Deutsch-Englisch Übersetzung für "eine Abnahme der gesamten Brust"

"eine Abnahme der gesamten Brust" Englisch Übersetzung

Meinten Sie der?
brüsten
[ˈbrʏstən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
boast... to boast about...
Beispiele
Abnahme
Femininum | feminine f <Abnahme; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
removal purchase, order, acceptance, taking delivery review administration amputation acceptance removal draft, draught Weitere Beispiele...
  • removal
    Abnahme Wegnahme
    Abnahme Wegnahme
  • purchase
    Abnahme Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kauf
    Abnahme Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kauf
  • order
    Abnahme Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bestellung
    Abnahme Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bestellung
  • acceptance
    Abnahme Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Entgegennahme
    taking delivery
    Abnahme Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Entgegennahme
    Abnahme Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Entgegennahme
Beispiele
  • bei Abnahme größerer Mengen
    on purchase (oder | orod ordering) of large quantities
    bei Abnahme größerer Mengen
  • review
    Abnahme Militär, militärisch | military termMIL einer Parade
    Abnahme Militär, militärisch | military termMIL einer Parade
  • administration
    Abnahme Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Eides
    Abnahme Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Eides
  • amputation
    Abnahme Medizin | medicineMED
    Abnahme Medizin | medicineMED
  • acceptance
    Abnahme von Neubauten, technischen Geräten
    Abnahme von Neubauten, technischen Geräten
  • removal
    Abnahme Technik | engineeringTECH von Spänen
    Abnahme Technik | engineeringTECH von Spänen
  • draft amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Abnahme Metallurgie | metallurgyMETALL von Walzen
    Abnahme Metallurgie | metallurgyMETALL von Walzen
  • draught britisches Englisch | British EnglishBr
    Abnahme Metallurgie | metallurgyMETALL
    Abnahme Metallurgie | metallurgyMETALL
Beispiele
  • Abnahme Christi vom Kreuz Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    Descent from the Cross
    Abnahme Christi vom Kreuz Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
gesamt
Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
whole, entire entire, whole complete total, overall Weitere Beispiele...
  • whole
    gesamt Bevölkerung, Familie etc
    entire
    gesamt Bevölkerung, Familie etc
    gesamt Bevölkerung, Familie etc
  • entire
    gesamt Vermögen, Eigentum etc
    whole
    gesamt Vermögen, Eigentum etc
    gesamt Vermögen, Eigentum etc
Beispiele
  • complete
    gesamt vollständig
    gesamt vollständig
  • total
    gesamt Kosten etc
    overall
    gesamt Kosten etc
    gesamt Kosten etc
Beispiele
gesamt
Neutrum | neuter n <Gesamten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the whole Weitere Beispiele...
  • the whole (oder | orod total)
    gesamt alles
    gesamt alles
Beispiele
Währungsreserve
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
monetary reserve
Beispiele
Brust
[brʊst]Femininum | feminine f <Brust; Brüste>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
chest chest breast, heart bosom, bust, breast brisket, breast, belly, breast front, bodice front, rake, breast, cutting face, face breaststroke Weitere Beispiele...
  • chest
    Brust Brustkorb <nurSingular | singular sg>
    Brust Brustkorb <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • breite [flache] Brust <nurSingular | singular sg>
    broad [flat] chest
    breite [flache] Brust <nurSingular | singular sg>
  • jemanden an seine Brust drücken <nurSingular | singular sg>
    to press (oder | orod clasp)jemand | somebody sb to one’s breast
    jemanden an seine Brust drücken <nurSingular | singular sg>
  • einen zur Brust nehmen alkoholisches Getränk umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
    to have a quick one (oder | orod drink)
    einen zur Brust nehmen alkoholisches Getränk umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • chest
    Brust Organe der Brusthöhle <nurSingular | singular sg>
    Brust Organe der Brusthöhle <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • es auf der Brust haben <nurSingular | singular sg>
    to have chest trouble
    es auf der Brust haben <nurSingular | singular sg>
  • schwach auf der Brust sein <nurSingular | singular sg>
    to have a weak chest
    schwach auf der Brust sein <nurSingular | singular sg>
  • schwach auf der Brust sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
    to be (rather) hard up
    schwach auf der Brust sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
  • breast(sPlural | plural pl)
    Brust weibliche
    Brust weibliche
  • bosom
    Brust Busen
    Brust Busen
  • bust
    Brust Büste
    Brust Büste
Beispiele
  • breast
    Brust Herz, Gefühl figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    heart
    Brust Herz, Gefühl figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    Brust Herz, Gefühl figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • eine fühlende Brust <nurSingular | singular sg>
    a feeling heart
    eine fühlende Brust <nurSingular | singular sg>
  • aus voller Brust singen <nurSingular | singular sg>
    to sing at the top of one’s voice
    aus voller Brust singen <nurSingular | singular sg>
  • brisket
    Brust Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Bruststück <nurSingular | singular sg>
    Brust Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Bruststück <nurSingular | singular sg>
  • breast
    Brust Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR vom Lamm <nurSingular | singular sg>
    Brust Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR vom Lamm <nurSingular | singular sg>
  • belly
    Brust Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR vom Schwein <nurSingular | singular sg>
    Brust Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR vom Schwein <nurSingular | singular sg>
  • breast
    Brust Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR vom Geflügel <nurSingular | singular sg>
    Brust Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR vom Geflügel <nurSingular | singular sg>
  • front
    Brust Mode | fashionMODE Vorderteil <nurSingular | singular sg>
    Brust Mode | fashionMODE Vorderteil <nurSingular | singular sg>
  • bodice
    Brust Mode | fashionMODE selten (Mieder) <nurSingular | singular sg>
    Brust Mode | fashionMODE selten (Mieder) <nurSingular | singular sg>
  • front
    Brust Technik | engineeringTECH Stirn, Vorderseite <nurSingular | singular sg>
    face
    Brust Technik | engineeringTECH Stirn, Vorderseite <nurSingular | singular sg>
    Brust Technik | engineeringTECH Stirn, Vorderseite <nurSingular | singular sg>
  • rake
    Brust Technik | engineeringTECH des Schneidmeißels <nurSingular | singular sg>
    Brust Technik | engineeringTECH des Schneidmeißels <nurSingular | singular sg>
  • breast
    Brust Technik | engineeringTECH eines Sägezahnes <nurSingular | singular sg>
    Brust Technik | engineeringTECH eines Sägezahnes <nurSingular | singular sg>
  • cutting face
    Brust Technik | engineeringTECH eines Fräserzahnes, Bohrers etc <nurSingular | singular sg>
    Brust Technik | engineeringTECH eines Fräserzahnes, Bohrers etc <nurSingular | singular sg>
  • breaststroke
    Brust Sport | sportsSPORT beim Schwimmen <nurSingular | singular sg>
    Brust Sport | sportsSPORT beim Schwimmen <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • 100 m Brust <nurSingular | singular sg>
    100 m breaststroke
    100 m Brust <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • Brust an Brust Sport | sportsSPORT
    neck and neck
    Brust an Brust Sport | sportsSPORT
Abnahme
Femininum | feminine f <Abnahme; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
decrease, drop, reduction, fall weight loss shrinkage, decrease, reduction, tapering wane abatement, decrease shortening recession, fall speed reduction, drop in speed, deceleration decrease, decline decrease, decline Weitere Übersetzungen...
  • decrease
    Abnahme mengen- od zahlenmäßige Verringerung
    drop
    Abnahme mengen- od zahlenmäßige Verringerung
    reduction
    Abnahme mengen- od zahlenmäßige Verringerung
    fall
    Abnahme mengen- od zahlenmäßige Verringerung
    Abnahme mengen- od zahlenmäßige Verringerung
Beispiele
  • eine Abnahme der Krankheitsfälle [der Bevölkerung]
    a decrease in the number of diseases [in the population]
    eine Abnahme der Krankheitsfälle [der Bevölkerung]
  • (weight) loss
    Abnahme Gewichtsabnahme
    Abnahme Gewichtsabnahme
  • wane
    Abnahme des Mondes
    Abnahme des Mondes
  • abatement
    Abnahme von Gefühlen etc Meteorologie | meteorologyMETEO der Kälte etc
    decrease
    Abnahme von Gefühlen etc Meteorologie | meteorologyMETEO der Kälte etc
    Abnahme von Gefühlen etc Meteorologie | meteorologyMETEO der Kälte etc
  • recession
    Abnahme der Flut
    fall
    Abnahme der Flut
    Abnahme der Flut
  • decrease
    Abnahme einer Tendenz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    decline
    Abnahme einer Tendenz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Abnahme einer Tendenz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • decrease
    Abnahme an Größe, Bedeutung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    decline
    Abnahme an Größe, Bedeutung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Abnahme an Größe, Bedeutung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • loss
    Abnahme besonders Medizin | medicineMED der Kräfte
    decrease
    Abnahme besonders Medizin | medicineMED der Kräfte
    decline
    Abnahme besonders Medizin | medicineMED der Kräfte
    attenuation
    Abnahme besonders Medizin | medicineMED der Kräfte
    Abnahme besonders Medizin | medicineMED der Kräfte
  • abatement
    Abnahme besonders Medizin | medicineMED des Fiebers
    decline
    Abnahme besonders Medizin | medicineMED des Fiebers
    Abnahme besonders Medizin | medicineMED des Fiebers
  • failure
    Abnahme besonders Medizin | medicineMED der Sehkraft etc
    deterioration
    Abnahme besonders Medizin | medicineMED der Sehkraft etc
    Abnahme besonders Medizin | medicineMED der Sehkraft etc
  • reduction of area
    Abnahme Technik | engineeringTECH Metallurgie | metallurgyMETALL Querschnittsverminderung des Walzguts
    Abnahme Technik | engineeringTECH Metallurgie | metallurgyMETALL Querschnittsverminderung des Walzguts
  • draft
    Abnahme Technik | engineeringTECH Metallurgie | metallurgyMETALL eines Walzkalibers
    Abnahme Technik | engineeringTECH Metallurgie | metallurgyMETALL eines Walzkalibers
  • fall
    Abnahme Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK einer Spannung
    Abnahme Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK einer Spannung
  • reduction
    Abnahme Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH zahlenmäßig
    Abnahme Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH zahlenmäßig
  • decrement
    Abnahme Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Funktion
    Abnahme Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Funktion
eine
Artikel | article art

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • eine → siehe „ein“
    eine → siehe „ein“
eine
Zahlwort, Numerale | numeral num

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • eine → siehe „ein“
    eine → siehe „ein“
eine
Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • eine → siehe „einer“
    eine → siehe „einer“
  • eine → siehe „ein“
    eine → siehe „ein“
Gesamt-
zssgn

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
total
  • total
    Gesamt- Ergebnis, Gewicht etc
    Gesamt- Ergebnis, Gewicht etc
Durchflussmenge
, DurchflußmengeFemininum | feminine f AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
flow
  • flow
    Durchflussmenge
    Durchflussmenge
Beispiele
  • gesamte Durchflussmenge
    total (rate of) flow, volume
    gesamte Durchflussmenge
Schiffsbesatzung
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ship’s company, officers and crew, ship’s crew
  • ship’s company, officers and crewPlural | plural pl
    Schiffsbesatzung
    (ship’s) crew
    Schiffsbesatzung
    Schiffsbesatzung
Beispiele
  • (gesamte) Schiffsbesatzung
    (gesamte) Schiffsbesatzung