supporting
adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- erhärtend, bekräftigendsupporting confirmingsupporting confirming
Englisch-Deutsch Übersetzung für "supporting"
"supporting" Deutsch Übersetzung
Wir werden nachdrücklich diese Vorschläge des Herrn Berichterstatters unterstützen.
We will be firmly supporting these proposals from the rapporteur.
Quelle: Europarl
Wann haben wir das letzte Mal unsere Minister dabei gesehen, wie sie selbst Blut spenden?
When is the last time we see our Ministers supporting blood donation by being a donor themselves?
Quelle: GlobalVoices
Die Robotertechnologien entwickeln sich rascher als die Technologien rund um die bemannte Raumfahrt.
Robotic technology is advancing more rapidly than the technologies supporting human space flight.
Quelle: News-Commentary
Der globale Nutzen, sie zu unterstützen, überwiegt die Kosten bei weitem.
The global benefits of supporting them far outweigh the costs.
Quelle: News-Commentary
Screenshot einer Facebook-Seite zur Unterstützung von Pragaash
Screenshot of a Facebook page supporting Pragaash.
Quelle: GlobalVoices
Warum unterstützen wir diesen Vorschlag so entschieden?
Why are we supporting this so strongly?
Quelle: Europarl
Im Namen der Fraktion empfehle ich die Unterstützung dieses Programms.
On behalf of the Group, I can recommend supporting this programme.
Quelle: Europarl
Sie haben nicht gezögert uns zu unterstützen.
They did not hesitate in supporting us.
Quelle: GlobalVoices
Der dritte Punkt ist die Unterstützung des Aufbaus einer afrikanischen Wissenschaft und Technologie.
Third, build the case for supporting indigenous science and technology.
Quelle: News-Commentary
Er wäre Teil eines Maßnahmenpakets zur Förderung und Unterstützung der Forschung.
It would be part of the portfolio of methods for encouraging and supporting research.
Quelle: News-Commentary
Quelle
- GlobalVoices
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Global Voices
- Originaldatenbank: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
- back up
- support
- plump for, back, indorse, endorse
- encouraging
- put up, bear, suffer, endure, digest, tolerate, stick out, stomach, stand, brook, abide
- corroborate, confirm, sustain, affirm, substantiate
- patronize, patronage
- defend
- corroborate, underpin, bear out
- load-bearing
- sustain, hold up, hold
- subscribe
