Deutsch-Englisch Übersetzung für "hauling gallery"

"hauling gallery" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Gallert?
hauling
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ziehen, Schleppen Beförderung, Transport Förderung
  • Ziehenneuter | Neutrum n
    hauling pulling, dragging
    Schleppenneuter | Neutrum n
    hauling pulling, dragging
    hauling pulling, dragging
Beispiele
  • hauling cable engineering | TechnikTECH
    hauling cable engineering | TechnikTECH
  • hauling line nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    hauling line nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Beförderungfeminine | Femininum f
    hauling transport
    Transportmasculine | Maskulinum m
    hauling transport
    hauling transport
  • Förderungfeminine | Femininum f
    hauling mining | BergbauBERGB
    hauling mining | BergbauBERGB
Beispiele
press gallery
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Pressegalerie, Pressetribüne
  • Pressegaleriefeminine | Femininum f
    press gallery
    Pressetribünefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders im Brit. Unterhaus)
    press gallery
    press gallery
Beispiele
haul
[hɔːl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ziehen, Zerren, Schleppen kräftiger Zug FischZug Fischzug, Fang, Fund, Beute Einholstelle BeFörderung, Transport Transportweg Ladung, Transport
  • Ziehenneuter | Neutrum n
    haul pulling, dragging
    Zerrenneuter | Neutrum n
    haul pulling, dragging
    Schleppenneuter | Neutrum n
    haul pulling, dragging
    haul pulling, dragging
  • kräftiger Zug
    haul powerful tug
    haul powerful tug
  • (Fisch)Zugmasculine | Maskulinum m
    haul of fish
    haul of fish
  • Fischzugmasculine | Maskulinum m
    haul catch, find figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Fangmasculine | Maskulinum m
    haul catch, find figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Fundmasculine | Maskulinum m
    haul catch, find figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Beutefeminine | Femininum f
    haul catch, find figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    haul catch, find figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Einholstellefeminine | Femininum f
    haul place for pulling in catch
    haul place for pulling in catch
  • (Be)Förderungfeminine | Femininum f
    haul transport
    Transportmasculine | Maskulinum m
    haul transport
    haul transport
  • Transportwegmasculine | Maskulinum m, -streckefeminine | Femininum f
    haul transport route
    haul transport route
  • Ladungfeminine | Femininum f
    haul load
    Transportmasculine | Maskulinum m
    haul load
    haul load
Beispiele
  • a haul of coal
    eine Ladung Kohlen
    a haul of coal
haul
[hɔːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ziehen, zerren, schleppen befördern, transportieren fördern anholen, herumholen, die Schiffsrichtung ändern, anluven zur Verantwortung ziehen, ausschimpfen, tadeln heraufholen, -ziehen, fangen
Beispiele
  • to haul o.s. up
    sich hochziehen (onto aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    to haul o.s. up
  • to haul (or | oderod drag)somebody | jemand sb over the coals figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden zur Rechenschaft ziehen, jemandem die Leviten lesenor | oder od eine Standpauke halten
    to haul (or | oderod drag)somebody | jemand sb over the coals figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • heraufholen, -ziehen, (mit einem Netz) fangen
    haul pull or fetch up, catch in net
    haul pull or fetch up, catch in net
  • anholen
    haul nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF brace
    haul nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF brace
  • herumholen, die Schiffsrichtung ändern
    haul nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF change direction
    especially | besondersbesonders anluven
    haul nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF change direction
    haul nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF change direction
Beispiele
  • to haul the wind nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    an den Wind gehen
    to haul the wind nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • to haul the wind rare | seltenselten (withdraw) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    to haul the wind rare | seltenselten (withdraw) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
haul
[hɔːl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ziehen, zerren mit dem Schleppnetz fischen umspringen seine Haltung seinen Kurs ändern den Kurs ändern, an den Wind gehen segeln
  • ziehen, zerren (on, at andative (case) | Dativ dat)
    haul pull
    haul pull
  • umspringen
    haul of wind: change direction
    haul of wind: change direction
  • seine Haltungor | oder od seinen Kurs ändern
    haul change position or course figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    haul change position or course figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • den Kurs ändern
    haul nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF change course
    haul nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF change course
  • an den Wind gehen
    haul nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF haul up
    haul nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF haul up
  • haul syn vgl. → siehe „pull“
    haul syn vgl. → siehe „pull“
  • (einen Kurs) segeln
    haul nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail a course
    haul nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail a course
peanut gallery
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Olymp
  • Olympmasculine | Maskulinum m
    peanut gallery theatre, theater | TheaterTHEAT American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    peanut gallery theatre, theater | TheaterTHEAT American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
gallery
[ˈgæləri]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Galerie, langer, gedeckter Gang, Säulenhalle, Korridor Kunst-, GemäldeGalerie Empore Galerie Galerie, Laufgang Minengang, Stollen, bedeckter Gang Stollen, Gesteinsgang, Strecke Zylinderhalter einer Lampe Zuschauer, Publikum unterirdischer Gang Weitere Übersetzungen...
  • Galeriefeminine | Femininum f
    gallery architecture | ArchitekturARCH long arched corridor
    langer, gedeckter Gang, Säulenhallefeminine | Femininum f
    gallery architecture | ArchitekturARCH long arched corridor
    Korridormasculine | Maskulinum m
    gallery architecture | ArchitekturARCH long arched corridor
    gallery architecture | ArchitekturARCH long arched corridor
  • (Kunst-, Gemälde)Galeriefeminine | Femininum f
    gallery art gallery
    gallery art gallery
  • Emporefeminine | Femininum f
    gallery architecture | ArchitekturARCH in church
    gallery architecture | ArchitekturARCH in church
  • Galeriefeminine | Femininum f
    gallery theatre, theater | TheaterTHEAT
    gallery theatre, theater | TheaterTHEAT
  • oberster Rang
    gallery highest level of seats theatre, theater | TheaterTHEAT
    gallery highest level of seats theatre, theater | TheaterTHEAT
  • die Zuschauer auf der Galerie
    gallery audience in gallery theatre, theater | TheaterTHEAT
    gallery audience in gallery theatre, theater | TheaterTHEAT
  • er am wenigsten gebildete Teil des Publikums
    gallery least educated part of audience theatre, theater | TheaterTHEAT
    gallery least educated part of audience theatre, theater | TheaterTHEAT
Beispiele
  • Galeriefeminine | Femininum f
    gallery nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Laufgangmasculine | Maskulinum m
    gallery nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    gallery nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Minengangmasculine | Maskulinum m
    gallery military term | Militär, militärischMIL tunnel
    Stollenmasculine | Maskulinum m
    gallery military term | Militär, militärischMIL tunnel
    gallery military term | Militär, militärischMIL tunnel
  • bedeckter Gang
    gallery military term | Militär, militärischMIL covered passageway
    gallery military term | Militär, militärischMIL covered passageway
  • Stollenmasculine | Maskulinum m
    gallery in mine: passageway
    Gesteinsgangmasculine | Maskulinum m
    gallery in mine: passageway
    Streckefeminine | Femininum f
    gallery in mine: passageway
    gallery in mine: passageway
  • Zylinderhaltermasculine | Maskulinum m einer Lampe
    gallery on lamp
    gallery on lamp
  • Zuschauerplural | Plural pl
    gallery sports | SportSPORT spectators
    Publikumneuter | Neutrum n
    gallery sports | SportSPORT spectators
    gallery sports | SportSPORT spectators
  • unterirdischer Gang
    gallery zoology | ZoologieZOOL underground passageway
    gallery zoology | ZoologieZOOL underground passageway
  • Vorbaumasculine | Maskulinum m
    gallery architecture | ArchitekturARCH veranda American English | amerikanisches EnglischUS
    Verandafeminine | Femininum f
    gallery architecture | ArchitekturARCH veranda American English | amerikanisches EnglischUS
    gallery architecture | ArchitekturARCH veranda American English | amerikanisches EnglischUS
  • Fotoatelierneuter | Neutrum n
    gallery photographic studio American English | amerikanisches EnglischUS
    gallery photographic studio American English | amerikanisches EnglischUS
  • gallery military term | Militär, militärischMIL kzf → siehe „shooting gallery“
    gallery military term | Militär, militärischMIL kzf → siehe „shooting gallery“
haul in
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
einholen
  • einholen
    haul in nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rope
    haul in nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rope
whispering
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
flüsternd Flüster…
  • flüsternd
    whispering engaging in whispering
    whispering engaging in whispering
  • Flüster…
    whispering relating to whispering
    whispering relating to whispering
Beispiele
whispering
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Flüstern, Wispern, Geflüster, Gewisper
  • Flüsternneuter | Neutrum n
    whispering
    Wispernneuter | Neutrum n
    whispering
    Geflüsterneuter | Neutrum n
    whispering
    Gewisperneuter | Neutrum n
    whispering
    whispering
art gallery
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kunstgalerie
  • Kunstgaleriefeminine | Femininum f
    art gallery
    art gallery
haul up
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zur Verantwortung ziehen, ausschimpfen, tadeln anholen, herumholen, die Schiffsrichtung ändern, anluven
  • anholen
    haul up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF haul
    haul up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF haul
  • herumholen, die Schiffsrichtung ändern
    haul up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF change direction
    especially | besondersbesonders anluven
    haul up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF change direction
    haul up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF change direction
haul up
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
an den Wind gehen haltmachen
  • an den Wind gehen
    haul up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    haul up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF