Deutsch-Englisch Übersetzung für "geschlossene Fuersorge"

"geschlossene Fuersorge" Englisch Übersetzung

„Fürsorge“: Femininum

Fürsorge

Femininum | feminine f <Fürsorge; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

loving care, solicitude social welfare welfare benefit(s care service, care, attention precaution

loving care
Fürsorge liebevolle Sorge

solicitude
Fürsorge liebevolle Sorge

Fürsorge liebevolle Sorge

Beispiele

mütterliche Fürsorge

a mother’s loving care (oder | orod nurture)

mütterliche Fürsorge
göttliche Fürsorge

God’s provident care

göttliche Fürsorge

(social) welfare
Fürsorge Sozialhilfe obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Fürsorge Sozialhilfe obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Beispiele

soziale Fürsorge

social welfare

soziale Fürsorge

(welfare) benefit(sPlural | plural pl)
Fürsorge Fürsorgeunterstützung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs umgangssprachlich | familiar, informalumg

Fürsorge Fürsorgeunterstützung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

Fürsorge bekommen (oder | orod beziehen)

to claim benefit

Fürsorge bekommen (oder | orod beziehen)
von der Fürsorge leben

to claim (welfare) benefit

von der Fürsorge leben
von der Fürsorge leben als Rentner

to be a public charge

von der Fürsorge leben als Rentner

care
Fürsorge Versorgung

Fürsorge Versorgung

Beispiele

Fürsorge für Alte

care of the elderly

Fürsorge für Alte
Fürsorge für Körperbehinderte

care for the physically handicapped

Fürsorge für Körperbehinderte

Beispiele

Fürsorge für Strafentlassene

after(-)care (for discharged prisoners)

Fürsorge für Strafentlassene

service
Fürsorge Medizin | medicineMED

care
Fürsorge Medizin | medicineMED

attention
Fürsorge Medizin | medicineMED

Fürsorge Medizin | medicineMED

Beispiele

zahnärztliche Fürsorge

dental service (oder | orod care)

zahnärztliche Fürsorge

precaution(sPlural | plural pl)
Fürsorge Vorsorge obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Fürsorge Vorsorge obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

„geschlossen“: Partizip Perfekt

geschlossen

[-ˈʃlɔsən]Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

geschlossen → siehe „schließen“

geschlossen → siehe „schließen“

„geschlossen“: Adjektiv

geschlossen

[-ˈʃlɔsən]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

closed closed closed, private private self-contained closed closed round, well-rounded, consistent, finished united uniform Weitere Übersetzungen...

closed
geschlossen Geschäft, Tür, Blüte etc

geschlossen Geschäft, Tür, Blüte etc

Beispiele

geschlossene Abteilung in der Psychiatrie

closed (psychiatric) ward

geschlossene Abteilung in der Psychiatrie

closed
geschlossen ohne Ausgang: Heimplatz, Heim, Unterbringung

geschlossen ohne Ausgang: Heimplatz, Heim, Unterbringung

closed
geschlossen Tagung, Veranstaltung, Vorstellung

private
geschlossen Tagung, Veranstaltung, Vorstellung

geschlossen Tagung, Veranstaltung, Vorstellung

Beispiele

in geschlossener Sitzung

in (a) closed session, behind closed doors

in geschlossener Sitzung
in geschlossener Sitzung Rechtswesen | legal term, lawJUR

in a closed court, in camera

in geschlossener Sitzung Rechtswesen | legal term, lawJUR
eine geschlossene Versammlung

a closed meeting

eine geschlossene Versammlung
geschlossene Vorstellung im Theater etc

private performance

geschlossene Vorstellung im Theater etc

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

private
geschlossen Gesellschaft

geschlossen Gesellschaft

Beispiele

in geschlossener Gesellschaft

privately

in geschlossener Gesellschaft

self-contained
geschlossen in sich geschlossen

geschlossen in sich geschlossen

Beispiele

ein geschlossenes Ganzes Projekt etc

a self-contained unit

ein geschlossenes Ganzes Projekt etc
ein geschlossenes Ganzes figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

a compact whole

ein geschlossenes Ganzes figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
geschlossene Baueinheit Technik | engineeringTECH

self-contained construction unit

geschlossene Baueinheit Technik | engineeringTECH

closed
geschlossen Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Position

geschlossen Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Position

Beispiele

geschlossenes Depot

sealed safekeeping account

geschlossenes Depot

closed
geschlossen nach außen hin abgedichtet: System, Plutoniumkonzept, Kreislauf

geschlossen nach außen hin abgedichtet: System, Plutoniumkonzept, Kreislauf

round, well-rounded (attributiv, beifügend | attributive useattr)
geschlossen Leistung etc

consistent
geschlossen Leistung etc

finished
geschlossen Leistung etc

geschlossen Leistung etc

united
geschlossen vereint

geschlossen vereint

uniform
geschlossen einheitlich

geschlossen einheitlich

united
geschlossen Front

geschlossen Front
closed
geschlossen Reihe

geschlossen Reihe

Beispiele

geschlossene Ortschaft im Straßenverkehr

built-up area

geschlossene Ortschaft im Straßenverkehr

Beispiele

geschlossener Verband von Fahrzeugen

convoy, column

geschlossener Verband von Fahrzeugen
geschlossener Verband von Flugzeugen

close (oder | orod tight) formation

geschlossener Verband von Flugzeugen

Beispiele

geschlossener Wagen Auto | automobilesAUTO

sedan amerikanisches Englisch | American EnglishUS

saloon (car) britisches Englisch | British EnglishBr

geschlossener Wagen Auto | automobilesAUTO
geschlossener Zweisitzer

coupé

geschlossener Zweisitzer

closed
geschlossen Eisenbahn | railwaysBAHN Wagen

geschlossen Eisenbahn | railwaysBAHN Wagen

Beispiele

geschlossener Güterwagen Eisenbahn | railwaysBAHN

box car amerikanisches Englisch | American EnglishUS

cover waggon britisches Englisch | British EnglishBr

geschlossener Güterwagen Eisenbahn | railwaysBAHN

Beispiele

geschlossener Wagen von Grill

barbecue trolley with lid

geschlossener Wagen von Grill

closed
geschlossen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Stromkreis

geschlossen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Stromkreis
enclosed
geschlossen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Motor etc

geschlossen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Motor etc

Beispiele

geschlossenes Netzwerk Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

closed network

geschlossenes Netzwerk Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Beispiele

geschlossene Falte Bergbau | miningBERGB

closed fold

geschlossene Falte Bergbau | miningBERGB

Beispiele

geschlossener Kreisprozess Chemie | chemistryCHEM

complete cycle

geschlossener Kreisprozess Chemie | chemistryCHEM
geschlossener Kreislauf mit strömenden Medien

closed loop, pipe-to-pipe recycling

geschlossener Kreislauf mit strömenden Medien
geschlossener Kreislauf in der Thermodynamik

closed cycle

geschlossener Kreislauf in der Thermodynamik

inland (attributiv, beifügend | attributive useattr)
geschlossen Geologie | geologyGEOL Gewässer

geschlossen Geologie | geologyGEOL Gewässer

compact
geschlossen Literatur | literatureLIT Handlung

unified
geschlossen Literatur | literatureLIT Handlung

closely knit
geschlossen Literatur | literatureLIT Handlung

geschlossen Literatur | literatureLIT Handlung

closed
geschlossen Sprachwissenschaft | linguisticsLING Vokal

checked
geschlossen Sprachwissenschaft | linguisticsLING Vokal

geschlossen Sprachwissenschaft | linguisticsLING Vokal

Beispiele

geschlossene Zeit Religion | religionREL Fastenzeit

Lent

geschlossene Zeit Religion | religionREL Fastenzeit
geschlossene Zeit Religion | religionREL Advent

Advent

geschlossene Zeit Religion | religionREL Advent

close
geschlossen Militär, militärisch | military termMIL Ordnung, Formation

geschlossen Militär, militärisch | military termMIL Ordnung, Formation

geschlossene Zeit Jagd | huntingJAGD → siehe „Schonzeit“

geschlossene Zeit Jagd | huntingJAGD → siehe „Schonzeit“

Beispiele

geschlossener Strahler Kernphysik/Nuklearphysik, Nukleartechnik | nuclear physicsNUKL

sealed source

geschlossener Strahler Kernphysik/Nuklearphysik, Nukleartechnik | nuclear physicsNUKL

„geschlossen“: Adverb

geschlossen

[-ˈʃlɔsən]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unanimously solidly all together, in a body completely en bloc

unanimously
geschlossen einstimmig

geschlossen einstimmig

Beispiele

sie stimmten geschlossen für die Annahme des Antrags

they voted unanimously for (the adoption of) the motion

sie stimmten geschlossen für die Annahme des Antrags

solidly
geschlossen wie ein Mann

geschlossen wie ein Mann

Beispiele

sie stehen geschlossen hinter ihm

they are solidly behind him

sie stehen geschlossen hinter ihm

all together
geschlossen alle zusammen

in a body
geschlossen alle zusammen

geschlossen alle zusammen

Beispiele

sie gingen geschlossen zum Chef

they all went to see the manager together

sie gingen geschlossen zum Chef

completely
geschlossen vollkommen

geschlossen vollkommen

en bloc
geschlossen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

geschlossen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„geschl.“: Abkürzung

geschl.

Abkürzung | abbreviation abk (= geschlossen)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

closed, private

closed
geschl.

geschl.
private (performanceetc., und so weiter | et cetera, and so on etc)
geschl.

geschl.

„Fürsorger“: Maskulinum

Fürsorger

Maskulinum | masculine m <Fürsorgers; Fürsorger> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

welfare worker

welfare (oder | orod social) worker
Fürsorger

Fürsorger

„umzugshalber“: Adverb

umzugshalber

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

owing to removal

owing to removal
umzugshalber

umzugshalber

Beispiele

umzugshalber geschlossen

closed owing to removal

umzugshalber geschlossen

„aufopfernd“: Adjektiv

aufopfernd

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

self-sacrificing, self-denying, unselfish, selfless loyal, devoted

self-sacrificing
aufopfernd

self-denying
aufopfernd

unselfish
aufopfernd

selfless
aufopfernd

aufopfernd

Beispiele

aufopfernde Hingabe

selfless devotion

aufopfernde Hingabe

loyal
aufopfernd hingebungsvoll: Tätigkeit

devoted
aufopfernd hingebungsvoll: Tätigkeit

aufopfernd hingebungsvoll: Tätigkeit

Beispiele

aufopfernde Pflege (oder | orod Fürsorge)

devoted care

aufopfernde Pflege (oder | orod Fürsorge)

„Ortschaft“: Femininum

Ortschaft

Femininum | feminine f <Ortschaft; Ortschaften>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

small town, place village

small town
Ortschaft Ort

place
Ortschaft Ort

Ortschaft Ort

Beispiele

geschlossene Ortschaft Verkehrszeichen

built-up area

geschlossene Ortschaft Verkehrszeichen

village
Ortschaft Dorf

Ortschaft Dorf

„vorübergehend“: Adjektiv

vorübergehend

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

temporary passing, transitory, transient temporary, provisional

temporary
vorübergehend nur kurze Zeit dauernd

vorübergehend nur kurze Zeit dauernd

passing
vorübergehend kurzlebig, flüchtig

transitory
vorübergehend kurzlebig, flüchtig

transient
vorübergehend kurzlebig, flüchtig

vorübergehend kurzlebig, flüchtig

temporary
vorübergehend vorläufig

provisional
vorübergehend vorläufig

vorübergehend vorläufig

„vorübergehend“: Adverb

vorübergehend

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

for the time being for a short time

for the time being
vorübergehend zurzeit

vorübergehend zurzeit

for a short time
vorübergehend für kurze Zeit

vorübergehend für kurze Zeit

Beispiele

vorübergehend geschlossen

closed temporarily

vorübergehend geschlossen

„Lastkraftwagen“: Maskulinum

Lastkraftwagen

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

truck, lorry

truck
Lastkraftwagen Auto | automobilesAUTO

Lastkraftwagen Auto | automobilesAUTO
auch | alsoa. lorry britisches Englisch | British EnglishBr
Lastkraftwagen Auto | automobilesAUTO

Lastkraftwagen Auto | automobilesAUTO

Beispiele

geschlossener Lastkraftwagen

van

auch | alsoa. truck amerikanisches Englisch | American EnglishUS

geschlossener Lastkraftwagen

„montags“: Adverb

montags

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

on Mondays, every (, Mondays

on Monday(s), every (oder | orod each) Monday
montags

montags
Mondays besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
montags

montags

Beispiele

montags geschlossen

closed on Monday(s)

montags geschlossen