Deutsch-Englisch Übersetzung für "chase after"

"chase after" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Alter, Chaise oder Aster?
chase
[ʧeis]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
jagen, Jagd machen auf, nachjagen, verfolgen hetzen, jagen vor sich hertreiben verjagen, vertreiben, in die Flucht jagen
  • hetzen, jagen
    chase hunting | JagdJAGD
    chase hunting | JagdJAGD
  • vor sich hertreiben
    chase drive before one
    chase drive before one
chase
[ʧeis]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
jagen jagen, hasten, eilen
Beispiele
  • to chase aftersomebody | jemand sb
    jemandem nachjagen
    to chase aftersomebody | jemand sb
  • jagen, hasten, eilen
    chase hurry familiar, informal | umgangssprachlichumg
    chase hurry familiar, informal | umgangssprachlichumg
chase
[ʧeis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Verfolgung, vergebliche Mühe, fruchtloses Unterfangen HetzJagd gejagtes Wild Schiff Jagdrecht Jagd
  • Verfolgungfeminine | Femininum f
    chase pursuit
    chase pursuit
  • vergebliche Mühe, fruchtloses Unterfangen
    chase wild-goose chase
    chase wild-goose chase
  • (Hetz)Jagdfeminine | Femininum f
    chase hunt
    chase hunt
Beispiele
  • to go in chase of the fox
    hinter dem Fuchs herjagen
    to go in chase of the fox
  • to give chase tosomebody | jemand sb (something | etwassth)
    jemanden (something | etwasetwas) verfolgen, jemandem (einer Sache) nachjagen
    to give chase tosomebody | jemand sb (something | etwassth)
  • gejagtes Wildor | oder od Schiffet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    chase thing hunted
    chase thing hunted
  • Jagd(revierneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f, -geländeneuter | Neutrum n
    chase game preserve British English | britisches EnglischBr
    chase game preserve British English | britisches EnglischBr
  • Jagdrechtneuter | Neutrum n
    chase legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr
    chase legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr
chasing
[ˈʧeisiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Treiben, Ziselieren, Ziselierung Nachschneiden
  • Treibenneuter | Neutrum n
    chasing engineering | TechnikTECH engraving
    Ziselierenneuter | Neutrum n
    chasing engineering | TechnikTECH engraving
    Ziselierungfeminine | Femininum f
    chasing engineering | TechnikTECH engraving
    chasing engineering | TechnikTECH engraving
  • Nachschneidenneuter | Neutrum n
    chasing engineering | TechnikTECH of thread
    chasing engineering | TechnikTECH of thread
Beispiele
  • chasing tool
    Nachschneider
    chasing tool
aftern
[ˈaftərn], äftern [ˈɛftərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
impress the dewclaws
  • impress the dewclaws
    aftern Jagd | huntingJAGD
    aftern Jagd | huntingJAGD
After
[ˈaftər]Maskulinum | masculine m <Afters; After>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
anus, anal aperture vent cantle, back
  • anus
    After Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL
    anal aperture
    After Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL
    After Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL
Beispiele
  • künstlicher After
    artificial anus
    auch | alsoa. colostomy
    künstlicher After
  • Anlegen eines künstlichen Afters
    Anlegen eines künstlichen Afters
  • vent
    After Zoologie | zoologyZOOL der Fische, Vögel etc
    After Zoologie | zoologyZOOL der Fische, Vögel etc
  • cantle
    After Technik | engineeringTECH des Sattels
    back
    After Technik | engineeringTECH des Sattels
    After Technik | engineeringTECH des Sattels
trophy
[ˈtroufi]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Preis, Trophäe, Siegeszeichen Trophäe, Siegeszeichen, Kriegs- Siegesbeute Andenken, Denk-, Erinnerungszeichen Siegesdenkmal
  • Preismasculine | Maskulinum m
    trophy prize
    Trophäefeminine | Femininum f
    trophy prize
    Siegeszeichenneuter | Neutrum n
    trophy prize
    trophy prize
Beispiele
  • the trophies of the chase
    die Jagdtrophäen
    the trophies of the chase
  • tennis trophy
    Tennispreis
    tennis trophy
  • Trophäefeminine | Femininum f
    trophy spoils of waralso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Siegeszeichenneuter | Neutrum n
    trophy spoils of waralso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Kriegs-or | oder od Siegesbeutefeminine | Femininum f
    trophy spoils of waralso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    trophy spoils of waralso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Andenkenneuter | Neutrum n
    trophy rare | seltenselten (memorial)
    Denk-, Erinnerungszeichenneuter | Neutrum n
    trophy rare | seltenselten (memorial)
    trophy rare | seltenselten (memorial)
  • Sieges(denk)malneuter | Neutrum n
    trophy Antike: monument to victory
    trophy Antike: monument to victory
chase
[ʧeis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Formrahmen, Rahme Kupferstecherrahmen Rinne, Einschnitt, Furche
  • Formrahmenmasculine | Maskulinum m
    chase BUCHDRUCK frame
    Rahmefeminine | Femininum f
    chase BUCHDRUCK frame
    chase BUCHDRUCK frame
  • Kupferstecherrahmenmasculine | Maskulinum m
    chase especially | besondersbesonders BUCHDRUCK copperplate engraving frame
    chase especially | besondersbesonders BUCHDRUCK copperplate engraving frame
  • Rinnefeminine | Femininum f
    chase groove
    Einschnittmasculine | Maskulinum m
    chase groove
    Furchefeminine | Femininum f
    chase groove
    chase groove
  • der vor dem Schildzapfen der Lafette befindliche Teil eines Geschützes
    chase military term | Militär, militärischMIL
    chase military term | Militär, militärischMIL
  • langes (gezogenes) Feld eines Geschützrohres
    chase military term | Militär, militärischMIL
    chase military term | Militär, militärischMIL
chase
[ʧeis]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
treiben, ziselieren, ausmeißeln punzen, strehlen, strählen, auskreuzen nachschneiden Furchen Rinnen ziehen in
  • nachschneiden
    chase engineering | TechnikTECH thread
    chase engineering | TechnikTECH thread
  • Furchenor | oder od Rinnen ziehen in (dative (case) | Dativdat)
    chase groove obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    chase groove obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
afters
[ˈɑːftəz]noun | Substantiv s <singular | Singularsg> British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Nachtisch
  • Nachtischmasculine | Maskulinum m
    afters
    afters
after
British English | britisches EnglischBr [ˈɑːftə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈæ(ː)f-]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nachher, hinterher, danach, später, darauf, hintennach
Beispiele
after
British English | britisches EnglischBr [ˈɑːftə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈæ(ː)f-]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nach hinter … her nach, gemäß, entsprechend herstammend von
  • nach
    after
    after
Beispiele
  • hinter … (dative (case) | Dativdat) her
    after behind
    after behind
Beispiele
  • to be aftersomebody | jemand sb
    hinter jemandem her sein
    to be aftersomebody | jemand sb
  • to run aftersomething | etwas sth
    hintersomething | etwas etwas herlaufen
    to run aftersomething | etwas sth
Beispiele
  • herstammend von
    after originating from
    after originating from
after
British English | britisches EnglischBr [ˈɑːftə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈæ(ː)f-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Nach… hinterer, e, es, zweit, nachträglich, zukünftig
  • hinter(er, e, es), zweit(er, e, es), nachträglich, zukünftig
    after later, future, additional
    after later, future, additional
  • Nach…
    after in compounds
    after in compounds
after
British English | britisches EnglischBr [ˈɑːftə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈæ(ː)f-]conjunction | Konjunktion konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nachdem
dragon
[ˈdrægən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Drache Dragoner Riesenschlange Drache, Untier Beschützerin, Drache Brieftaube Aronstabgewächs Zugmaschine, gepanzerter Raupenschlepper Dragoner, kurze mit einem Drachenkopf verzierte Muskete
  • Drachemasculine | Maskulinum m
    dragon
    dragon
Beispiele
  • to chase the dragon slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    to chase the dragon slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • to chase the dragon slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    sich Heroinor | oder od Opium spritzen
    to chase the dragon slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Dragonermasculine | Maskulinum m
    dragon fierce woman
    dragon fierce woman
  • Riesenschlangefeminine | Femininum f
    dragon rare | seltenselten (giant snake)
    dragon rare | seltenselten (giant snake)
  • Drachemasculine | Maskulinum m
    dragon bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    Untierneuter | Neutrum n
    dragon bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    dragon bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
Beispiele
  • Beschützer(in), Drachemasculine | Maskulinum m
    dragon protector, chaperone figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dragon protector, chaperone figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • also | aucha. flying dragon zoology | ZoologieZOOL Gattg Draco
    (ein) Flugdrachemasculine | Maskulinum m
    also | aucha. flying dragon zoology | ZoologieZOOL Gattg Draco
  • also | aucha. flying dragon D. volans
    especially | besondersbesonders Fliegender Drache
    also | aucha. flying dragon D. volans
  • (Art) Brieftaubefeminine | Femininum f
    dragon type of carrier pigeon
    dragon type of carrier pigeon
  • (ein) Aronstabgewächsneuter | Neutrum n
    dragon botany | BotanikBOT
    dragon botany | BotanikBOT
  • dragon → siehe „green dragon“
    dragon → siehe „green dragon“
  • Zugmaschinefeminine | Femininum f
    dragon military term | Militär, militärischMIL towing machine
    (gepanzerter) Raupenschlepper
    dragon military term | Militär, militärischMIL towing machine
    dragon military term | Militär, militärischMIL towing machine
  • kurze (mit einem Drachenkopf verzierte) Muskete
    dragon military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST short musket
    dragon military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST short musket
  • Dragonermasculine | Maskulinum m
    dragon military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST dragoon
    dragon military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST dragoon
  • Dragon → siehe „Draco“
    Dragon → siehe „Draco“
after-hours
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nach der Arbeit nach der Polizei- Sperrstunde nach Geschäfts- Ladenschluss
  • nach der Arbeit
    after-hours after work
    after-hours after work
  • nach der Polizei-or | oder od Sperrstunde
    after-hours after closing time of barset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    after-hours after closing time of barset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • nach Geschäfts-or | oder od Ladenschluss
    after-hours after closing time of shops
    after-hours after closing time of shops
Beispiele
  • after-hours dealing finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
    nachbörslicher Handel
    after-hours dealing finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
  • after-hours market finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
    after-hours market finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
  • after-hours prices finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
    nachbörsliche Kurse
    after-hours prices finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen