Deutsch-Englisch Übersetzung für "have the gift of gab"

"have the gift of gab" Englisch Übersetzung

Meinten Sie GIFT oder Habe?
gab
[gæb]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Plaudern, Geplauder, Geschwätz Zungenfertigkeit
  • Plaudernneuter | Neutrum n
    gab chatter
    Geplauderneuter | Neutrum n
    gab chatter
    Geschwätzneuter | Neutrum n
    gab chatter
    gab chatter
Beispiele
  • stop your gab!
    halt den Mund!
    stop your gab!
  • gabfest American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    endlose Debatteor | oder od Quasselei
    gabfest American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • to have the gift of the gab ( American English | amerikanisches EnglischUS of gab)
    ein gutes Mundwerk haben, nicht auf den Mund gefallen sein
    to have the gift of the gab ( American English | amerikanisches EnglischUS of gab)
gab
[gæb]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf gabbed> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
plaudern, schwatzen
gift
[gift]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gabe, Geschenk Schenken, Geben Zuwendung, Schenkung Verleihungsrecht Bestechungsgeld
  • Gabefeminine | Femininum f
    gift present
    Geschenkneuter | Neutrum n
    gift present
    gift present
Beispiele
  • Schenkenneuter | Neutrum n
    gift giving
    Gebenneuter | Neutrum n
    gift giving
    gift giving
  • gift → siehe „gab“
    gift → siehe „gab“
Beispiele
  • (for, of) talent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Begabungfeminine | Femininum f
    Gabefeminine | Femininum f
    Talentneuter | Neutrum n (für), Fähigkeitfeminine | Femininum f
    Anlagefeminine | Femininum f (zu)
    (for, of) talent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to have a gift forsomething | etwas sth
    ein Talent fürsomething | etwas etwas haben
    to have a gift forsomething | etwas sth
  • gift of tongues bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    Gabe des Zungenredens, Sprachengabe
    gift of tongues bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Zuwendungfeminine | Femininum f
    gift legal term, law | RechtswesenJUR sum of moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Schenkungfeminine | Femininum f
    gift legal term, law | RechtswesenJUR sum of moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    gift legal term, law | RechtswesenJUR sum of moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • Verleihungsrechtneuter | Neutrum n
    gift legal term, law | RechtswesenJUR right of bestowal
    gift legal term, law | RechtswesenJUR right of bestowal
Beispiele
  • Bestechungsgeldneuter | Neutrum n
    gift bribe obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    gift bribe obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • gift syn → siehe „aptitude“
    gift syn → siehe „aptitude“
  • gift → siehe „bent“
    gift → siehe „bent“
  • gift → siehe „faculty“
    gift → siehe „faculty“
  • gift → siehe „knack“
    gift → siehe „knack“
  • gift → siehe „talent“
    gift → siehe „talent“
gift
[gift]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
beschenken schenken, geben
Beispiele
  • to giftsomething | etwas sth tosomebody | jemand sb
    jemandemsomething | etwas etwas schenken
    to giftsomething | etwas sth tosomebody | jemand sb
  • to gift away
    to gift away
gift
[gift]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
geschenkt, Geschenk…
Beispiele
giften
[ˈgɪftən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bitch
  • bitch
    giften böse reden
    giften böse reden
Beispiele
  • über jemanden giften
    bitch aboutjemand | somebody sb
    über jemanden giften
giften
[ˈgɪftən]reflexives Verb | reflexive verb v/r &unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to become very angry about... don’t get angry about it... it makes me mad that …...
Beispiele
Gift
[gɪft]Neutrum | neuter n <Gift(e)s; Gifte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
poison poison, venom poison poison, toxin, toxicant
  • poison
    Gift giftige Substanz
    Gift giftige Substanz
  • pflanzliches (oder | orod tierisches) Gift → siehe „Gift“
    pflanzliches (oder | orod tierisches) Gift → siehe „Gift“
Beispiele
  • betäubendes Gift
    betäubendes Gift
  • lähmendes Gift
    paralyzing poison, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr poison
    lähmendes Gift
  • schleichendes Gift
    slow(-acting) poison
    schleichendes Gift
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • poison
    Gift von Schlangen, Insekten etc
    venom
    Gift von Schlangen, Insekten etc
    Gift von Schlangen, Insekten etc
  • poison
    Gift figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    Gift figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • die Groschenhefte sind das reinste Gift für die Jugend <nurSingular | singular sg>
    dime novels amerikanisches Englisch | American EnglishUS are extremely bad for young people
    die Groschenhefte sind das reinste Gift für die Jugend <nurSingular | singular sg>
  • das ist Gift für dich <nurSingular | singular sg>
    that’s (very) bad for you
    das ist Gift für dich <nurSingular | singular sg>
  • Gift verspritzen umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
    to spit (oder | orod spout) venom
    Gift verspritzen umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • poison, toxin, toxic(ant)
    Gift Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL
    Gift Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL
gab
[gæb]noun | Substantiv s Scottish English | schottisches Englischschott

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Mund
  • Mundmasculine | Maskulinum m
    gab mouth
    gab mouth
Gabe
[ˈgaːbə]Femininum | feminine f <Gabe; Gaben>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gift gift, present donation, contribution talent, gift gift, skill, art, faculty, knack offering, sacrifice, libation administration, dose
  • gift
    Gabe Almosen
    Gabe Almosen
Beispiele
  • milde Gabe
    charitable gift, alms (Plural | pluralploder | or odSingular | singular sg)
    milde Gabe
  • um eine milde Gabe bitten
    to ask for alms (oder | orod charity)
    um eine milde Gabe bitten
  • eine Gabe Gottes (oder | orod des Himmels) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    a gift of (oder | orod from) God
    eine Gabe Gottes (oder | orod des Himmels) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • gift
    Gabe Geschenk
    present
    Gabe Geschenk
    Gabe Geschenk
Beispiele
Beispiele
  • eine Gabe an ein Museum
    a donation (oder | orod gift) to a museum
    eine Gabe an ein Museum
  • freiwillige Gaben
    voluntary contributions
    freiwillige Gaben
  • talent
    Gabe Begabung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    gift
    Gabe Begabung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Gabe Begabung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • gift
    Gabe Geschick, Kunst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    skill
    Gabe Geschick, Kunst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    art
    Gabe Geschick, Kunst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    faculty
    Gabe Geschick, Kunst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    knack
    Gabe Geschick, Kunst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Gabe Geschick, Kunst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • offering
    Gabe Religion | religionREL Opfer
    sacrifice
    Gabe Religion | religionREL Opfer
    Gabe Religion | religionREL Opfer
  • libation
    Gabe Religion | religionREL Trankopfer
    Gabe Religion | religionREL Trankopfer
  • administration
    Gabe Medizin | medicineMED Verabreichung
    Gabe Medizin | medicineMED Verabreichung
  • dose
    Gabe Medizin | medicineMED Dosis
    Gabe Medizin | medicineMED Dosis
Gift
Maskulinum | masculine m <Gift(e)s; keinPlural | plural pl> Dialekt, dialektal | dialect(al)dial umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
anger
  • anger
    Gift Zorn
    Gift Zorn
Beispiele
  • einen Gift auf jemanden haben
    to be very angry (oder | orod cross) withjemand | somebody sb
    einen Gift auf jemanden haben
verspritzen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
spatter splash by squirting it around spill spray injection-mold, -mould
  • spatter
    verspritzen Wasser, Tinte etc
    verspritzen Wasser, Tinte etc
  • splash
    verspritzen platschend
    verspritzen platschend
  • waste (water) (by squirting it around)
    verspritzen in einem Strahl
    verspritzen in einem Strahl
  • spill
    verspritzen Metallurgie | metallurgyMETALL flüssiges Metall
    verspritzen Metallurgie | metallurgyMETALL flüssiges Metall
  • spray
    verspritzen Insektenvertilgungsmittel etc
    verspritzen Insektenvertilgungsmittel etc
Beispiele
  • Gift verspritzen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to spit (oder | orod spout) venom
    Gift verspritzen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • injection-mold amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    verspritzen Technik | engineeringTECH beim Spritzguss
    verspritzen Technik | engineeringTECH beim Spritzguss
  • -mould britisches Englisch | British EnglishBr
    verspritzen Technik | engineeringTECH
    verspritzen Technik | engineeringTECH
gab
[gaːp]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • gab → siehe „geben“
    gab → siehe „geben“
gäbe
[ˈgɛːbə] <1und | and u. 3Singular | singular sgPräteritum, Vergangenheit | preterite, (simple) past tense prätKonjunktiv | conjunctive (mood) konjkt>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • gäbe → siehe „geben“
    gäbe → siehe „geben“