Deutsch-Englisch Übersetzung für "diesen Winter"

"diesen Winter" Englisch Übersetzung

Meinten Sie dieser, dienen, dieses oder Winker?
Winter
[ˈvɪntər]Maskulinum | masculine m <Winters; Winter>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
winter wintertime
  • winter
    Winter Jahreszeit
    Winter Jahreszeit
Beispiele
  • ein harter (oder | orod strenger) [kalter, milder, langer] Winter
    a hard (oder | orod severe) [cold, mild, long] winter
    ein harter (oder | orod strenger) [kalter, milder, langer] Winter
  • nuklearer Winter
    nuclear winter
    nuklearer Winter
  • die Freuden [Schrecken] des Winters
    the joys [horrors] of winter
    die Freuden [Schrecken] des Winters
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • winter(time)
    Winter Winterszeit
    Winter Winterszeit
wintern
[ˈvɪntərn]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
it is getting wintry...
Beispiele
vorüber
[foˈryːbər]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to be over... to be over... the winter is over... to have passed...
Beispiele
  • vorüber sein zeitlich
    to be over, to be past, to have gone by, to be gone
    vorüber sein zeitlich
  • vorüber sein räumlich
    to have gone past (oder | orod by)
    vorüber sein räumlich
  • vorüber sein von Wut, Trauer etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to be over
    vorüber sein von Wut, Trauer etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
'bringen durch
transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to get through the winter
Beispiele
  • etwas (gut) durch den Winter bringen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to get (oder | orod bring)etwas | something sth through the winter
    etwas (gut) durch den Winter bringen umgangssprachlich | familiar, informalumg
Schaberei
Femininum | feminine f <Schaberei; keinPlural | plural pl> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the constant bother of scraping the windscreen in winter...
Beispiele
nuklear
[nukleˈaːr]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nuclear
  • nuclear
    nuklear Gefechtskopf, Waffen etc
    nuklear Gefechtskopf, Waffen etc
Beispiele
vorsorgen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to take precautions to ensure that … to make provisions for to make provisions for the winter
Beispiele
  • vorsorgen, dass (oder | orod damit) …
    to take precautions to ensure that …
    vorsorgen, dass (oder | orod damit) …
Beispiele
überströmt
Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
überströmt
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
flooded inundated, suffused Weitere Beispiele...
  • flooded
    überströmt Land
    überströmt Land
  • inundated
    überströmt von Licht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    suffused
    überströmt von Licht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    überströmt von Licht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • ihr von Tränen überströmtes Gesicht in Wendungen wie
    ihr von Tränen überströmtes Gesicht in Wendungen wie
  • der Ort ist im Winter von Touristen überströmt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    the town is inundated with tourists in (the) winter
    der Ort ist im Winter von Touristen überströmt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
zugefroren
Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
freeze over
  • freeze (over)
    zugefroren zufrieren
    zugefroren zufrieren
zugefroren
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
frozen icebound
  • frozen
    zugefroren mit einer Eisschicht
    zugefroren mit einer Eisschicht
Beispiele
  • ein zugefrorener See
    a frozen lake
    ein zugefrorener See
  • der See ist zugefroren
    the lake is frozen (over)
    der See ist zugefroren
  • icebound
    zugefroren durch Eis blockiert
    zugefroren durch Eis blockiert
Beispiele
Regiment
[regiˈmɛnt]Neutrum | neuter n <Regiment(e)s; Regimente; Militär, militärisch | military termMIL Regimenter>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rule, reign, government regiment
  • rule
    Regiment Herrschaft
    government
    Regiment Herrschaft
    Regiment Herrschaft
  • reign
    Regiment besonders figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Regiment besonders figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • ein strenges Regiment führen
    to be strict
    ein strenges Regiment führen
  • sie führt das Regiment im Hause
    she rules the roost, she wears the trousers britisches Englisch | British EnglishBr
    she rules the roost, she wears the pantsoder | or od amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    sie führt das Regiment im Hause
  • der Winter führt ein strenges Regiment
    winter holds sway with an iron grip
    der Winter führt ein strenges Regiment
  • regiment
    Regiment Militär, militärisch | military termMIL
    Regiment Militär, militärisch | military termMIL