flop gate - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Flop“: Maskulinum

Flop

[flɔp]Maskulinum | masculine m <Flops; Flops>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

flop Fosbury flop

flop
Flop Misserfolg umgangssprachlich | familiar, informalumg

Flop Misserfolg umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

sich als Flop erweisen, zum Flop werden

to turn out (to be) a flop

sich als Flop erweisen, zum Flop werden

Fosbury flop
Flop beim Hochsprung

Flop beim Hochsprung

„flop“: intransitive verb

flop

[fl(ɒ)p]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf flopped>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

völligen Misserfolg haben, floppen, Misserfolg sein schlaff hängen, herunterhängen hin-, niederplumpsen, plumpsend fallen sich plumpsend fallen lassen hin her auf nieder schlagen lose hin her schwingen schlagen plump ungeschickt gehen sich in die Falle hauen scheitern

(völligen) Misserfolg haben, floppen, Misserfolg sein, scheitern
flop be complete fiasco slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

flop be complete fiasco slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

the play has flopped

das Stück ist durchgefallen

the play has flopped

schlaff hängen, herunterhängen
flop hang limply: of hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

flop hang limply: of hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(hin-, nieder)plumpsen, plumpsend fallen
flop fall heavily

flop fall heavily

sich (plumpsend) fallen lassen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
flop throw oneself heavily

flop throw oneself heavily

hinand | und u. heror | oder od aufand | und u. nieder schlagen
flop beat to and fro or up and down

flop beat to and fro or up and down

lose hinand | und u. her schwingenor | oder od schlagen
flop swing around loosely, flap: sailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

flop swing around loosely, flap: sailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

plumpor | oder od ungeschickt gehen
flop move clumsily

flop move clumsily

Beispiele

often | oftoft flop over suddenly change direction or sides American English | amerikanisches EnglischUS

plötzlich die Richtung wechseln, umschwenken (to zu)

often | oftoft flop over suddenly change direction or sides American English | amerikanisches EnglischUS
often | oftoft flop over von einer Parteiet cetera, and so on | etc., und so weiter etc zur anderen

übergehen

often | oftoft flop over von einer Parteiet cetera, and so on | etc., und so weiter etc zur anderen

sich in die Falle hauen
flop sleep American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

flop sleep American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„flop“: transitive verb

flop

[fl(ɒ)p]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

achtlos hinplumpsen plump träge schlagen

achtlos (hin)plumpsenor | oder od fallen lassen, hinwerfen
flop drop or throw carelessly

flop drop or throw carelessly

plumpor | oder od träge schlagen
flop wingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc; beat clumsily

flop wingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc; beat clumsily

„flop“: noun

flop

[fl(ɒ)p]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Misserfolg, Versager, Versagerin, Fiasko, Niete HinPlumpsen, schwerfälliges Schlagen Umschwenken Klatschen, dumpfes Geräusch, Plumps Schlapphut Schlafplatz, billige Absteige, Penne

Misserfolgmasculine | Maskulinum m
flop fiasco slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Versagermasculine | Maskulinum m
flop fiasco slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Fiaskoneuter | Neutrum n
flop fiasco slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

flop fiasco slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Versager(in), Nietefeminine | Femininum f
flop dead loss: person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

flop dead loss: person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(Hin)Plumpsenneuter | Neutrum n
flop heavy falling

flop heavy falling
schwerfälliges Schlagen
flop heavy thudding

flop heavy thudding

Plumps(enneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
flop thud

Klatschenneuter | Neutrum n
flop thud

dumpfes Geräusch
flop thud

flop thud

Umschwenkenneuter | Neutrum n
flop change of direction or sides American English | amerikanisches EnglischUS

flop change of direction or sides American English | amerikanisches EnglischUS

Schlapphutmasculine | Maskulinum m
flop floppy hat familiar, informal | umgangssprachlichumg

flop floppy hat familiar, informal | umgangssprachlichumg

Schlafplatzmasculine | Maskulinum m, -stellefeminine | Femininum f
flop American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

flop American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
billige Absteige, Pennefeminine | Femininum f
flop flophouse American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

flop flophouse American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„flop“: adverb

flop

[fl(ɒ)p]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

plumpsend, schwerfällig

plumpsend
flop falling heavily

flop falling heavily
schwerfällig
flop ponderously

flop ponderously

„flop“: interjection

flop

[fl(ɒ)p]interjection | Interjektion, Ausruf int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

plumps

plumps
flop said after falling heavily

flop said after falling heavily

„proselyte“: noun

proselyte

[ˈpr(ɒ)silait; -sə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Anhängerin Proselytin, Neubekehrte Proselytin, zum Judentum Übergetretene

Proselyt(in), Neubekehrte(r)
proselyte recent convert

proselyte recent convert

Proselyt(in), zum Judentum Übergetretene(r)
proselyte bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

proselyte bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Beispiele

proselyte of the gate

Proselyt des Tores

proselyte of the gate

Anhänger(in)
proselyte supporter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

proselyte supporter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
proselyte syn vgl. → siehe „convert“

proselyte syn vgl. → siehe „convert“

„proselyte“: transitive verb

proselyte

[ˈpr(ɒ)silait; -sə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

proselyte rare | seltenselten → siehe „proselytize“

proselyte rare | seltenselten → siehe „proselytize“

„Fosbury (flop)“: noun

Fosbury

[ˈf(ɒ)zbəri;-bri]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fosbury-Flop

(Fosbury-)Flopmasculine | Maskulinum m
Fosbury (flop) in athletics

Fosbury (flop) in athletics

„belly flop(per)“: noun

belly flop

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bauchklatscher Bauchlandung

Bauchklatschermasculine | Maskulinum m
belly flop(per) in swimming

belly flop(per) in swimming
to do a belly flop → siehe „belly-flop“

to do a belly flop → siehe „belly-flop“

Bauchlandungfeminine | Femininum f
belly flop(per) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

belly flop(per) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to do a belly flop → siehe „belly-flop“

to do a belly flop → siehe „belly-flop“

„gate“: noun

gate

[geit]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tor, Pforte Sperre, EisenbahnSchranke, Flugsteig Gerichtsstätte GebirgsPass Weg, Zugang, EingangsTor Schleusentor Gatter Eintritt, Zahl der verkauften Eintrittskarten, Besucher... Einguss, Eingussloch Ventil, Klappe Weitere Übersetzungen...

Torneuter | Neutrum n
gate into garden, courtyard, townet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Pfortefeminine | Femininum f
gate into garden, courtyard, townet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

gate into garden, courtyard, townet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Sperrefeminine | Femininum f
gate barrier

(Eisenbahn)Schrankefeminine | Femininum f
gate barrier

Flugsteigmasculine | Maskulinum m
gate barrier

gate barrier

Besucher(zahlfeminine | Femininum f)plural | Plural pl
gate sports | SportSPORT number of spectators

Zahlfeminine | Femininum f der verkauften Eintrittskarten
gate sports | SportSPORT number of spectators

gate sports | SportSPORT number of spectators
Eintrittmasculine | Maskulinum m
gate sports | SportSPORT gate money

(eingenommenes) Eintrittsgeld
gate sports | SportSPORT gate money

gate sports | SportSPORT gate money

(enger) Eingang, (schmale) Durchfahrt
gate narrow entrance

gate narrow entrance

Gerichtsstättefeminine | Femininum f
gate bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL place of judgement or execution

gate bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL place of judgement or execution

(Gebirgs)Passmasculine | Maskulinum m
gate rare | seltenselten (mountain pass)

gate rare | seltenselten (mountain pass)

Wegmasculine | Maskulinum m
gate path, entry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zugangmasculine | Maskulinum m
gate path, entry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Eingangs)Torneuter | Neutrum n
gate path, entry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gate path, entry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schleusentorneuter | Neutrum n
gate lock gate

gate lock gate

Gate(elektrodefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
gate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Tor(elektrodefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
gate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Steuerelektrodefeminine | Femininum f, -kontaktmasculine | Maskulinum m
gate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

gate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Gatterneuter | Neutrum n
gate informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

gate informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Eingussmasculine | Maskulinum m
gate smelting: channel for moulten metal

Eingusslochneuter | Neutrum n
gate smelting: channel for moulten metal

gate smelting: channel for moulten metal

Ventilneuter | Neutrum n
gate engineering | TechnikTECH valve

Klappefeminine | Femininum f
gate engineering | TechnikTECH valve

gate engineering | TechnikTECH valve

Sägegestellneuter | Neutrum n, -rahmenmasculine | Maskulinum m
gate engineering | TechnikTECH saw frame

Gatterneuter | Neutrum n
gate engineering | TechnikTECH saw frame

gate engineering | TechnikTECH saw frame

Filmfensterneuter | Neutrum n
gate photography | FotografieFOTO

gate photography | FotografieFOTO

Slalom Torneuter | Neutrum n
gate sports | SportSPORT in slalom

gate sports | SportSPORT in slalom

Entlassungfeminine | Femininum f
gate dismissal American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Hinauswurfmasculine | Maskulinum m
gate dismissal American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Korbmasculine | Maskulinum m
gate dismissal American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

gate dismissal American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

to get the gate

entlassenor | oder od hinausgeschmissen werden

to get the gate
to givesomebody | jemand sb the gate

jemandem einen Korb geben

to givesomebody | jemand sb the gate

„gate“: transitive verb

gate

[geit]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

die Ausgangszeit beschränken einblenden

die Ausgangszeit (eines Studenten) beschränken
gate history | GeschichteHIST ground: student, pupil British English | britisches EnglischBr

gate history | GeschichteHIST ground: student, pupil British English | britisches EnglischBr

Beispiele

he was gated

er erhielt Ausgangsverbot

he was gated

einblenden
gate engineering | TechnikTECH inlay

gate engineering | TechnikTECH inlay

„Gate“: Neutrum

Gate

[geːt]Neutrum | neuter n <Gates; Gates> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gate electrode gate circuit gate

gate (electrode)
Gate Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Feldeffekttransistor

Gate Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Feldeffekttransistor

gate (circuit)
Gate Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Gatter

Gate Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Gatter

gate
Gate Flugsteig

Gate Flugsteig

„yonder“: adverb

yonder

[ˈj(ɒ)ndə(r)]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

da dort drüben, an jener Stelle dorthin, da drüben hin jenseits

daor | oder od dort drüben, an jener Stelle
yonder

yonder

dorthin, da drüben hin
yonder to that place obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

yonder to that place obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

jenseits (ofgenitive (case) | Genitiv gen)
yonder on the other side dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

yonder on the other side dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„yonder“: adjective

yonder

[ˈj(ɒ)ndə(r)]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

weiter entfernt, entfernter jener, s dort

weiter entfernt, entfernter
yonder

yonder

jene(r, s) dort (drüben)
yonder that over there

yonder that over there

Beispiele

yonder gate

jenes Tor (dort drüben)

yonder gate

„yonder“: pronoun

yonder

[ˈj(ɒ)ndə(r)]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

yonder → siehe „yon“

yonder → siehe „yon“

„gate“: noun

gate

[geit]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Brauch Gasse

Brauchmasculine | Maskulinum m
gate custom dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

gate custom dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Gassefeminine | Femininum f
gate lane obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

gate lane obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„Gat“: Neutrum

Gat

[gat]Neutrum | neuter n <Gat(e)s; Gatenund | and u. Gats> niederd

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gat Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF niederd → siehe „Gatt“

Gat Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF niederd → siehe „Gatt“

Deutsch-Englisch Übersetzung für "flop gate"