danke fuer deine mail - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„E-Mail“: Femininum

E-Mail

[ˈiːˌmeːl]Femininum | feminine f <E-Mail; E-Mails> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

e-mail, electronic mail

e-mail
E-Mail Internet | InternetINTERNET

electronic mail
E-Mail Internet | InternetINTERNET

E-Mail Internet | InternetINTERNET

Beispiele

jemandem eine E-Mail schicken

to sendjemand | somebody sb an e-mail

jemandem eine E-Mail schicken
eine E-Mail mit Anhang

an e-mail with an attachment

eine E-Mail mit Anhang
eine E-Mail beantworten

to answer an e-mail

eine E-Mail beantworten
per E-Mail antworten

to answer by e-mail

per E-Mail antworten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„mail“: noun

mail

[meil]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Postsendung, Brief- Paketpost E-Mail Post-, Briefbeutel Post, Postdienst, Postwesen, Postversand Postauto ReiseTasche, Mantelsack, Felleisen

Post(sendung)feminine | Femininum f, -sachenplural | Plural pl
mail objects sent by post

especially | besondersbesonders Brief-or | oder od Paketpostfeminine | Femininum f
mail objects sent by post

mail objects sent by post

Beispiele

the mail is not in yet

die Post ist noch nicht da

the mail is not in yet
to putsomething | etwas sth in the mail

something | etwasetwas einwerfen

to putsomething | etwas sth in the mail
is there any mail for me?

ist Post für mich gekommen?

is there any mail for me?
internal mail

Hauspost

internal mail
by return of mail (or | oderod post)

postwendend, umgehend

by return of mail (or | oderod post)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

E-Mail f/n
mail email

mail email

Post-, Briefbeutelmasculine | Maskulinum m, -sackmasculine | Maskulinum m
mail mailbag

mail mailbag

Postfeminine | Femininum f
mail postal service

Postdienstmasculine | Maskulinum m
mail postal service

Postwesenneuter | Neutrum n
mail postal service

mail postal service
Postversandmasculine | Maskulinum m
mail dispatch by mail

mail dispatch by mail

Postautoneuter | Neutrum n, -bootneuter | Neutrum n, -botemasculine | Maskulinum m, -flugzeugneuter | Neutrum n, -zugmasculine | Maskulinum m
mail postman, postvan, plane or train or ship carrying mail

mail postman, postvan, plane or train or ship carrying mail

(Reise)Taschefeminine | Femininum f
mail bag American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Scottish English | schottisches Englischschott

Mantelsackmasculine | Maskulinum m
mail bag American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Scottish English | schottisches Englischschott

Felleisenneuter | Neutrum n
mail bag American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Scottish English | schottisches Englischschott

mail bag American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Scottish English | schottisches Englischschott

„mail“: adjective

mail

[meil]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Post…

Post…
mail

mail

Beispiele

mail boat

Post-, Paketboot

mail boat

„mail“: transitive verb

mail

[meil]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einwerfen, mit der Post schicken emailen

(mit der Post) (ab)schickenor | oder od (ab)senden, aufgeben, verschicken
mail American English | amerikanisches EnglischUS

mail American English | amerikanisches EnglischUS
einwerfen
mail letter American English | amerikanisches EnglischUS

mail letter American English | amerikanisches EnglischUS

emailen
mail send by email

mail send by email

„Mail“: Femininum

Mail

[meːl]Femininum | feminine f <Mail; Mails> Engl., MailNeutrum | neuter n <Mails; Mails>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

e-mail

e(-)mail
Mail Internet | InternetINTERNET

Mail Internet | InternetINTERNET

Beispiele

an jemanden eine Mail schicken

to e-mail (oder | orod to mail)jemand | somebody sb, to sendjemand | somebody sb an e-mail

an jemanden eine Mail schicken

„danken“: intransitives Verb

danken

[ˈdaŋkən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

<h> thank decline, refuse return a greeting

(danke sagen) thank
danken

danken

Beispiele

nichts zu danken!

not at all! don’t mention it! you’re welcome!

nichts zu danken!
jemandem herzlich (oder | orod von Herzen) [überschwänglich] für etwas danken

to thankjemand | somebody sb sincerely (oder | orod heartily) [effusively] foretwas | something sth

jemandem herzlich (oder | orod von Herzen) [überschwänglich] für etwas danken
jemandem danken lassen

to send one’s thanks tojemand | somebody sb

jemandem danken lassen
er lässt Ihnen danken

he asked me to thank you

er lässt Ihnen danken
ich kann dir nicht genug danken

I hardly know how to thank you, I can’t thank you enough

ich kann dir nicht genug danken
Gott sei’s gedankt! umgangssprachlich | familiar, informalumg

thank God (oder | orod the Lord)! thank Heaven(s)! thank goodness!

Gott sei’s gedankt! umgangssprachlich | familiar, informalumg
ich habe Gott auf den Knien gedankt

I thanked God on my knees

ich habe Gott auf den Knien gedankt
nein, ich danke! ironisch | ironicallyiron umgangssprachlich | familiar, informalumg

no, thank you! you’re too kind!

nein, ich danke! ironisch | ironicallyiron umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

decline
danken ablehnen

refuse
danken ablehnen

danken ablehnen

Beispiele

man hat ihm die deutsche Staatsbürgerschaft angeboten, aber er hat gedankt

he was offered German citizenship but he declined (oder | orod refused) (it)

man hat ihm die deutsche Staatsbürgerschaft angeboten, aber er hat gedankt

return (oder | orod acknowledge) a greeting
danken zurückgrüßen

danken zurückgrüßen

Beispiele

ich grüßte ihn, und er dankte freundlich

I greeted him and he returned (oder | orod acknowledged) my greeting in a friendly manner

ich grüßte ihn, und er dankte freundlich

„danken“: transitives Verb

danken

[ˈdaŋkən]transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

thank, reward thank, owe

thank
danken lohnen

reward
danken lohnen

danken lohnen

Beispiele

jemandem etwas danken

to rewardjemand | somebody sb foretwas | something sth

jemandem etwas danken
kein Mensch wird es dir danken!

no one will thank you for it!

kein Mensch wird es dir danken!

thank
danken verdanken

owe
danken verdanken

danken verdanken

Beispiele

jemandem etwas danken

to oweetwas | something sth tojemand | somebody sb, to thankjemand | somebody sb foretwas | something sth

jemandem etwas danken
das hast du dir selbst zu danken selbst verdient

you have only yourself to thank for it

das hast du dir selbst zu danken selbst verdient
das hast du dir selbst zu danken selbst verschuldet

you have only yourself to blame for it, it’s your own fault

das hast du dir selbst zu danken selbst verschuldet
es ist nur ihm zu danken, dass der Patient noch lebt

it is due (oder | orod thanks) solely to him that the patient is still alive

es ist nur ihm zu danken, dass der Patient noch lebt

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„'Danken“: Neutrum

danken

Neutrum | neuter n <Dankens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in saying thank you... you have to learn how to say thank you gracefully...

Beispiele

beim Danken <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

in saying thank you, while expressing one’s thanks

beim Danken <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
Danken will gelernt sein <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

you have to learn how to say thank you gracefully

Danken will gelernt sein <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

„danke“: Interjektion, Ausruf

danke

Interjektion, Ausruf | interjection int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

thank you! thanks!... no... to say thanks... thank you... no... do you need a hand? — that’s all right...

Beispiele

danke!

thank you! thanks!

danke!
danke! nein danke

no, thank you! no, thanks!

danke! nein danke
danke (schönoder | or od sehr, vielmals)!

(many) thanks, thank you (very much)

danke (schönoder | or od sehr, vielmals)!
danke (oder | orod Danke) sagen

to say thanks

danke (oder | orod Danke) sagen
danke(, ja)!

thank you

danke(, ja)!
danke(, nein)!, nein danke

no, thank you

no, thanks

danke(, nein)!, nein danke
soll ich helfen? — danke es geht schon

do you need a hand? — that’s all right, I can manage, thanks

soll ich helfen? — danke es geht schon
danke verbindlichst!

much obliged!

danke verbindlichst!
danke für Backobst (oder | orod Obstund | and u. Südfrüchte)! ironisch | ironicallyiron umgangssprachlich | familiar, informalumg

thanks but no thanks!

I think I’ll pass!

danke für Backobst (oder | orod Obstund | and u. Südfrüchte)! ironisch | ironicallyiron umgangssprachlich | familiar, informalumg
danke der Nachfrage

thanks for asking

danke der Nachfrage
danke der Nachfrage ironisch | ironicallyiron

auch | alsoa. so kind of you to ask

danke der Nachfrage ironisch | ironicallyiron
mir geht’s danke umgangssprachlich | familiar, informalumg

can’t complain

mir geht’s danke umgangssprachlich | familiar, informalumg
mir geht’s danke

I’m fine, thanks

mir geht’s danke
sonst geht’s dir aber danke? umgangssprachlich | familiar, informalumg

have you taken leave of your senses? are you sure you’re feeling alright?

sonst geht’s dir aber danke? umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„mail-order“: adjective

mail-order

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Postversand…

Postversand…
mail-order

mail-order

Beispiele

mail-order house, mail-order firm

(Post)Versandgeschäft, -haus

mail-order house, mail-order firm

„dankness“: noun

dankness

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Feuchtigkeit, Dumpfigkeit

Feuchtigkeitfeminine | Femininum f
dankness

Dumpfigkeitfeminine | Femininum f
dankness

dankness

„dank“: adjective

dank

[dæŋk]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

feucht, nasskalt, dumpfig

feucht, nass(kalt), dumpfig
dank unangenehm

dank unangenehm
dank syn vgl. → siehe „wet“

dank syn vgl. → siehe „wet“

„mailed“: adjective

mailed

[meild]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gepanzert gepanzert, mit Schuppen versehen mit Brustfedern, getüpfelt

gepanzert
mailed armoured

mailed armoured

Beispiele

the mailed fist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gewaltanwendung, -androhung

the mailed fist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gepanzert, mit Schuppenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc versehen
mailed zoology | ZoologieZOOL armoured with scaleset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mailed zoology | ZoologieZOOL armoured with scaleset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mit (panzerähnlichen) Brustfedern, getüpfelt
mailed zoology | ZoologieZOOL bird

mailed zoology | ZoologieZOOL bird

„dank.“: Abkürzung

dank.

Abkürzung | abbreviation abk (= dankend)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

with thanks, gratefully

with thanks
dank.

gratefully
dank.

dank.

Deutsch-Englisch Übersetzung für "danke fuer deine mail"