Englisch-Deutsch Übersetzung für "mote"

"mote" Deutsch Übersetzung

mote
[mout]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Stäubchen, winziges Teilchen kleine Verunreinigung, Knötchen
Beispiele
  • the mote in another’s eye bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    der Splitter im Auge des anderen
    the mote in another’s eye bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  • kleine Verunreinigung, Knötchenneuter | Neutrum n
    mote moit: cotton production dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od Australian English | australisches EnglischAus
    mote moit: cotton production dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od Australian English | australisches EnglischAus
Wir kennen alle das Gleichnis vom Splitter und vom Balken im Auge.
We all know the parable of the mote and the beam.
Quelle: Europarl
Da kommt einem doch das Bild vom Splitter und vom Balken in den Sinn.
Another case of the proverb of the beam and the mote.
Quelle: Europarl
Die Union muss erst den Fehler bei sich selbst suchen.
The Union first needs to take the mote out of its own eye.
Quelle: Europarl
Quelle
mote
[mout]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mag, möge, darf
  • mag, möge, darf
    mote Hilfsverb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    mote Hilfsverb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Beispiele
  • so mote it be
    so sei es
    so mote it be
Wir kennen alle das Gleichnis vom Splitter und vom Balken im Auge.
We all know the parable of the mote and the beam.
Quelle: Europarl
Da kommt einem doch das Bild vom Splitter und vom Balken in den Sinn.
Another case of the proverb of the beam and the mote.
Quelle: Europarl
Die Union muss erst den Fehler bei sich selbst suchen.
The Union first needs to take the mote out of its own eye.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: