einseitig ernähren - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„einseitig“: Adjektiv

einseitig

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

one-sided partial, biassed, prejudiced one-way unilateral, by one party only, ex parte unilateral, semi-infinite unilateral, on one side, one-sided unilateral, dimidiate unilateral, secund one-sided, unilateral unilateral

one-sided
einseitig Bericht etc

einseitig Bericht etc

Beispiele

er ist einseitig (oder | orod ein einseitiger Mensch)

he is one-sided

er ist einseitig (oder | orod ein einseitiger Mensch)
um nicht einseitig zu werden

to avoid becoming one-sided

um nicht einseitig zu werden

partial, bias(s)ed, prejudiced
einseitig parteiisch

einseitig parteiisch

one-way (attributiv, beifügend | attributive useattr)
einseitig Verkehr

einseitig Verkehr

unilateral, by one party (only), ex parte (attributiv, beifügend | attributive useattr)
einseitig Rechtswesen | legal term, lawJUR

einseitig Rechtswesen | legal term, lawJUR

Beispiele

einseitiger Vertrag

unilateral contract

einseitiger Vertrag
einseitiger Vertrag Politik | politicsPOL

unilateral treaty

einseitiger Vertrag Politik | politicsPOL
auf einseitigen Auftrag

upon ex parte application

auf einseitigen Auftrag
einseitige Parteiverhandlung

ex parte hearing

einseitige Parteiverhandlung
Urkunde eines einseitigen Rechtsgeschäfts

deed poll

Urkunde eines einseitigen Rechtsgeschäfts
einseitiges Versprechen röm. Recht

pollicitation

einseitiges Versprechen röm. Recht

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

unilateral
einseitig Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

semi-infinite
einseitig Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

einseitig Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Beispiele

einseitige Fläche

unilateral surface

einseitige Fläche

unilateral
einseitig Medizin | medicineMED

on one side
einseitig Medizin | medicineMED

one-sided
einseitig Medizin | medicineMED

einseitig Medizin | medicineMED

Beispiele

einseitige Diät (oder | orod Ernährung)

unbalanced diet (oder | orod nutrition)

einseitige Diät (oder | orod Ernährung)
einseitige Kopfschmerzen

unilateral headache, megrim, hemicrania

einseitige Kopfschmerzen
einseitige Lähmung [Lungenentzündung]

unilateral paralysis [pneumonia]

einseitige Lähmung [Lungenentzündung]

unilateral
einseitig Botanik | botanyBOT

dimidiate
einseitig Botanik | botanyBOT

einseitig Botanik | botanyBOT

unilateral
einseitig Zoologie | zoologyZOOL

secund
einseitig Zoologie | zoologyZOOL

einseitig Zoologie | zoologyZOOL

one-sided
einseitig Textilindustrie | textilesTEX Stoff

unilateral
einseitig Textilindustrie | textilesTEX Stoff

einseitig Textilindustrie | textilesTEX Stoff

single-ended, single- (oder | orod one-)sided
einseitig Technik | engineeringTECH

einseitig Technik | engineeringTECH

Beispiele

einseitige Anpressung

one-sided pressure

einseitige Anpressung
einseitiges Lappen

one-face lapping

einseitiges Lappen
einseitiger Schaftfräser

single-end mill

einseitiger Schaftfräser
einseitiger Steckschlüssel

single-head socket wrench (auch | alsoa. spanner britisches Englisch | British EnglishBr )

einseitiger Steckschlüssel

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

unilateral
einseitig Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Radio, Rundfunk | radioRADIO

einseitig Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Radio, Rundfunk | radioRADIO

Beispiele

einseitiger Funkdienst

unilateral radio communication service

einseitiger Funkdienst

„einseitig“: Adverb

einseitig

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

on one side only, unilaterally one-sidedly

on one side (only), unilaterally
einseitig auf einer Seite

einseitig auf einer Seite

Beispiele

einseitig beschrieben [bedruckt]

written [printed] on one side

einseitig beschrieben [bedruckt]
einseitig geglättete Pappe BUCHDRUCK

MG board, machine-glazed board

einseitig geglättete Pappe BUCHDRUCK
einseitig geglättetes Papier BUCHDRUCK

MG paper, machine-glazed paper

einseitig geglättetes Papier BUCHDRUCK
einseitig verbindlich

unilaterally binding

einseitig verbindlich
einseitig gerauter Flanell Textilindustrie | textilesTEX

flannel raised on one side

einseitig gerauter Flanell Textilindustrie | textilesTEX

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

one-sidedly
einseitig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

einseitig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

einen Vorgang einseitig darstellen

to give a one-sided view of an event

einen Vorgang einseitig darstellen
einseitig interessiert (oder | orod veranlagt) sein

to be interested in only one thing

einseitig interessiert (oder | orod veranlagt) sein

„ernähren“: transitives Verb

ernähren

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

feed, nourish keep, maintain, support, provide for

feed
ernähren Nahrung geben

nourish
ernähren Nahrung geben

ernähren Nahrung geben

Beispiele

jemanden künstlich ernähren

to feedjemand | somebody sb artificially

jemanden künstlich ernähren

keep
ernähren unterhalten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

maintain
ernähren unterhalten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

support
ernähren unterhalten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

provide for
ernähren unterhalten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ernähren unterhalten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

er hat eine große Familie zu ernähren

he has a large family to support

er hat eine große Familie zu ernähren
dieser Beruf ernährt seinen Mann

you can make a living from this trade

dieser Beruf ernährt seinen Mann

„ernähren“: reflexives Verb

ernähren

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

feed earn one’s living

Beispiele

sich ernähren essen

live, subsist (von on)

sich ernähren essen
die Bewohner der Insel ernähren sich von Fischen und Früchten

the islanders live on fish and fruit

die Bewohner der Insel ernähren sich von Fischen und Früchten

feed (von on)
ernähren Zoologie | zoologyZOOL Botanik | botanyBOT

ernähren Zoologie | zoologyZOOL Botanik | botanyBOT

earn (oder | orod make) one’s living (vonoder | or od durch by)
ernähren seinen Unterhalt verdienen

ernähren seinen Unterhalt verdienen

Beispiele

sich durch (oder | orod von) seiner Hände Arbeit ernähren

to earn one’s living with one’s hands

sich durch (oder | orod von) seiner Hände Arbeit ernähren
einige ihrer Kinder ernähren sich schon selbst

some of their children are already earning their own living (oder | orod supporting themselves)

einige ihrer Kinder ernähren sich schon selbst

„vegetabil“: Adjektiv

vegetabil

[vegetaˈbiːl]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vegetarian vegetable, vegetal

vegetarian
vegetabil Ernährungsweise, Lebensmittel

vegetabil Ernährungsweise, Lebensmittel

Beispiele

sich vegetabil ernähren

to be (a) vegetarian

sich vegetabil ernähren

vegetable (attributiv, beifügend | attributive useattr)
vegetabil vegetabilisch besonders österreichische Variante | Austrian usageösterr

vegetal
vegetabil vegetabilisch besonders österreichische Variante | Austrian usageösterr

vegetabil vegetabilisch besonders österreichische Variante | Austrian usageösterr

„salzarm“: Adjektiv

salzarm

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

low-salt

low-salt (attributiv, beifügend | attributive useattr)
salzarm Kost

salzarm Kost

Beispiele

salzarm sein

to be low in salt

salzarm sein

„salzarm“: Adverb

salzarm

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to live on a low-salt diet

Beispiele

sich salzarm ernähren

to live on a low-salt diet

sich salzarm ernähren

„herzgesund“: Adjektiv

herzgesund

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

good for the heart

good for the heart (prädikativ | predicative(ly)präd)
herzgesund Ernährung, Kost

herzgesund Ernährung, Kost

„herzgesund“: Adverb

herzgesund

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to eat a diet that is good for the heart to lead a lifestyle that reduces the risk of heart disease

Beispiele

sich herzgesund ernähren

to eat a diet that is good for the heart

sich herzgesund ernähren
herzgesund leben

to lead a lifestyle that reduces the risk of heart disease

herzgesund leben

„Handelsgeschäft“: Neutrum

Handelsgeschäft

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

commercial transaction

commercial transaction
Handelsgeschäft Rechtswesen | legal term, lawJUR

Handelsgeschäft Rechtswesen | legal term, lawJUR

Beispiele

beiderseitiges Handelsgeschäft

bilateral mercantile transaction

beiderseitiges Handelsgeschäft
bestehendes Handelsgeschäft

going concern

bestehendes Handelsgeschäft
einseitiges Handelsgeschäft

one-way (oder | orod unilateral) transaction

einseitiges Handelsgeschäft
einseitig bindendes Handelsgeschäft

unilateral transaction

einseitig bindendes Handelsgeschäft
Handelsgeschäfte betreiben

to trade

Handelsgeschäfte betreiben

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„vegan“: Adverb

vegan

[veˈgaːn]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to be a vegan to be a vegan

Beispiele

sich vegan ernähren

to be (a) vegan

sich vegan ernähren
vegan leben

to be (a) vegan

vegan leben

„Ernährer“: Maskulinum

Ernährer

Maskulinum | masculine m <Ernährers; Ernährer> ErnährerinFemininum | feminine f <Ernährerin; Ernährerinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

provider, supporter, breadwinner

provider
Ernährer einer Familie

supporter
Ernährer einer Familie

breadwinner
Ernährer einer Familie

Ernährer einer Familie

„fleischlos“: Adjektiv

fleischlos

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

meatless, lenten vegetarian emaciated, gaunt, haggard, fleshless skinny, bony

meatless
fleischlos Kost etcoder | or od Religion | religionREL

lenten
fleischlos Kost etcoder | or od Religion | religionREL

fleischlos Kost etcoder | or od Religion | religionREL

Beispiele

fleischloser Tag

meatless day, day on which no meat is eaten

fleischloser Tag

vegetarian
fleischlos Diät

fleischlos Diät

emaciated
fleischlos Gesicht etc

gaunt
fleischlos Gesicht etc

haggard
fleischlos Gesicht etc

fleshless
fleischlos Gesicht etc

fleischlos Gesicht etc

skinny
fleischlos Arme etc

bony
fleischlos Arme etc

fleischlos Arme etc

„fleischlos“: Adverb

fleischlos

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to eat no meat

Beispiele

fleischlos leben, sich fleischlos ernähren

to eat no meat

fleischlos leben, sich fleischlos ernähren

„vegetarisch“: Adjektiv

vegetarisch

[vegeˈtaːrɪʃ]Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vegetarian

vegetarian
vegetarisch

vegetarisch

Beispiele

vegetarische Kost

vegetarian diet

vegetarische Kost
vegetarische Lebensweise

vegetarianism

vegetarische Lebensweise

„vegetarisch“: Adverb

vegetarisch

[vegeˈtaːrɪʃ]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to be a vegetarian to be a vegetarian to be a vegetarian

Beispiele

sich vegetarisch ernähren

to be (a) vegetarian

sich vegetarisch ernähren
vegetarisch kochen

to be (a) vegetarian

vegetarisch kochen
vegetarisch leben

to be (a) vegetarian

vegetarisch leben

Deutsch-Englisch Übersetzung für "einseitig ernähren"