Deutsch-Englisch Übersetzung für "fleshing"

"fleshing" Englisch Übersetzung

flesh
[fleʃ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Fleisch Fleisch FruchtFleisch Fett, Gewicht Körper, Leib, Fleisch Menschengeschlecht, menschliche Natur Lebewesen, Kreaturen Fleisches-, Sinnenlust
  • Fleischneuter | Neutrum n
    flesh
    flesh
Beispiele
  • to be one flesh bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    ein Fleisch sein
    to be one flesh bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  • it makes one’s flesh creep
    es macht einen (er)schaudern, es überläuft einen kalt
    it makes one’s flesh creep
  • to press the flesh of politicians
    Hände schütteln
    to press the flesh of politicians
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Fleischneuter | Neutrum n
    flesh as food
    flesh as food
  • (Frucht)Fleischneuter | Neutrum n
    flesh of fruit
    flesh of fruit
  • Fettneuter | Neutrum n
    flesh fat
    Gewichtneuter | Neutrum n
    flesh fat
    flesh fat
Beispiele
  • Körpermasculine | Maskulinum m
    flesh body
    Leibmasculine | Maskulinum m
    flesh body
    Fleischneuter | Neutrum n (Ggs Seeleand | und u. Geist)
    flesh body
    flesh body
Beispiele
  • Menschengeschlechtneuter | Neutrum n
    flesh human nature, humankind
    menschliche Natur
    flesh human nature, humankind
    flesh human nature, humankind
Beispiele
  • after the flesh bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    nach dem Fleisch, nach Menschenart
    after the flesh bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  • Lebewesenplural | Plural pl
    flesh creatures poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    Kreaturenplural | Plural pl
    flesh creatures poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    flesh creatures poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  • Fleisches-, Sinnenlustfeminine | Femininum f
    flesh carnal lust
    flesh carnal lust
flesh
[fleʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in das Fleisch bohren mit Fleisch füttern, Fleisch kosten lassen kampfgierig machen, im Kämpfen üben Leidenschaft entfachen befriedigen ausfüllen vom Fleisch befreien
  • in das Fleisch bohren
    flesh weapon poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    flesh weapon poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Beispiele
  • kampfgierig machen, im Kämpfen üben
    flesh rare | seltenselten (make eager for fight) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    flesh rare | seltenselten (make eager for fight) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (jemandes) Leidenschaft entfachen
    flesh release passion of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    flesh release passion of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • befriedigen
    flesh rare | seltenselten (satisfy: desires)
    flesh rare | seltenselten (satisfy: desires)
  • ausfüllen
    flesh bones, skeleton figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    flesh bones, skeleton figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • vom Fleisch befreien
    flesh animal skin: remove flesh from
    flesh animal skin: remove flesh from
flesh
[fleʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Fleisch ansetzen, fleischig werden
fleshing
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ausfleischung, Abschabsel, Fleischreste Verteilung von Fleisch Fett fleischfarbener Trikot
  • Ausfleischungfeminine | Femininum f
    fleshing tanning:, removal of flesh
    fleshing tanning:, removal of flesh
  • Abschabselplural | Plural pl
    fleshing pl (tanning: remains of flesh)
    Fleischresteplural | Plural pl
    fleshing pl (tanning: remains of flesh)
    fleshing pl (tanning: remains of flesh)
  • Verteilungfeminine | Femininum f von Fleischand | und u. Fett
    fleshing dividing meat from fat in animal
    fleshing dividing meat from fat in animal
  • fleischfarbener Trikot
    fleshing flesh-coloured jersey <plural | Pluralpl>
    fleshing flesh-coloured jersey <plural | Pluralpl>
thorn
[θɔː(r)n]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Dorn, Stachel Dornstrauch, Weißdorn Holz eines Dornstrauches Dorn, Stachel, Pfahl Dorn
  • Dornmasculine | Maskulinum m
    thorn
    Stachelmasculine | Maskulinum m
    thorn
    thorn
  • Dornstrauchmasculine | Maskulinum m
    thorn botany | BotanikBOT Gattg Crataegus
    especially | besondersbesonders Weißdornmasculine | Maskulinum m
    thorn botany | BotanikBOT Gattg Crataegus
    thorn botany | BotanikBOT Gattg Crataegus
  • Holzneuter | Neutrum n eines Dornstrauches
    thorn wood
    thorn wood
  • Dornmasculine | Maskulinum m
    thorn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Stachelmasculine | Maskulinum m
    thorn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Pfahlmasculine | Maskulinum m
    thorn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    thorn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • a thorn in the flesh (or | oderod side)
    ein Pfahl im Fleische, ein Dorn im Auge
    a thorn in the flesh (or | oderod side)
  • Dornmasculine | Maskulinum m (Bezeichnung für den altenglischenand | und u. isländischen Buchstaben þ)
    thorn letter
    thorn letter
thorn
[θɔː(r)n]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit einem Dorn stechen mit Dornen umgeben einbinden, umdornen ärgern, quälen
  • (mit einem Dorn) stechen
    thorn
    thorn
  • mit Dornen umgebenor | oder od einbinden, umdornen
    thorn surround with thorns
    thorn surround with thorns
  • ärgern, quälen
    thorn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    thorn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
fleshful
[ˈfleʃful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fett, plump, fleischig
flesh and blood
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Fleisch Blut, Kinder, Verwandte menschliche Natur
  • Fleischneuter | Neutrum nand | und u. Blutneuter | Neutrum n
    flesh and blood relatives
    Kinderplural | Plural pl
    flesh and blood relatives
    Verwandteplural | Plural pl
    flesh and blood relatives
    flesh and blood relatives
Beispiele
  • menschliche Natur
    flesh and blood human nature
    flesh and blood human nature
Beispiele
flesh and blood
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
leibhaftig
flesh-colored
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fleischfarben, -farbig
flesh color
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Fleischfarbe
  • Fleischfarbefeminine | Femininum f
    flesh colo(u)r
    flesh colo(u)r
proud flesh
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wildes Fleisch, wuchernde Granulationen
  • wildes Fleisch
    proud flesh medicine | MedizinMED
    (wuchernde) Granulationenplural | Plural pl
    proud flesh medicine | MedizinMED
    proud flesh medicine | MedizinMED
flesh out
transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ausgestalten, eingehen auf
  • ausgestalten
    flesh out
    flesh out
  • eingehen auf (with accusative | mit Akkusativ+akk) Einzelheiten
    flesh out
    flesh out
flesh-coloured
adjective | Adjektiv adj, flesh-coloredadjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fleischfarben