günstig(st)enfalls - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„baldmöglich(st)“: Adjektiv

baldmöglich

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

soonest possible

soonest possible
baldmöglich(st)

baldmöglich(st)

„baldmöglich(st)“: Adverb

baldmöglich

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

as soon as possible

as soon as possible
baldmöglich(st)

baldmöglich(st)

„günstig“: Adjektiv

günstig

[ˈgʏnstɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

favorable, favourable, advantageous opportune, convenient favorable, favourable, kind promising, auspicious, propitious benign

favorable (für to) amerikanisches Englisch | American EnglishUS
günstig vorteilhaft

günstig vorteilhaft
favourable, advantageous britisches Englisch | British EnglishBr
günstig

günstig

Beispiele

ein günstiges Angebot

a favo(u)rable offer

ein günstiges Angebot
günstige Aussichten

favo(u)rable prospects

günstige Aussichten
er verkaufte zu günstigen Bedingungen

he sold on favo(u)rable terms

er verkaufte zu günstigen Bedingungen
er machte einen günstigen Eindruck

he made a favo(u)rable impression

er machte einen günstigen Eindruck
im günstigsten Fall ist er um 6 Uhr hier

he will be here by 6 o’clock at the earliest

im günstigsten Fall ist er um 6 Uhr hier
eine günstige Gelegenheit abwarten

to wait for a chance (oder | orod an opportunity)

eine günstige Gelegenheit abwarten
ich halte es für günstiger, wenn…

I think it would be better if …

ich halte es für günstiger, wenn…
dadurch erschien sie in günstigem Licht

this put her in a favo(u)rable light

dadurch erschien sie in günstigem Licht
etwas in (ein) günstiges Licht rücken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to putetwas | something sth in a favo(u)rable light

etwas in (ein) günstiges Licht rücken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
das war sehr günstig für ihn

that was very much to his advantage

das war sehr günstig für ihn
günstige Vereinbarungen für beide Länder

agreements advantageous to both countries

günstige Vereinbarungen für beide Länder
alles nahm einen günstigen Verlauf

everything went off well

alles nahm einen günstigen Verlauf
bei günstigem Wetter

weather (conditions) permitting

bei günstigem Wetter
eine günstige Wendung nehmen

to take a favo(u)rable turn

eine günstige Wendung nehmen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

opportune
günstig passend, meist zeitlich

convenient
günstig passend, meist zeitlich

günstig passend, meist zeitlich

Beispiele

eine günstige Zeit

a convenient time

eine günstige Zeit
er kam im günstigsten Augenblick

he came at the most opportune moment

er kam im günstigsten Augenblick

favorable amerikanisches Englisch | American EnglishUS
günstig wohlgesinnt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

günstig wohlgesinnt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
favourable, kind britisches Englisch | British EnglishBr
günstig

günstig

Beispiele

das Glück war uns günstig

fortune was kind to (oder | orod favo[u]red) us

das Glück war uns günstig

promising
günstig verheißungsvoll

auspicious
günstig verheißungsvoll

propitious
günstig verheißungsvoll

günstig verheißungsvoll

benign
günstig Klima, Sternkonstellation etc literarisch | literaryliter

günstig Klima, Sternkonstellation etc literarisch | literaryliter

Beispiele

unter einem günstigen Stern geboren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

born under a benign star

unter einem günstigen Stern geboren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„günstig“: Adverb

günstig

[ˈgʏnstɪç]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

favorably, favourably Weitere Beispiele...

favorably amerikanisches Englisch | American EnglishUS
günstig vorteilhaft

günstig vorteilhaft
favourably britisches Englisch | British EnglishBr
günstig

günstig

Beispiele

günstig abschneiden bei einer Prüfung

to come off well (oder | orod favo[u]rably)

günstig abschneiden bei einer Prüfung
jemanden günstig beurteilen

to judgejemand | somebody sb favo(u)rably

jemanden günstig beurteilen
es traf sich günstig, dass …

it was lucky that …

es traf sich günstig, dass …
jemandem günstig gesinnt sein

to be well disposed toward(s)jemand | somebody sb

jemandem günstig gesinnt sein
ich musste ihn günstig stimmen

I had to put him in a good mood

ich musste ihn günstig stimmen
dort kauft man günstig ein in Stadt, Land

things are cheap there

dort kauft man günstig ein in Stadt, Land
dort kauft man günstig ein in Geschäft

they’re quite cheap

dort kauft man günstig ein in Geschäft

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

der Wind steht günstig zum Segeln etc

the wind sits fair

der Wind steht günstig zum Segeln etc

„Michael“: proper name

Michael

[ˈmaikl]proper name | Eigenname Eigenn

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Michael Michael

Michaelmasculine | Maskulinum m
Michael

Michael

Beispiele

(the most distinguished) Order of St. Michael and St. George British English | britisches EnglischBr

Sankt Michaels-and | und u. Georgsorden

(the most distinguished) Order of St. Michael and St. George British English | britisches EnglischBr

Michaelmasculine | Maskulinum m
Michael bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL archangel

Michael bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL archangel

„pflichtschuldig(st)“: Adverb | Adjektiv

pflichtschuldig

Adverb | adverb adv &Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pflichtschuldig(st) → siehe „pflichtgemäß“

pflichtschuldig(st) → siehe „pflichtgemäß“

„St(.-)Kl.“: Abkürzung

StKl.

Abkürzung | abbreviation abk (= Steuerklasse)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tax group

tax group (oder | orod bracket, category)
St(.-)Kl.

St(.-)Kl.

„…günstig“: Adjektiv | Zusammensetzung, Kompositum

…günstig

Adjektiv | adjective adjZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

low-…

low-…
…günstig

…günstig

Beispiele

beitragsgünstig Versicherung

with low premiums

beitragsgünstig Versicherung
beitragsgünstig Tarif

low-rate

beitragsgünstig Tarif
verbrauchsgünstig Auto

economical

verbrauchsgünstig Auto

„i. d. St(d).“: Abkürzung

i. d. St.

Abkürzung | abbreviation abk (= in der Stunde)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

per hour p.h.

per hour (p.h.)
i. d. St(d).

i. d. St(d).

„St“

St

, St. [sent; sənt; seint]abbreviation | Abkürzung abk (= Saint)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hl.

Hl.
St

St

„st.“: abbreviation

st.

abbreviation | Abkürzung abk (= statute)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Statut

Statut
st.

st.

„st.“: abbreviation

st.

abbreviation | Abkürzung abk (= street)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Str.

Str.
st.

st.

„st“: Interjektion, Ausruf

st

[st]Interjektion, Ausruf | interjection int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hush! sh! psst!

hush! sh!
st sei still

st sei still

psst!
st um Aufmerksamkeit auf sich zu lenken

st um Aufmerksamkeit auf sich zu lenken

Deutsch-Englisch Übersetzung für "günstig(st)enfalls"