„extern“: Adjektiv extern [ɛksˈtɛrn]Adjektiv | adjective adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) external, outside external extern outside extern extern Beispiele externer Student external student externer Student externer Schüler day-boy, nonresident pupil auch | alsoa. non-resident britisches Englisch | British EnglishBr pupil externer Schüler externer Speicher Computer | computersCOMPUT external memory (oder | orod storage) externer Speicher Computer | computersCOMPUT
„external“: adjective external [iksˈtəː(r)nl]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) äußerlich, außen befindlich, Außen… extern extern wahrnehmbar, sichtbar außerhalb oberflächlich, nicht tief gehend, nur an der Oberfläche ausländisch, Außen… an nahe der Körperoberfläche durch die äußeren Sinne wahrnehmbar, körperlich... äußerer, e, es äußerlich, außen befindlich, Außen… external external Beispiele external angle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Außenwinkel external angle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH external angle engineering | TechnikTECH ausspringende Ecke external angle engineering | TechnikTECH external ballistics äußere Ballistik external ballistics external remedy äußerliches (Heil)Mittel external remedy external staircase Außentreppe external staircase Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen extern external auditoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc external auditoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc extern external informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT memory, modem external informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT memory, modem (äußerlich) wahrnehmbar, sichtbar external visible external visible außerhalb (tosomething | etwas sth einer Sache) external situated outside external situated outside oberflächlich, nicht tief gehend, (nur) an der Oberfläche external superficial external superficial ausländisch, Außen… external foreign external foreign Beispiele external assets Auslandsvermögen external assets external debt auswärtige Schuld external debt external trade Außenhandel external trade anor | oder od nahe der Körperoberfläche external medicine | MedizinMED external medicine | MedizinMED Beispiele external ear äußeres Ohr external ear durch die äußeren Sinne wahrnehmbar external philosophy | PhilosophiePHIL external philosophy | PhilosophiePHIL körperlich external philosophy | PhilosophiePHIL external philosophy | PhilosophiePHIL Erscheinungs… external philosophy | PhilosophiePHIL external philosophy | PhilosophiePHIL äußer(er, e, es) external arising from outside external arising from outside „external“: noun external [iksˈtəː(r)nl]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Äußere, äußere Form Äußerlichkeiten, Nebensächlichkeiten äußere Gebräuche Formen (das) Äußere, äußere Form external <often | oftoftplural | Plural pl> external <often | oftoftplural | Plural pl> Äußerlichkeitenplural | Plural pl external outward features <plural | Pluralpl> Nebensächlichkeitenplural | Plural pl external outward features <plural | Pluralpl> external outward features <plural | Pluralpl> äußere Gebräucheplural | Plural plor | oder od Formenplural | Plural pl external outward ceremonies or forms <plural | Pluralpl> external outward ceremonies or forms <plural | Pluralpl>
„elemental“: adjective elemental [eliˈmentl; -lə-]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) elementar, rein, primär, einfach, natürlich, unvermischt Natur urgewaltig Ur… wesentlich, einen wesentlichen Bestandteil bildend grundlegend, ein letztes Element darstellend, elementar notwendig elementar, rein, primär, einfach, natürlich, unvermischt elemental elemental Natur elemental of nature elemental of nature urgewaltig elemental mighty elemental mighty Ur… elemental original elemental original Beispiele elemental cell Urzelle elemental cell wesentlich, einen wesentlichen Bestandteil bildend, notwendig elemental essential elemental essential grundlegend, ein letztes Element darstellend, elementar elemental basic elemental basic elemental → siehe „elementary“ elemental → siehe „elementary“ „elemental“: noun elemental [eliˈmentl; -lə-]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Elementargeist Elementargeistmasculine | Maskulinum m elemental in philosophy of nature elemental in philosophy of nature
„element“: noun element [ˈelimənt; -lə-]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Element, Grundbestandteil, wesentlicher Bestandteil Element, Ursprung, Grundlage Anfangsgründe, Anfänge, Grundlage Körnchen, Fünkchen Grundtatsache, grundlegender Umstand, wesentlicher Faktor Element, Grundstoff Element, Grund-, Urstoff Element Element, Sphäre, gewohnte Umgebung Elemente Weitere Übersetzungen... Elementneuter | Neutrum n element component Grundbestandteilmasculine | Maskulinum m element component wesentlicher Bestandteil element component element component Elementneuter | Neutrum n element rare | seltenselten (origin, basis) Ursprungmasculine | Maskulinum m element rare | seltenselten (origin, basis) Grundlagefeminine | Femininum f element rare | seltenselten (origin, basis) element rare | seltenselten (origin, basis) Anfangsgründeplural | Plural pl element rudiments <plural | Pluralpl> Anfängeplural | Plural pl element rudiments <plural | Pluralpl> Grundlage(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f (Wissenschaftet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) element rudiments <plural | Pluralpl> element rudiments <plural | Pluralpl> Körnchenneuter | Neutrum n element small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Fünkchenneuter | Neutrum n element small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig element small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele an element of truth ein Körnchen Wahrheit an element of truth Grundtatsachefeminine | Femininum f element essential factor grundlegender Umstand, wesentlicher Faktor element essential factor element essential factor Beispiele element of risk Risikofaktor element of risk element of surprise Überraschungselement element of surprise element of uncertainty Unsicherheitsfaktor element of uncertainty Elementneuter | Neutrum n element chemistry | ChemieCHEM Grundstoffmasculine | Maskulinum m element chemistry | ChemieCHEM element chemistry | ChemieCHEM Elementneuter | Neutrum n element in ancient philosophy Grund-, Urstoffmasculine | Maskulinum m element in ancient philosophy element in ancient philosophy Beispiele the four elements die vier Elemente the four elements Elementneuter | Neutrum n element as habitat element as habitat Elementneuter | Neutrum n element preferred surroundings Sphärefeminine | Femininum f element preferred surroundings gewohnte Umgebung element preferred surroundings element preferred surroundings Beispiele to be in one’s element in seinem Element sein to be in one’s element to be out of one’s element nicht in seinem Element sein, sich in ungewohnter Umgebung befinden, sich unbehaglich fühlen to be out of one’s element Elementeplural | Plural pl element atmospheric forces <plural | Pluralpl> element atmospheric forces <plural | Pluralpl> Beispiele to be exposed to the elements <plural | Pluralpl> dem Wetter ausgesetzt sein to be exposed to the elements <plural | Pluralpl> the raging of the elements <plural | Pluralpl> das Toben der Elemente the raging of the elements <plural | Pluralpl> Elementneuter | Neutrum n (einer Mengeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) element mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH element mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Erzeugendefeminine | Femininum f (einer Kurveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) element mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH element mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Elementneuter | Neutrum n element in logic element in logic Elementneuter | Neutrum n element astronomy | AstronomieASTRON Bestimmungsstückneuter | Neutrum n element astronomy | AstronomieASTRON element astronomy | AstronomieASTRON (elektr.) Elementneuter | Neutrum n element electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK element electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Elektrodefeminine | Femininum f (einer Elektronenröhre) element electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK electrode element electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK electrode Elementneuter | Neutrum n (eines Elementenpaars) element physics | PhysikPHYS element physics | PhysikPHYS Elementneuter | Neutrum n element linguistics | SprachwissenschaftLING element linguistics | SprachwissenschaftLING Elementneuter | Neutrum n element military term | Militär, militärischMIL Truppenkörpermasculine | Maskulinum m, -teilmasculine | Maskulinum m element military term | Militär, militärischMIL (Teil)Einheitfeminine | Femininum f element military term | Militär, militärischMIL element military term | Militär, militärischMIL Rottefeminine | Femininum f (Formation von 2and | und u. mehr Flugzeugen) element aviation | LuftfahrtFLUG element aviation | LuftfahrtFLUG Brotneuter | Neutrum nand | und u. Weinmasculine | Maskulinum m (beim Abendmahl) element religion | ReligionREL <plural | Pluralpl> element religion | ReligionREL <plural | Pluralpl> element syn → siehe „component“ element syn → siehe „component“ element → siehe „constituent“ element → siehe „constituent“ element → siehe „factor“ element → siehe „factor“ element → siehe „ingredient“ element → siehe „ingredient“
„Element“: Neutrum Element [eleˈmɛnt]Neutrum | neuter n <Element(e)s; Elemente> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) element elements, rudiments, first principles element, component, constituent, factor character, individual, element element element element, cell, battery thermocouple, element, member, agent, component... element piecework, unit of labor, piecework, unit of labour Weitere Übersetzungen... element Element Naturgewalt literarisch | literaryliter Element Naturgewalt literarisch | literaryliter Beispiele die vier Elemente the four elements die vier Elemente die entfesselten Elemente the raging elements die entfesselten Elemente der Aufruhr der Elemente the tumult (oder | orod war) of the elements der Aufruhr der Elemente sie waren dem Toben der Elemente ausgesetzt they were exposed to the fury of the elements sie waren dem Toben der Elemente ausgesetzt das feuchte (oder | orod nasse) Element the watery element das feuchte (oder | orod nasse) Element Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen elements Element Grundbegriffe <Plural | pluralpl> rudiments Element Grundbegriffe <Plural | pluralpl> first principles Element Grundbegriffe <Plural | pluralpl> Element Grundbegriffe <Plural | pluralpl> Beispiele er ist nicht über die Elemente hinausgekommen <Plural | pluralpl> he has not got beyond the rudiments er ist nicht über die Elemente hinausgekommen <Plural | pluralpl> element Element Bestandteil component Element Bestandteil constituent Element Bestandteil factor Element Bestandteil Element Bestandteil Beispiele das romanische und das germanische Element im Englischen the Romance and the Germanic elementsPlural | plural pl (oder | orod componentsPlural | plural pl) in the English language das romanische und das germanische Element im Englischen ein Element, das beiden Kunstrichtungen gemeinsam ist an element common to both artistic schools ein Element, das beiden Kunstrichtungen gemeinsam ist er war das treibende Element dabei he was the motivating force behind it er war das treibende Element dabei character Element pejorativ, abwertend | pejorativepej <meistPlural | plural pl> individual Element pejorativ, abwertend | pejorativepej <meistPlural | plural pl> element Element pejorativ, abwertend | pejorativepej <meistPlural | plural pl> Element pejorativ, abwertend | pejorativepej <meistPlural | plural pl> Beispiele asoziale Elemente <meistPlural | plural pl> antisocial elements asoziale Elemente <meistPlural | plural pl> unliebsame Elemente <meistPlural | plural pl> undesirable (oder | orod obnoxious) individuals, undesirables unliebsame Elemente <meistPlural | plural pl> auf den Straßen standen lichtscheue Elemente herum <meistPlural | plural pl> shady characters (oder | orod individuals) were loitering (oder | orod hanging) about in the streets auf den Straßen standen lichtscheue Elemente herum <meistPlural | plural pl> element Element figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg> Element figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg> Beispiele in seinem Element sein <nurSingular | singular sg> to be in one’s element in seinem Element sein <nurSingular | singular sg> bei dieser Arbeit ist er ganz in seinem Element <nurSingular | singular sg> with this kind of work he is in his proper element (oder | orod he is quite at home) bei dieser Arbeit ist er ganz in seinem Element <nurSingular | singular sg> nicht in seinem Element sein <nurSingular | singular sg> to be out of one’s element, to be like a fish out of water nicht in seinem Element sein <nurSingular | singular sg> element Element Chemie | chemistryCHEM Element Chemie | chemistryCHEM Beispiele einwertiges Element univalent element, monad einwertiges Element chemisches Element (chemical) element chemisches Element periodisches System der Elemente periodic system (oder | orod table) periodisches System der Elemente element Element Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK cell Element Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK battery Element Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Element Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Beispiele galvanisches Element galvanic (oder | orod primary) cell galvanisches Element nasses Element wet cell nasses Element radioaktives Element radioelement radioaktives Element thermoelektrisches Element thermoelement thermoelektrisches Element Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen thermocouple Element Technik | engineeringTECH Wärmemessung Element Technik | engineeringTECH Wärmemessung element Element Technik | engineeringTECH Bauteil member Element Technik | engineeringTECH Bauteil agent Element Technik | engineeringTECH Bauteil component Element Technik | engineeringTECH Bauteil structural part Element Technik | engineeringTECH Bauteil Element Technik | engineeringTECH Bauteil element Element Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Element Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH piecework, unit of labor amerikanisches Englisch | American EnglishUS Element Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH bei Akkordarbeit Element Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH bei Akkordarbeit piecework, unit of labour britisches Englisch | British EnglishBr Element Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Element Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH datum Element Astronomie | astronomyASTRON element Element Astronomie | astronomyASTRON Element Astronomie | astronomyASTRON element Element Psychologie | psychologyPSYCH Sprachwissenschaft | linguisticsLING Religion | religionREL Element Psychologie | psychologyPSYCH Sprachwissenschaft | linguisticsLING Religion | religionREL
„Externe“: Maskulinum ExterneMaskulinum | masculine m <Externen; Externen> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) day boy, nonresident pupil, non-resident pupil external student day boy Externe Schulwesen | schoolSCHULE Schüler nonresident pupil Externe Schulwesen | schoolSCHULE Schüler auch | alsoa. non-resident britisches Englisch | British EnglishBr pupil Externe Schulwesen | schoolSCHULE Schüler Externe Schulwesen | schoolSCHULE Schüler external student Externe Schulwesen | schoolSCHULE Student Externe Schulwesen | schoolSCHULE Student
„Externe“: Femininum ExterneFemininum | feminine f <Externen; Externen> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) day girl, nonresident pupil, non-resident pupil external woman student day girl Externe Schulwesen | schoolSCHULE Schülerin nonresident pupil Externe Schulwesen | schoolSCHULE Schülerin auch | alsoa. non-resident britisches Englisch | British EnglishBr pupil Externe Schulwesen | schoolSCHULE Schülerin Externe Schulwesen | schoolSCHULE Schülerin external (woman) student Externe Schulwesen | schoolSCHULE Studentin Externe Schulwesen | schoolSCHULE Studentin
„externalism“: noun externalism [iksˈtəː(r)nəlizəm]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Lehre von den äußeren Erscheinungen, Phänomenalismus Hang zu Äußerlichkeiten Lehrefeminine | Femininum f von den äußeren Erscheinungen, Phänomenalismusmasculine | Maskulinum m externalism philosophy | PhilosophiePHIL externalism philosophy | PhilosophiePHIL Hangmasculine | Maskulinum m zu Äußerlichkeiten externalism regard for externals externalism regard for externals
„externalization“: noun externalizationnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Objektivierung, Verkörperung Objektivierungfeminine | Femininum f externalization philosophy | PhilosophiePHIL Verkörperungfeminine | Femininum f externalization philosophy | PhilosophiePHIL externalization philosophy | PhilosophiePHIL
„externalize“: transitive verb externalizetransitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) verkörperlichen, objektivieren als objektiv wahrnehmen, nach außen projizieren verkörperlichen, objektivieren externalize philosophy | PhilosophiePHIL externalize philosophy | PhilosophiePHIL als objektiv wahrnehmen, nach außen projizieren externalize philosophy | PhilosophiePHIL psychology | PsychologiePSYCH subjective impression externalize philosophy | PhilosophiePHIL psychology | PsychologiePSYCH subjective impression