Deutsch-Englisch Übersetzung für "chasing of go-devil"

"chasing of go-devil" Englisch Übersetzung

„chase“: transitive verb

chase

[ʧeis]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

jagen, Jagd machen auf, nachjagen, verfolgen hetzen, jagen vor sich hertreiben verjagen, vertreiben, in die Flucht jagen

jagen, Jagd machen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
chase pursue

nachjagen (dative (case) | Dativdat)
chase pursue

verfolgen
chase pursue

chase pursue

hetzen, jagen
chase hunting | JagdJAGD

chase hunting | JagdJAGD

vor sich hertreiben
chase drive before one

chase drive before one

verjagen, vertreiben, in die Flucht jagen
chase put to flight

chase put to flight
chase syn vgl. → siehe „follow“

chase syn vgl. → siehe „follow“

„chase“: intransitive verb

chase

[ʧeis]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

jagen jagen, hasten, eilen

jagen
chase

chase

Beispiele

to chase aftersomebody | jemand sb

jemandem nachjagen

to chase aftersomebody | jemand sb

jagen, hasten, eilen
chase hurry familiar, informal | umgangssprachlichumg

chase hurry familiar, informal | umgangssprachlichumg

„chase“: noun

chase

[ʧeis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verfolgung, vergebliche Mühe, fruchtloses Unterfangen HetzJagd gejagtes Wild Schiff Jagdrecht Jagd

Verfolgungfeminine | Femininum f
chase pursuit

chase pursuit
vergebliche Mühe, fruchtloses Unterfangen
chase wild-goose chase

chase wild-goose chase

(Hetz)Jagdfeminine | Femininum f
chase hunt

chase hunt

Beispiele

to go in chase of the fox

hinter dem Fuchs herjagen

to go in chase of the fox
to give chase tosomebody | jemand sb (something | etwassth)

jemanden (something | etwasetwas) verfolgen, jemandem (einer Sache) nachjagen

to give chase tosomebody | jemand sb (something | etwassth)

gejagtes Wildor | oder od Schiffet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
chase thing hunted

chase thing hunted

Jagd(revierneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f, -geländeneuter | Neutrum n
chase game preserve British English | britisches EnglischBr

chase game preserve British English | britisches EnglischBr

Jagdrechtneuter | Neutrum n
chase legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

chase legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

„go-devil“: noun

go-devil

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rohrreiniger, Schab-, Kratzeisen Geräte-, Materialwagen Holz- Steinschleife Sprengvorrichtung für verstopfte Bohrlöcher Egge

Sprengvorrichtungfeminine | Femininum f für verstopfte Bohrlöcher
go-devil engineering | TechnikTECH device for unblocking boreholes

go-devil engineering | TechnikTECH device for unblocking boreholes

Rohrreinigermasculine | Maskulinum m
go-devil engineering | TechnikTECH raker, scraper

Schab-, Kratzeisenneuter | Neutrum n
go-devil engineering | TechnikTECH raker, scraper

go-devil engineering | TechnikTECH raker, scraper

Geräte-, Materialwagenmasculine | Maskulinum m
go-devil engineering | TechnikTECH on railway

go-devil engineering | TechnikTECH on railway

Holz-or | oder od Steinschleifefeminine | Femininum f
go-devil engineering | TechnikTECH grinder

go-devil engineering | TechnikTECH grinder

(Art) Eggefeminine | Femininum f
go-devil engineering | TechnikTECH agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR type of harrow

go-devil engineering | TechnikTECH agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR type of harrow

„devil“: noun

devil

[ˈdevl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Teufel, Höllengeist Teufel, böser Geist, Dämon Satansbraten, Teufel Teufel, Satan, Unhold, Drache Teufelskerl, toller Bursche Götze, Abgott Draufgängertum, Schneid Laster, Übel, Teufel nicht der die, das Geringste, nicht eine Spur von bösartiges Tier Weitere Übersetzungen...

Beispiele

the devil satan , also | aucha. the Devil

der Teufel, der Böse, Satanmasculine | Maskulinum m

the devil satan , also | aucha. the Devil
between the devil and the deep (blue) sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in der Klemme, in einem schweren Dilemma, in einer Zwickmühle

between the devil and the deep (blue) sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
talk of the devil and he will appear (or | oderod and you’ll see his horns) familiar, informal | umgangssprachlichumg

wenn man vom Teufel spricht, dann kommt er

talk of the devil and he will appear (or | oderod and you’ll see his horns) familiar, informal | umgangssprachlichumg
like the devil familiar, informal | umgangssprachlichumg

wie der Teufel, wie wild

like the devil familiar, informal | umgangssprachlichumg
to whip the devil round the stump (or | oderod post) American English | amerikanisches EnglischUS

durch Listand | und u. Tücke zum Ziel gelangen

to whip the devil round the stump (or | oderod post) American English | amerikanisches EnglischUS
to go to the devil slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

zum Teufelor | oder od vor die Hunde gehen

to go to the devil slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
go to the devil!

scher dich zum Teufel!

pack dich!

go to the devil!
the devil take the hindmost

den Letzten beißen die Hunde

the devil take the hindmost
the devil among the tailors familiar, informal | umgangssprachlichumg

selten großes Tohuwabohu

the devil among the tailors familiar, informal | umgangssprachlichumg
the devil and all everything bad imaginable familiar, informal | umgangssprachlichumg

alles denkbar Schlechte

the devil and all everything bad imaginable familiar, informal | umgangssprachlichumg
the devil and all angry familiar, informal | umgangssprachlichumg

zum Teufel!

zum Kuckuck!

the devil and all angry familiar, informal | umgangssprachlichumg
the devil and all everything possible familiar, informal | umgangssprachlichumg

alles Möglicheor | oder od Erdenkliche

the devil and all everything possible familiar, informal | umgangssprachlichumg
there’s the devil (and all) to pay familiar, informal | umgangssprachlichumg

das dicke Ende kommt noch

there’s the devil (and all) to pay familiar, informal | umgangssprachlichumg
the devil is in it if familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

es geht mit dem Teufel zu, wenn

the devil is in it if familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
the devil! surprised familiar, informal | umgangssprachlichumg

Donnerwetter! da hört doch alles auf!

the devil! surprised familiar, informal | umgangssprachlichumg
the devil take it (himet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

der Teufel soll es (ihnet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) holen

the devil take it (himet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
what (where, howet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) the devil familiar, informal | umgangssprachlichumg

was (wo, wieet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) zum Teufel

what (where, howet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) the devil familiar, informal | umgangssprachlichumg
devils on horseback

Gericht aus knusprigen Speckstücken auf Austern

devils on horseback
devil on two sticks

selten Diabolo-, Teufelsspiel

devil on two sticks
to give the devil his due

jedem das Seine lassen

to give the devil his due
to beat the devil’s tattoo

vor Ungeduld mit den Fingern trommelnor | oder od mit den Füßen klopfen

to beat the devil’s tattoo

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Teufelmasculine | Maskulinum m
devil residing in hell

Höllengeistmasculine | Maskulinum m
devil residing in hell

devil residing in hell

Teufelmasculine | Maskulinum m
devil demon, evil spirit

böser Geist, Dämonmasculine | Maskulinum m
devil demon, evil spirit

devil demon, evil spirit

Satansbratenmasculine | Maskulinum m
devil naughty person

Teufelmasculine | Maskulinum m
devil naughty person

devil naughty person

Beispiele

he’s a devil for the chocolate biscuits familiar, informal | umgangssprachlichumg

er ist ganz scharf auf die Schokoladenplätzchen

he’s a devil for the chocolate biscuits familiar, informal | umgangssprachlichumg

Teufelmasculine | Maskulinum m
devil horrible person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Satanmasculine | Maskulinum m
devil horrible person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Unholdmasculine | Maskulinum m
devil horrible person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Drachemasculine | Maskulinum m
devil horrible person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

devil horrible person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

a she-devil familiar, informal | umgangssprachlichumg

eine Furie, ein Teufelsweib

a she-devil familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

usually | meistmeist meist poor devil

armer Teufelor | oder od Schlucker

usually | meistmeist meist poor devil

Teufelskerl
devil daring fellow humorously | humorvoll, scherzhafthumor | oder od familiar, informal | umgangssprachlichumg

toller Bursche
devil daring fellow humorously | humorvoll, scherzhafthumor | oder od familiar, informal | umgangssprachlichumg

devil daring fellow humorously | humorvoll, scherzhafthumor | oder od familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

a (or | oderod the) devil something | etwassth tricky familiar, informal | umgangssprachlichumg

eine verteufelte Sache

a (or | oderod the) devil something | etwassth tricky familiar, informal | umgangssprachlichumg
a (or | oderod the) devil whopper,something | etwas sth huge

ein Mordsding, eine Mordssache

a (or | oderod the) devil whopper,something | etwas sth huge
a (or | oderod the) devil of a mess

ein Mordsdurcheinander

a (or | oderod the) devil of a mess
the devil of a job

eine Heidenarbeit

the devil of a job
the devil of it

das Vertrackte an der Sache

the devil of it
the devil of a good joke

ein verdammt guter Witz

the devil of a good joke

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Götzemasculine | Maskulinum m
devil religion | ReligionREL idol

Abgottmasculine | Maskulinum m
devil religion | ReligionREL idol

devil religion | ReligionREL idol

Draufgängertumneuter | Neutrum n
devil nerve, guts familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schneidmasculine | Maskulinum m
devil nerve, guts familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

devil nerve, guts familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Lasterneuter | Neutrum n
devil rare | seltenselten (vice) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Übelneuter | Neutrum n
devil rare | seltenselten (vice) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Teufelmasculine | Maskulinum m
devil rare | seltenselten (vice) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

devil rare | seltenselten (vice) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nicht der (die, das) Geringste, nicht eine Spur von
devil in negations: not a trace of familiar, informal | umgangssprachlichumg

devil in negations: not a trace of familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

devil a bit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

überhaupt nicht, nicht die Spur

devil a bit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
devil a one obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

nicht ein Einziger

devil a one obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bösartiges Tier
devil malicious animal

devil malicious animal

Schreiberlingmasculine | Maskulinum m
devil rare | seltenselten (literary hack)

devil rare | seltenselten (literary hack)

(usually | meistmeist unbezahlte[r]) Hilfsanwalt, Hilfsanwältin
devil legal term, law | RechtswesenJUR legal assistant

devil legal term, law | RechtswesenJUR legal assistant

Druckerlehrlingmasculine | Maskulinum m
devil printer’s devil

Setzerjungemasculine | Maskulinum m
devil printer’s devil

devil printer’s devil

scharf gewürztes Pfannen-or | oder od Grillgericht
devil rare | seltenselten (highly spiced meal)

devil rare | seltenselten (highly spiced meal)

Windhosefeminine | Femininum f
devil dust devil familiar, informal | umgangssprachlichumg

heftiger Staubsturm
devil dust devil familiar, informal | umgangssprachlichumg

devil dust devil familiar, informal | umgangssprachlichumg

Sprühteufelmasculine | Maskulinum m
devil firework

devil firework

Zerkleinerungsmaschinefeminine | Femininum f
devil engineering | TechnikTECH machine for tearing or breaking up

especially | besondersbesonders Reißwolfmasculine | Maskulinum m
devil engineering | TechnikTECH machine for tearing or breaking up

Holländermasculine | Maskulinum m
devil engineering | TechnikTECH machine for tearing or breaking up

Hadernschneidermasculine | Maskulinum m
devil engineering | TechnikTECH machine for tearing or breaking up

devil engineering | TechnikTECH machine for tearing or breaking up
Holzgewindedrehbankfeminine | Femininum f
devil engineering | TechnikTECH lathe

devil engineering | TechnikTECH lathe

Düwelnahtfeminine | Femininum f
devil nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF marking water line slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Wasserliniennahtfeminine | Femininum f
devil nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF marking water line slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

devil nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF marking water line slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Ackerschleifefeminine | Femininum f
devil agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR device for working soil

devil agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR device for working soil

„devil“: transitive verb

devil

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

plagen, schikanieren, piesacken, Schlitten fahren mit zerfasern, zerkleinern scharf gewürzt grillen braten

plagen, schikanieren, piesacken
devil plague American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Schlitten fahren mit
devil plague American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

devil plague American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

zerfasern, zerkleinern
devil engineering | TechnikTECH tear up: ragset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

devil engineering | TechnikTECH tear up: ragset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

scharf gewürzt grillenor | oder od braten
devil food

devil food

Beispiele

to devil a crab

eine Krabbe scharf gewürzt grillen

to devil a crab

„devil“: intransitive verb

devil

[ˈdevl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

als Lohnschreiber arbeiten als Hilfsanwalt fungieren

als Lohnschreiber arbeiten
devil work as literary hack

devil work as literary hack

als Hilfsanwalt fungieren
devil work as legal assistant

devil work as legal assistant

„Go-in“: Neutrum

Go-in

[ˈgoːɪn]Neutrum | neuter n <Go-in(s); Go-ins> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to disrupt a meeting

Beispiele

ein Go-in veranstalten Politik | politicsPOL protest action in which demonstrators force an entry into a building in order to join in or disrupt discussions etc

to disrupt a meeting (oder | orod discussion)

ein Go-in veranstalten Politik | politicsPOL protest action in which demonstrators force an entry into a building in order to join in or disrupt discussions etc

„No-Go“: Neutrum

No-Go

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to be a no-go

Beispiele

ein No-Go sein unmöglich sein

to be a no-go

ein No-Go sein unmöglich sein

„chasing“: noun

chasing

[ˈʧeisiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Treiben, Ziselieren, Ziselierung Nachschneiden

Treibenneuter | Neutrum n
chasing engineering | TechnikTECH engraving

Ziselierenneuter | Neutrum n
chasing engineering | TechnikTECH engraving

Ziselierungfeminine | Femininum f
chasing engineering | TechnikTECH engraving

chasing engineering | TechnikTECH engraving

Nachschneidenneuter | Neutrum n
chasing engineering | TechnikTECH of thread

chasing engineering | TechnikTECH of thread

Beispiele

chasing tool

Nachschneider

chasing tool

„horseback“: noun

horseback

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Pferderücken langer scharfer Gebirgskamm

Pferderückenmasculine | Maskulinum m
horseback

horseback

Beispiele

on horseback

im Reitsitz, zu Pferd

on horseback
to be (or | oderod go, ride) on horseback

reiten

to be (or | oderod go, ride) on horseback
devils on horseback

Gericht aus knusprigen Speckstücken auf Austern

devils on horseback

langerand | und u. scharfer Gebirgskamm
horseback geology | GeologieGEOL hogback

horseback geology | GeologieGEOL hogback

„horseback“: adverb

horseback

adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zu Pferde

zu Pferde
horseback

horseback

Beispiele

to ride horseback

reiten

to ride horseback

„trophy“: noun

trophy

[ˈtroufi]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Preis, Trophäe, Siegeszeichen Trophäe, Siegeszeichen, Kriegs- Siegesbeute Andenken, Denk-, Erinnerungszeichen Siegesdenkmal

Preismasculine | Maskulinum m
trophy prize

Trophäefeminine | Femininum f
trophy prize

Siegeszeichenneuter | Neutrum n
trophy prize

trophy prize

Beispiele

the trophies of the chase

die Jagdtrophäen

the trophies of the chase
tennis trophy

Tennispreis

tennis trophy

Trophäefeminine | Femininum f
trophy spoils of waralso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Siegeszeichenneuter | Neutrum n
trophy spoils of waralso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kriegs-or | oder od Siegesbeutefeminine | Femininum f
trophy spoils of waralso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

trophy spoils of waralso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Andenkenneuter | Neutrum n
trophy rare | seltenselten (memorial)

Denk-, Erinnerungszeichenneuter | Neutrum n
trophy rare | seltenselten (memorial)

trophy rare | seltenselten (memorial)

Sieges(denk)malneuter | Neutrum n
trophy Antike: monument to victory

trophy Antike: monument to victory

„Go“: Neutrum

Go

[goː]Neutrum | neuter n <Go; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

go
Go jap. Brettspiel

Go jap. Brettspiel

„cahoot“: noun

cahoot

[kəˈhuːt]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Partnerschaft

Partnerschaftfeminine | Femininum f
cahoot

cahoot

Beispiele

in cahoot(s)

verbündet

in cahoot(s)
to go (in) cahoot(s) with

gemeinsame Sache machen mit, unter einer Decke stecken mit

to go (in) cahoot(s) with
to be in cahoots

gemeinsame Sache machen, unter einer Decke stecken (with mit)

to be in cahoots
to be in cahoots with the devil

mit dem Teufel im Bunde stehen

to be in cahoots with the devil

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen