Deutsch-Englisch Übersetzung für "geniess"

"geniess" Englisch Übersetzung

genießen
transitives Verb | transitive verb v/t <genießt; genoss; genossen; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
have, eat, drink enjoy enjoy receive
  • have
    genießen zu sich nehmen
    eat
    genießen zu sich nehmen
    drink
    genießen zu sich nehmen
    genießen zu sich nehmen
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • zu genießen sein erträglich sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to be bearable (oder | orod tolerable)
    zu genießen sein erträglich sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • du bist heute nicht zu genießen
    you are unbearable (oder | orod in a bad mood) today
    du bist heute nicht zu genießen
  • enjoy
    genießen Genuss haben an
    genießen Genuss haben an
  • genießen → siehe „Genüge“
    genießen → siehe „Genüge“
Beispiele
  • enjoy
    genießen sich erfreuen
    genießen sich erfreuen
Beispiele
  • receive
    genießen zu seinem Vorteil erhalten
    genießen zu seinem Vorteil erhalten
Beispiele
genießen
Neutrum | neuter n <Genießens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
consumption
Genießer
Maskulinum | masculine m <Genießers; Genießer> GenießerinFemininum | feminine f <Genießerin; Genießerinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gourmet, epicure, connoisseur connoisseur bon vivant
  • gourmet
    Genießer im Essenund | and u. Trinken
    epicure
    Genießer im Essenund | and u. Trinken
    connoisseur
    Genießer im Essenund | and u. Trinken
    Genießer im Essenund | and u. Trinken
Beispiele
  • er ist ein stiller Genießer
    he quietly enjoys good food and drink
    er ist ein stiller Genießer
  • er ist ein stiller Genießer umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he is very discreet about his love affairs
    er ist ein stiller Genießer umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • connoisseur
    Genießer der Kunst etc
    Genießer der Kunst etc
  • bon vivant
    Genießer des Lebens etc
    Genießer des Lebens etc
Kultstatus
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cult status
Beispiele
  • Kultstatus haben [genießen]
    to have [enjoy] cult status
    Kultstatus haben [genießen]
Narrenfreiheit
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
carnival license, carnival licence freedom to do as one pleases
  • carnival license amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Narrenfreiheit im Karnival
    Narrenfreiheit im Karnival
  • carnival licence britisches Englisch | British EnglishBr
    Narrenfreiheit
    Narrenfreiheit
  • freedom to do as one pleases
    Narrenfreiheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ironisch | ironicallyiron
    Narrenfreiheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ironisch | ironicallyiron
Beispiele
Präferenz
[prɛfeˈrɛnts]Femininum | feminine f <Präferenz; Präferenzen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
preference, preference, preferential treatment precedence, priority trump suit
  • preference
    Präferenz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Präferenz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • preference
    Präferenz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Außenhandel
    Präferenz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Außenhandel
  • preferential treatment
    Präferenz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in der Besteuerung
    Präferenz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in der Besteuerung
Beispiele
  • precedence
    Präferenz Vorrang obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    priority
    Präferenz Vorrang obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    Präferenz Vorrang obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  • trump (suit)
    Präferenz SPIEL Trumpffarbe obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    Präferenz SPIEL Trumpffarbe obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
Weltrang
Maskulinum | masculine m <Weltrangs; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
world-class... to have world standing... to be world-class... to be world-famous... to be world-famous...
Beispiele
Frauenbonus
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
advantage of being a woman
Beispiele
Wertschätzung
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
esteem, respect
Beispiele
Gastrecht
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hospitality
  • (right tooder | or od of) hospitality
    Gastrecht
    Gastrecht
Beispiele