fließende Mechanik - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„fließend“: Adjektiv

fließend

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

flowing flowing, running flowing, floating flowing, fluent, voluble flowing, fluent, fluid, smooth, easy flowing fluid, indistinct liquid fluent flowing smoothly, fast-moving

flowing
fließend unklar definiert

fließend unklar definiert

Beispiele

fließende Umrisse

flowing outlines

fließende Umrisse

flowing
fließend Wasser etc

running
fließend Wasser etc

fließend Wasser etc

Beispiele

fließende Gewässer

bodies of running water

fließende Gewässer
ein Zimmer mit fließendem Wasser

a room with running water

ein Zimmer mit fließendem Wasser
ein Zimmer mit fließendem warmem und kaltem Wasser

a room with hot and cold (running) water

ein Zimmer mit fließendem warmem und kaltem Wasser

flowing (oder | orod moving) smoothly, fast-moving (attributiv, beifügend | attributive useattr)
fließend Verkehr

fließend Verkehr

flowing
fließend Haare, Gewänder figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

floating
fließend Haare, Gewänder figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

fließend Haare, Gewänder figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

flowing
fließend Rede, Vortrag etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

fluent
fließend Rede, Vortrag etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

voluble
fließend Rede, Vortrag etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

fließend Rede, Vortrag etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

flowing
fließend Stil figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

fluent
fließend Stil figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

fluid
fließend Stil figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

smooth
fließend Stil figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

easy
fließend Stil figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

fließend Stil figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

in fließendem Russisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

in fluent Russian

in fließendem Russisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

flowing
fließend Handschrift figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

fließend Handschrift figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

fluid
fließend unbestimmt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

indistinct
fließend unbestimmt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

fließend unbestimmt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

die Grenzen zwischen Stolz und Hochmut sind fließend

the boundaries between pride and haughtiness are hard to distinguish

die Grenzen zwischen Stolz und Hochmut sind fließend

liquid
fließend in der Phonetik

fließend in der Phonetik

fluent
fließend Geologie | geologyGEOL Lava

fließend Geologie | geologyGEOL Lava

„fließend“: Adverb

fließend

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

smoothly fluently, with great fluency

smoothly
fließend nicht stockend

fließend nicht stockend

Beispiele

der Verkehr wickelt sich fließend ab

traffic is flowing smoothly

der Verkehr wickelt sich fließend ab

fluently
fließend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

with great fluency
fließend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

fließend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

fließend lesen

to read fluently

fließend lesen
er spricht fließend Deutsch

he speaks German fluently (oder | orod fluent German)

er spricht fließend Deutsch

„Mechanik“: Femininum

Mechanik

[meˈçaːnɪk]Femininum | feminine f <Mechanik; Mechaniken>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mechanics mechanism mechanics

mechanics (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)
Mechanik Physik | physicsPHYS Lehre <nurSingular | singular sg>

Mechanik Physik | physicsPHYS Lehre <nurSingular | singular sg>

Beispiele

newtonsche Mechanik <nurSingular | singular sg>

Newtonian mechanics

newtonsche Mechanik <nurSingular | singular sg>
Mechanik der flüssigen Körper <nurSingular | singular sg>

mechanics of liquids (oder | orod fluids)

hydromechanics meistSingular | singular sg

Mechanik der flüssigen Körper <nurSingular | singular sg>
Mechanik der gasförmigen Körper <nurSingular | singular sg>

aerodynamics (Singular | singularsg)

Mechanik der gasförmigen Körper <nurSingular | singular sg>

mechanism
Mechanik Technik | engineeringTECH

Mechanik Technik | engineeringTECH

Beispiele

die Mechanik des Schlosses ist äußerst kunstvoll

the mechanism of the lock is extremely ingenious

die Mechanik des Schlosses ist äußerst kunstvoll

mechanics (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)
Mechanik Zoologie | zoologyZOOL

Mechanik Zoologie | zoologyZOOL

Beispiele

Mechanik der tierischen Körper

animal mechanics

Mechanik der tierischen Körper

„Personalunion“: Femininum

Personalunion

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

personal union

personal union
Personalunion Politik | politicsPOL

Personalunion Politik | politicsPOL

Beispiele

er ist Mechaniker und Fahrer in Personalunion

he is mechanic and driver rolled into one

er ist Mechaniker und Fahrer in Personalunion

„Mechanikus“: Maskulinum

Mechanikus

[meˈçaːnikʊs]Maskulinum | masculine m <Mechanikus; Mechaniker> humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

amateur mechanic

Mechanikus humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum → siehe „Mechaniker“

Mechanikus humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum → siehe „Mechaniker“

amateur mechanic
Mechanikus Bastler

Mechanikus Bastler

„Mechaniker“: Maskulinum

Mechaniker

[meˈçaːnikər]Maskulinum | masculine m <Mechanikers; Mechaniker> MechanikerinFemininum | feminine f <Mechanikerin; Mechanikerinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mechanic, mechanician machinist rigger, aircraft mechanic, flight engineer

mechanic
Mechaniker

mechanician
Mechaniker

Mechaniker

machinist
Mechaniker Maschinenschlosser

Mechaniker Maschinenschlosser

rigger
Mechaniker Luftfahrt | aviationFLUG im Flugzeugbau

Mechaniker Luftfahrt | aviationFLUG im Flugzeugbau
aircraft mechanic
Mechaniker Luftfahrt | aviationFLUG am Boden

Mechaniker Luftfahrt | aviationFLUG am Boden
flight engineer
Mechaniker Luftfahrt | aviationFLUG an Bord

Mechaniker Luftfahrt | aviationFLUG an Bord

„Kfz-Mechaniker“: Maskulinum

Kfz-Mechaniker

Maskulinum | masculine m, Kfz-MechanikerinFemininum | feminine f, Kfz-SchlosserMaskulinum | masculine m, Kfz-SchlosserinFemininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

car mechanic

(car) mechanic
Kfz-Mechaniker

Kfz-Mechaniker

„fl. k. u. w. W.“: Abkürzung

fl. k. u. w. W.

Abkürzung | abbreviation abk (= fließend kaltes und warmes Wasser)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hot and cold running water

hot and cold running water
fl. k. u. w. W.

fl. k. u. w. W.

„Handschrift“: Femininum

Handschrift

Femininum | feminine f <Handschrift; Handschriften>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

handwriting, hand, chirography hand manuscript Weitere Beispiele...

handwriting
Handschrift Geschriebenes

hand
Handschrift Geschriebenes

chirography
Handschrift Geschriebenes

Handschrift Geschriebenes

Beispiele

eigene Handschrift

own handwriting

eigene Handschrift
fließende Handschrift

flowing handwriting

fließende Handschrift
schiefe (oder | orod nach links geneigte) Handschrift

backhand, backward-sloping handwriting

schiefe (oder | orod nach links geneigte) Handschrift
eine gute (oder | orod schöne) [schlechte] Handschrift haben (oder | orod schreiben)

to have nice [bad] handwriting

eine gute (oder | orod schöne) [schlechte] Handschrift haben (oder | orod schreiben)
leserliche [unleserliche] Handschrift

legible [illegible] hand(writing)

leserliche [unleserliche] Handschrift

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

hand
Handschrift figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

Handschrift figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

Beispiele

das Buch verrät die Handschrift eines Genies

the book shows the hand of a genius

das Buch verrät die Handschrift eines Genies

manuscript
Handschrift Geschichte | historyHIST

Handschrift Geschichte | historyHIST

Beispiele

mittelalterliche Handschriften

medieval manuscripts

mittelalterliche Handschriften

Beispiele

er schreibt (oder | orod hat) eine gute Handschrift figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he throws a hard punch, he’s a hard hitter

er schreibt (oder | orod hat) eine gute Handschrift figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„bloß“: Adverb

bloß

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

only, just

only
bloß nur umgangssprachlich | familiar, informalumg

just
bloß nur umgangssprachlich | familiar, informalumg

bloß nur umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

es kostet bloß zwei Euro

it’s only two euros

es kostet bloß zwei Euro
ich habe bloß noch das

I only (oder | orod just) have this left

ich habe bloß noch das
bloß aus Spaß

only for a joke

bloß aus Spaß
bloß ein Mechaniker

a mere mechanic

bloß ein Mechaniker
das tut er bloß, um …

he is only doing that to …

das tut er bloß, um …
das stimmt schon, bloß …

that’s true but …

das stimmt schon, bloß …
wenn ich bloß daran denke

at the mere thought of it

wenn ich bloß daran denke
das sagen Sie bloß!

you are just saying that! you don’t mean that!

das sagen Sie bloß!
sei bloß nicht so dumm! umgangssprachlich | familiar, informalumg

don’t be so stupid!

sei bloß nicht so dumm! umgangssprachlich | familiar, informalumg
wie macht er das bloß?

how on earth does he do it?

wie macht er das bloß?
sag (mir) bloß nicht, du hast es vergessen

don’t tell me you’ve forgotten it

sag (mir) bloß nicht, du hast es vergessen
wo er bloß bleibt?

I wonder what on earth has become of him

wo er bloß bleibt?

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Zimmer“: Neutrum

Zimmer

[ˈtsɪmər]Neutrum | neuter n <Zimmers; Zimmer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

room room, lodgings, digs chamber

room
Zimmer Raum

Zimmer Raum

Beispiele

(gemütliches) Zimmer

den

(gemütliches) Zimmer
ein möbliertes Zimmer

a furnished room

ein möbliertes Zimmer
ineinandergehende Zimmer

interconnecting rooms

ineinandergehende Zimmer
ein Zimmer mit Balkon [fließendem Wasser]

a room with a balcony [with running water]

ein Zimmer mit Balkon [fließendem Wasser]
ein Zimmer nach vorn [hinten] (hinaus)

a front [back] room, a room at the front [back]

ein Zimmer nach vorn [hinten] (hinaus)
ein eigenes Zimmer haben

to have a room of one’s own, to have one’s own room, to have a room to oneself

ein eigenes Zimmer haben
ein Zimmer voller Leute

a roomful of people

ein Zimmer voller Leute
ein Zimmer mieten [vermieten]

to rent, [to rent (out), to let (out) besonders britisches Englisch | British EnglishBr a room

ein Zimmer mieten [vermieten]
Zimmer zu vermieten

rooms to let

Zimmer zu vermieten
geh in (oder | orod auf) dein Zimmer!

go to your room!

geh in (oder | orod auf) dein Zimmer!
haben Sie ein Zimmer (frei)? im Hotel

do you have any rooms available? do you have any vacancies?

haben Sie ein Zimmer (frei)? im Hotel
sich (Dativ | dative (case)dat) ein Zimmer nehmen im Hotel

to take a room

sich (Dativ | dative (case)dat) ein Zimmer nehmen im Hotel
das Zimmer hüten

to stay in (oder | orod to keep to) one’s room

das Zimmer hüten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

room, lodgingsPlural | plural pl
Zimmer in Untermiete

digsPlural | plural pl britisches Englisch | British EnglishBr
Zimmer in Untermiete

Zimmer in Untermiete

Beispiele

sich (Dativ | dative (case)dat) ein Zimmer suchen

to look for a room (oder | orod for lodgings)

sich (Dativ | dative (case)dat) ein Zimmer suchen

chamber
Zimmer in Palästen etc

Zimmer in Palästen etc

Deutsch-Englisch Übersetzung für "fließende Mechanik"