Deutsch-Englisch Übersetzung für "erzielten"

"erzielten" Englisch Übersetzung

Meinten Sie erzielen?
Resultat
[rezʊlˈtaːt]Neutrum | neuter n <Resultat(e)s; Resultate>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
result, outcome result, effect result, score result, answer, sum
  • result
    Resultat Ergebnis
    outcome
    Resultat Ergebnis
    Resultat Ergebnis
  • result
    Resultat Erfolg
    effect
    Resultat Erfolg
    Resultat Erfolg
Beispiele
  • result
    Resultat Sport | sportsSPORT Ergebnis
    Resultat Sport | sportsSPORT Ergebnis
  • score
    Resultat Sport | sportsSPORT Stand
    Resultat Sport | sportsSPORT Stand
  • result
    Resultat Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    answer
    Resultat Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Resultat Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  • auch | alsoa. sum
    Resultat bei Addition Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Resultat bei Addition Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
Einstimmigkeit
Femininum | feminine f <Einstimmigkeit; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unanimity, agreement, consent, consensus unison
  • unanimity
    Einstimmigkeit auch | alsoa. Politik | politicsPOL
    agreement
    Einstimmigkeit auch | alsoa. Politik | politicsPOL
    consent
    Einstimmigkeit auch | alsoa. Politik | politicsPOL
    consensus
    Einstimmigkeit auch | alsoa. Politik | politicsPOL
    Einstimmigkeit auch | alsoa. Politik | politicsPOL
Beispiele
  • es wurde keine Einstimmigkeit erzielt
    no agreement was reached
    es wurde keine Einstimmigkeit erzielt
  • unison
    Einstimmigkeit Musik | musical termMUS
    Einstimmigkeit Musik | musical termMUS
Heiterkeitserfolg
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
laughter
  • laughter
    Heiterkeitserfolg
    Heiterkeitserfolg
Beispiele
Überschuss
Maskulinum | masculine m <Überschusses; Überschüsse> Überschuß <Überschusses; Überschüsse> AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
profit, gross margin, surplus surplus balance surplus, excess surplus surplus, overrun
  • profit
    Überschuss Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gewinn
    Überschuss Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gewinn
  • (gross) margin
    Überschuss Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verdienstspanne
    Überschuss Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verdienstspanne
  • surplus
    Überschuss Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Mehrbetrag
    Überschuss Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Mehrbetrag
Beispiele
  • surplus (anDativ | dative (case) dat of)
    Überschuss Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH an Waren
    Überschuss Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH an Waren
  • balance
    Überschuss Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Saldo
    Überschuss Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Saldo
  • surplus, excess (anDativ | dative (case) dat of)
    Überschuss an Energie, Kraft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Überschuss an Energie, Kraft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • surplus (anDativ | dative (case) dat of)
    Überschuss an Geburten, Zuwachs etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Überschuss an Geburten, Zuwachs etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • Überschuss an Frauen → siehe „Frauenüberschuss“
    Überschuss an Frauen → siehe „Frauenüberschuss“
  • surplus
    Überschuss BUCHDRUCK
    overrun
    Überschuss BUCHDRUCK
    Überschuss BUCHDRUCK
Heilerfolg
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
therapeutic success success in curing
  • (therapeutic) success
    Heilerfolg eines Mittels, einer Behandlung etc
    Heilerfolg eines Mittels, einer Behandlung etc
Beispiele
  • mit diesem Mittel hat man gute Heilerfolge erzielt
    this has proved to be a very effective (oder | orod successful) remedy (oder | orod cure)
    mit diesem Mittel hat man gute Heilerfolge erzielt
  • success in (oder | orod successful) curing
    Heilerfolg eines Arztes
    Heilerfolg eines Arztes
Verhandlungstisch
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
conference table
  • conference (oder | orod negotiating) table
    Verhandlungstisch
    Verhandlungstisch
Beispiele
Übereinkommen
Neutrum | neuter n <Übereinkommens; Übereinkommen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
agreement, understanding agreement, convention, settlement
  • agreement, understanding (überAkkusativ | accusative (case) akk on, about, concerning)
    Übereinkommen Einverständnis
    Übereinkommen Einverständnis
Beispiele
  • ein stillschweigendes Übereinkommen
    a tacit (oder | orod an implicit) agreement
    ein stillschweigendes Übereinkommen
  • (mit jemandem) ein Übereinkommen treffen
    to make (oder | orod enter into, come to) an agreement (withjemand | somebody sb)
    (mit jemandem) ein Übereinkommen treffen
  • es konnte kein Übereinkommen erzielt werden
    no agreement (oder | orod understanding) could be reached
    es konnte kein Übereinkommen erzielt werden
  • agreement
    Übereinkommen Rechtswesen | legal term, lawJUR besonders im Völkerrecht
    convention
    Übereinkommen Rechtswesen | legal term, lawJUR besonders im Völkerrecht
    Übereinkommen Rechtswesen | legal term, lawJUR besonders im Völkerrecht
  • settlement
    Übereinkommen Rechtswesen | legal term, lawJUR nach einem vorangegangenen Streit
    Übereinkommen Rechtswesen | legal term, lawJUR nach einem vorangegangenen Streit
Einigung
Femininum | feminine f <Einigung; Einigungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
agreement, accord unification reconciliation, reunion
  • agreement
    Einigung Übereinstimmung
    accord
    Einigung Übereinstimmung
    Einigung Übereinstimmung
Beispiele
  • unification
    Einigung eines Volkes, Landes etc
    Einigung eines Volkes, Landes etc
Nachschuss
, NachschußMaskulinum | masculine m AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
follow-up shot, shot on the rebound
  • follow-up shot
    Nachschuss Sport | sportsSPORT
    shot on the rebound
    Nachschuss Sport | sportsSPORT
    Nachschuss Sport | sportsSPORT
Beispiele
  • erst mit dem Nachschuss erzielte er den Treffer zum 2:1
    only with his shot on the rebound did he score to make it 2-1
    erst mit dem Nachschuss erzielte er den Treffer zum 2:1
  • Nachschuss Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH → siehe „Nachschusszahlung“
    Nachschuss Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH → siehe „Nachschusszahlung“
Sahnehäubchen
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
small cream topping icing on the cake, crowning glory
  • (small) cream topping
    Sahnehäubchen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Sahnehäubchen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  • icing on the cake
    Sahnehäubchen umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    crowning glory
    Sahnehäubchen umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Sahnehäubchen umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • als besonderes Sahnehäubchen erzielte er das letzte Tor zum 6:0
    the crowning moment was when he scored the final goal to make it 6-0
    als besonderes Sahnehäubchen erzielte er das letzte Tor zum 6:0