„Action“: Femininum Action [ˈɛkʃən]Femininum | feminine f <Action; keinPlural | plural pl> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) action action Action Action Beispiele ein Film mit viel Action an action-packed film ein Film mit viel Action wo ist hier die Action? where’s all the action round here? wo ist hier die Action?
„quantum“: noun quantum [ˈkw(ɒ)ntəm]noun | Substantiv s <quanta [-tə]> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Quantum, Menge AnTeil Quant Quantumneuter | Neutrum n quantum quantity Mengefeminine | Femininum f quantum quantity quantum quantity Beispiele the quantum of forces military term | Militär, militärischMIL die Iststärke the quantum of forces military term | Militär, militärischMIL (An)Teilmasculine | Maskulinum m quantum share quantum share Beispiele he’s had his quantum er hat sein Teil, er hat genug he’s had his quantum Quantneuter | Neutrum n quantum physics | PhysikPHYS quantum physics | PhysikPHYS Beispiele quantum of action Wirkungsquant quantum of action
„Mager(mix)motor“: Maskulinum MagermotorMaskulinum | masculine m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) lean-mix engine lean-mix (oder | orod -burn) engine Mager(mix)motor Technik | engineeringTECH Mager(mix)motor Technik | engineeringTECH
„mixer“: noun mixer [ˈmiksə(r)]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Mischerin Mixer Mischer, Mischmaschine Küchenmaschine, Mixer Mischpult Tonmischerin, Toningenieur Weitere Beispiele... Getränk wie Tonic Wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc zum Auffüllen von alkoholischen Mischgetränken mixer drink mixer drink Mischer(in) mixer mixer Mixermasculine | Maskulinum m mixer of cocktailset cetera, and so on | etc., und so weiter etc mixer of cocktailset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Mischermasculine | Maskulinum m mixer engineering | TechnikTECH Mischmaschinefeminine | Femininum f, -werkneuter | Neutrum n mixer engineering | TechnikTECH mixer engineering | TechnikTECH Tonmischer(in), Toningenieur(in) mixer MEDIA mixer MEDIA Küchenmaschinefeminine | Femininum f mixer kitchen appliance Mixermasculine | Maskulinum m mixer kitchen appliance mixer kitchen appliance Mischpultneuter | Neutrum n, -verstärkermasculine | Maskulinum m mixer electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK console mixer electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK console Beispiele a good mixer familiar, informal | umgangssprachlichumg ein geselligeror | oder od kontaktfreudiger Mensch a good mixer familiar, informal | umgangssprachlichumg
„Mixer“: Maskulinum MixerMaskulinum | masculine m <Mixers; Mixer> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) bartender blender, liquidizer, hand mixer mixer, mixing stage bartender Mixer Person Mixer Person blender Mixer Stabmixer, Standmixer liquidizer Mixer Stabmixer, Standmixer Mixer Stabmixer, Standmixer hand mixer Mixer Handmixer Mixer Handmixer mixer Mixer Technik | engineeringTECH in Film, Funkund | and u. Fernsehen mixing stage Mixer Technik | engineeringTECH in Film, Funkund | and u. Fernsehen Mixer Technik | engineeringTECH in Film, Funkund | and u. Fernsehen
„mixen“: transitives Verb mixen [ˈmɪksən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) mix mix mix mixen Getränke mixen Getränke mix mixen Technik | engineeringTECH Musik, Geräusche etc mixen Technik | engineeringTECH Musik, Geräusche etc
„Mix“: Maskulinum Mix [mɪks]Maskulinum | masculine m <Mix; Mixe> umgangssprachlich | familiar, informalumg Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) mixture, mix mixture Mix mix Mix Mix
„forced“: adjective forced [fɔː(r)st]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) erzwungen, Zwangs… gezwungen, gekünstelt, künstlich gezwungen, dem Zwang unterworfen erzwungen, Zwangs… forced compulsory, unavoidable forced compulsory, unavoidable Beispiele forced labo(u)r Zwangsarbeit forced labo(u)r forced landing Notlandung forced landing forced loan Zwangsanleihe forced loan forced march Gewaltmarsch forced march forced sale Zwangsverkauf,-versteigerung forced sale Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen gezwungen, gekünstelt, künstlich forced smile, styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; artificial forced smile, styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; artificial gezwungen, dem Zwang unterworfen forced compelled forced compelled
„force“: noun force [fɔː(r)s]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Stärke, Kraft Macht, Gewalt Zwang, Kraftanwendung, Gewaltanwendung, Druck Gewaltanwendung,-tätigkeit Gültigkeit, bindende Kraft, Gesetzeskraft Einfluss, Macht, Gewicht, Nachdruck geistige moralische Kraft, Bedeutung, Gehalt, Wert Menge Streit-, Kriegsmacht Militär, Truppen, Streitkräfte, Heer, Armee Weitere Übersetzungen... Stärkefeminine | Femininum f force strength, power Kraftfeminine | Femininum f force strength, power force strength, power Beispiele force of gravity Schwerkraft, Erdschwere force of gravity force of impact military term | Militär, militärischMIL Auftreffwucht, Aufschlagskraft force of impact military term | Militär, militärischMIL force of penetration Durchschlagskraft force of penetration by force of vermittels by force of in great force stark, lebhaft in great force Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Machtfeminine | Femininum f force might, coercion Gewaltfeminine | Femininum f force might, coercion force might, coercion Beispiele brute force rohe Gewalt brute force by force gewaltsam by force Zwangmasculine | Maskulinum m force use of coercion Kraftanwendungfeminine | Femininum f force use of coercion Gewalt(anwendung)feminine | Femininum f force use of coercion Druckmasculine | Maskulinum m force use of coercion force use of coercion Gewalt(anwendung,-tätigkeit)feminine | Femininum f force legal term, law | RechtswesenJUR use of coercion force legal term, law | RechtswesenJUR use of coercion Gültigkeitfeminine | Femininum f force legal term, law | RechtswesenJUR validity bindende Kraft, Gesetzeskraftfeminine | Femininum f force legal term, law | RechtswesenJUR validity force legal term, law | RechtswesenJUR validity Beispiele to come (put) into force in Kraft treten (setzen) to come (put) into force Einflussmasculine | Maskulinum m force influence Machtfeminine | Femininum f force influence Gewichtneuter | Neutrum n force influence Nachdruckmasculine | Maskulinum m force influence force influence geistigeand | und u. moralische Kraft, Bedeutungfeminine | Femininum f force intellectual and moral power, meaning, value Gehaltmasculine | Maskulinum m force intellectual and moral power, meaning, value Wertmasculine | Maskulinum m force intellectual and moral power, meaning, value force intellectual and moral power, meaning, value Mengefeminine | Femininum f force group, crowd dialect(al) | Dialekt, dialektaldial force group, crowd dialect(al) | Dialekt, dialektaldial Streit-, Kriegsmachtfeminine | Femininum f force military term | Militär, militärischMIL armed forces <often | oftoftplural | Plural pl> force military term | Militär, militärischMIL armed forces <often | oftoftplural | Plural pl> Militärneuter | Neutrum n force military term | Militär, militärischMIL troops, army <plural | Pluralpl> Truppenplural | Plural pl force military term | Militär, militärischMIL troops, army <plural | Pluralpl> Streitkräfteplural | Plural pl force military term | Militär, militärischMIL troops, army <plural | Pluralpl> Heerneuter | Neutrum n force military term | Militär, militärischMIL troops, army <plural | Pluralpl> Armeefeminine | Femininum f force military term | Militär, militärischMIL troops, army <plural | Pluralpl> force military term | Militär, militärischMIL troops, army <plural | Pluralpl> Truppefeminine | Femininum f force workforce Arbeitertruppmasculine | Maskulinum m force workforce Belegschaftfeminine | Femininum f force workforce force workforce Beispiele the (police) force die Polizei the (police) force Zurückziehermasculine | Maskulinum m force billiards American English | amerikanisches EnglischUS force billiards American English | amerikanisches EnglischUS force syn vgl. → siehe „power“ force syn vgl. → siehe „power“ „force“: transitive verb force [fɔː(r)s]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) zwingen, nötigen aufzwingen,-drängen erzwingen, mit Gewalt hervorbringen überwältigen, bezwingen erzwingen, erpressen erstürmen, erobern aufbrechen, sprengen Zwang antun, vergewaltigen Gewalt antun, in gewungener Weise auslegen gebrauchen künstlich beschleunigen, hochzüchten, zur Reife bringen Weitere Übersetzungen... zwingen, nötigen force compel force compel Beispiele to force sb’s hand jemanden unter Druck setzen to force sb’s hand to forcesomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth jemanden zwingen,something | etwas etwas zu tun to forcesomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth aufzwingen,-drängen (something | etwassth onor | oder od uponsomebody | jemand sb jemandemsomething | etwas etwas) force decision, present, conditionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc force decision, present, conditionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc erzwingen, (mit Gewalt) hervorbringenor | oder od erreichen force achieve by use of force force achieve by use of force überwältigen, bezwingen force rare | seltenselten (overcome) force rare | seltenselten (overcome) erzwingen, erpressen force extort force extort erstürmen, erobern force rare | seltenselten (capture, conquer) force rare | seltenselten (capture, conquer) aufbrechen, sprengen force break open force break open Beispiele to forcesomething | etwas sth open something | etwasetwas aufbrechenor | oder od gewaltsam öffnen to forcesomething | etwas sth open (jemandem) Zwang antun force sb: coerce: woman: violate force sb: coerce: woman: violate vergewaltigen force Frau force Frau Gewalt antun, in gewungener Weise auslegenor | oder od gebrauchen force point, sense: flog to death force point, sense: flog to death künstlich beschleunigen, hochzüchten, zur Reife bringen force botany | BotanikBOT growth force botany | BotanikBOT growth forcieren, drängen, dringen auf (accusative (case) | Akkusativakk) force engineering | TechnikTECH drive, accelerate (an)treiben, beschleunigen force engineering | TechnikTECH drive, accelerate force engineering | TechnikTECH drive, accelerate Beispiele to force the pace das Tempo beschleunigen to force the pace in die Höhe treiben, hinauftreiben force prices force prices (jemanden) zum Trumpfenor | oder od zum Ausspielen einer bestimmten Karte zwingen force (playing) cards | KartenspielKART sb: force to trump or play certain card force (playing) cards | KartenspielKART sb: force to trump or play certain card (jemanden) zwingen, so zu spielen, dass die Stärke seiner Karten bekannt wird force (playing) cards | KartenspielKART sb: force to reveal hand force (playing) cards | KartenspielKART sb: force to reveal hand (jemanden) zum Aufdecken seiner Pläne zwingen force (playing) cards | KartenspielKART sb: force to reveal plans figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig force (playing) cards | KartenspielKART sb: force to reveal plans figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (Läufer zum Verlassen eines Males zwingenand | und u. dadurch) aus dem Spiel setzen force in baseball force in baseball in Kraft setzen force law: bring into force obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs force law: bring into force obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs force syn → siehe „coerce“ force syn → siehe „coerce“ force → siehe „compel“ force → siehe „compel“ force → siehe „constrain“ force → siehe „constrain“ force → siehe „oblige“ force → siehe „oblige“
„action stations“: plural action stationsplural | Plural pl Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) in die Stellungen! in Stellung sein in Stellung gehen Beispiele action stations! military term | Militär, militärischMILalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg in die Stellungen! action stations! military term | Militär, militärischMILalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg to be at action stations in Stellung sein to be at action stations to take (or | oderod go to) action stations in Stellung gehen to take (or | oderod go to) action stations