingezogen
was siehest du aber den Splitter in deines Bruders Auge, und wirst nicht gewahr des Balkens in deinem Auge? Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

and why beholdest thou the mote that is in thy brother’s eye, but considerest not the beam that is in thine own eye?

was siehest du aber den Splitter in deines Bruders Auge, und wirst nicht gewahr des Balkens in deinem Auge? Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

splinter
Splitter Knochensplitter

Splitter Knochensplitter

fragment
Splitter Militär, militärisch | military termMIL Granatsplitter

splinter
Splitter Militär, militärisch | military termMIL Granatsplitter

Splitter Militär, militärisch | military termMIL Granatsplitter

„splitter“: noun

splitter

[ˈsplitə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Spalterin Spalteisen, Reifkolben Verteiler Meißel Haarspalterin

Spalter(in)
splitter person who or thing which cleaves

splitter person who or thing which cleaves

Spalteisenneuter | Neutrum n
splitter engineering | TechnikTECH broad chisel

Reifkolbenmasculine | Maskulinum m
splitter engineering | TechnikTECH broad chisel

splitter engineering | TechnikTECH broad chisel

Verteilermasculine | Maskulinum m
splitter electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK for aerial, cables

splitter electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK for aerial, cables

(Art) Meißelmasculine | Maskulinum m
splitter engineering | TechnikTECH type of chisel

splitter engineering | TechnikTECH type of chisel

Haarspalter(in)
splitter rare | seltenselten (person who splits hairs) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

splitter rare | seltenselten (person who splits hairs) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„hog-tie“: transitive verb

hog-tie

transitive verb | transitives Verb v/t <present participle | Partizip Präsensppr hog-tying>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

alle vier Füße zusammenbinden festbinden, anketten

alle vier Füße zusammenbinden (dative (case) | Dativdat)
hog-tie tie all four feet together

hog-tie tie all four feet together

festbinden, anketten
hog-tie attach American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

hog-tie attach American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

hog-tied to business

geschäftlich eingespannt

hog-tied to business

„whole hog“: noun

whole hog

noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ganze

(das) Ganze
whole hog

whole hog

Beispiele

to go the whole hog

alles daransetzen, aufs Ganze gehen, ganze Arbeit leisten, seine Sache gründlich machen

to go the whole hog

„Splitt“: Maskulinum

Splitt

[ʃplɪt]Maskulinum | masculine m <Splitt(e)s; Splitte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

chippings broken stone

broken (oder | orod crushed) stone
Splitt Bauwesen | buildingBAU Art Kies

Splitt Bauwesen | buildingBAU Art Kies

chippingsPlural | plural pl
Splitt Bauwesen | buildingBAU Rollsplitt

Splitt Bauwesen | buildingBAU Rollsplitt

„splittern“: intransitives Verb

splittern

[ˈʃplɪtərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <seinund | and u. h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

splinter shatter

splinter
splittern von Holz, Knochen etc

splittern von Holz, Knochen etc

shatter
splittern von Glas

splittern von Glas

„splitten“: transitives Verb

splitten

[ˈʃplɪtən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

split split, divide up split split

split
splitten Wahlstimmen

splitten Wahlstimmen

split
splitten Einkommen

divide up
splitten Einkommen

splitten Einkommen

split
splitten Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Aktie, Anlage

splitten Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Aktie, Anlage

split
splitten aufteilen

splitten aufteilen

Beispiele

das Ressort wird in zwei Behörden gesplittet

the department is going to be split into two separate authorities

das Ressort wird in zwei Behörden gesplittet

„hogged“: adjective

hogged

[h(ɒ)gd] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [hɔːgd]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aufgebuchtet, in der Mitte nach oben gekrümmt, konvex

aufgebuchtet, in der Mitte nach oben gekrümmt, konvex
hogged

hogged

Deutsch-Englisch Übersetzung für "hog splitter"