bump up against - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„bump“: transitive verb

bump

[bʌmp]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stoßen, puffen rennen mit, rammen, zusammenstoßen mit überholen anstoßen Weitere Beispiele...

stoßen, puffen
bump

bump

rennen mit (etwas) (against gegen)
bump cause to collide

zusammenstoßen mit
bump cause to collide

bump cause to collide
(etwas) rammen
bump

bump

Beispiele

to bump one’s car

eine Beule in sein Auto fahren

to bump one’s car
to bump one’s head against the door

sich den Kopf an der Tür stoßen, mit dem Kopf gegen die Tür rennen

to bump one’s head against the door

überholenand | und u. anstoßen
bump rowing boat

bump rowing boat

Beispiele

bump off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

kaltmachen

umbringen

bump off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

to get bumped (from a flight) familiar, informal | umgangssprachlichumg <usually | meistmeist passivisch gebraucht>

von der Passagierliste gestrichen werden, vom Flug ausgeschlossen werden (weil der Flug überbucht war)

to get bumped (from a flight) familiar, informal | umgangssprachlichumg <usually | meistmeist passivisch gebraucht>

Beispiele

to bumpsomebody | jemand sb im Job American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemanden rausschmeißen, jemanden abservieren

to bumpsomebody | jemand sb im Job American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„bump“: intransitive verb

bump

[bʌmp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rumpeln, holpern

Beispiele

bump (against, into)

schlagen, stoßen (gegen, anaccusative (case) | Akkusativ akk)

zusammenstoßen (mit)

bump (against, into)

rumpeln, holpern
bump of vehicle

bump of vehicle

„bump“: noun

bump

[bʌmp]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beule Unebenheit heftiger Ruck, Stoß, Puff, Bums Höcker am Schädel, Fähigkeit, Sinn, Organ SteigBö Weitere Beispiele...

Beulefeminine | Femininum f
bump swelling

bump swelling

Unebenheitfeminine | Femininum f
bump in road

bump in road

heftiger Ruck, Stoßmasculine | Maskulinum m
bump thump

Puffmasculine | Maskulinum m
bump thump

Bumsmasculine | Maskulinum m
bump thump

bump thump

Beispiele

he fell with a bump

er fiel mit einem Plumps hin

he fell with a bump
to get a bump on the head

einen Schlag auf den Kopf bekommen

to get a bump on the head

Höckermasculine | Maskulinum m am Schädel (als Sitz verschiedener Fähigkeiten angenommen)
bump in phrenology familiar, informal | umgangssprachlichumg

bump in phrenology familiar, informal | umgangssprachlichumg
Fähigkeitfeminine | Femininum f
bump rare | seltenselten (faculty) familiar, informal | umgangssprachlichumg

Sinnmasculine | Maskulinum m
bump rare | seltenselten (faculty) familiar, informal | umgangssprachlichumg

Organneuter | Neutrum n (of für)
bump rare | seltenselten (faculty) familiar, informal | umgangssprachlichumg

bump rare | seltenselten (faculty) familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

bump of locality

Ortssinn

bump of locality

(Steig)Böfeminine | Femininum f
bump aviation | LuftfahrtFLUG

bump aviation | LuftfahrtFLUG

Beispiele

bump on a log American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Holzklotzmasculine | Maskulinum m

lebloser Gegenstand

bump on a log American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
to sit like a bump on a log American English | amerikanisches EnglischUS

stummand | und u. dumm dasitzen

to sit like a bump on a log American English | amerikanisches EnglischUS

„bump up“: transitive verb

bump up

transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

raufsetzen

raufsetzen
bump up prices

bump up prices

„veneration“: noun

veneration

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verehrung

Beispiele

(for)

Verehrungfeminine | Femininum f (für), Ehrfurchtfeminine | Femininum f (vordative (case) | Dativ dat)

(for)

Verehrungfeminine | Femininum f
veneration phrenology

veneration phrenology

Beispiele

bump of veneration

Zentrumor | oder od Sitz der Verehrung

bump of veneration

„gang up“: intransitive verb

gang up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich zusammentun

sich zusammentun
gang up

gang up

Beispiele

to gang up againstor | oder od onsomebody | jemand sb

sich gegen jemanden verbünden

to gang up againstor | oder od onsomebody | jemand sb

„against“: preposition

against

[əˈgenst; əˈgeinst]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gegen, wider, entgegen gegen, gegenüber bis an, vor, nahe, bei auf … zu, nach … hin, gegen verglichen mit, im Vergleich zu in Vorsorge für, in Erwartung von

gegen, wider, entgegen
against in contrast to, opposed to, in conflict with

against in contrast to, opposed to, in conflict with

Beispiele

against the grain

gegen den Strich

against the grain
against the law

illegal

against the law
to be up against it familiar, informal | umgangssprachlichumg

in der Klemme sein

to be up against it familiar, informal | umgangssprachlichumg
to run up againstsomebody | jemand sb

auf jemanden stoßen, jemanden (zufällig) treffen

to run up againstsomebody | jemand sb
Germany against Brazil sports | SportSPORT

Deutschland gegen Brasilien

Germany against Brazil sports | SportSPORT

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

gegen, gegenüber
against compared with

against compared with

Beispiele

against the dollar

gegenüber dem Dollar

against the dollar

(bis) an, vor, nahe
against close to, beside

against close to, beside
bei
against dicht

against dicht

Beispiele

her bike was leaning against the fence

ihr Fahrrad lehnte am Zaun

her bike was leaning against the fence

auf … (accusative (case) | Akkusativakk) zu, nach … (dative (case) | Dativdat) hin, gegen
against towards

against towards

verglichen mit, im Vergleich zu
against compared with

against compared with

in Vorsorge für, in Erwartung von
against in expectation of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

against in expectation of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

money saved against a rainy day

in Vorsorge für schlechte Zeiten gespartes Geld

money saved against a rainy day

„Make-up“: Neutrum

Make-up

[meːkˈʔap]Neutrum | neuter n <Make-ups; Make-ups> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

makeup, make-up, foundation

makeup
Make-up KOSMETIK

Make-up KOSMETIK
auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr
Make-up KOSMETIK

Make-up KOSMETIK
foundation
Make-up flüssig KOSMETIK

Make-up flüssig KOSMETIK

Beispiele

Make-up auflegen (oder | orod auftragen)

to put on makeup

Make-up auflegen (oder | orod auftragen)

„zukleistern“: transitives Verb

zukleistern

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

patch over, resolve numb paste over, paste up

paste (oder | orod stick) (etwas | somethingsth) over, paste up
zukleistern zukleben

zukleistern zukleben

Beispiele

etwas mit etwas zukleistern überfüllen

to clutteretwas | something sth withetwas | something sth

etwas mit etwas zukleistern überfüllen
das Gesicht mit Make-up zukleistern

to plaster one’s face with make-up

das Gesicht mit Make-up zukleistern

patch over
zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

resolve
zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

numb
zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„up to date“

up to date

[ˈaptuˈdeːt]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sb [sth] is no longer quite up-to-date

Beispiele

jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

jemand | somebodysb [sth] is (no longer quite) up-to-date

jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

„bump“: noun

bump

[bʌmp]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schrei

Schreimasculine | Maskulinum m
bump of bittern

bump of bittern

„bump“: intransitive verb

bump

[bʌmp]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schreien

schreien
bump of bittern

bump of bittern

„bump into“: transitive verb

bump into

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zufällig treffen

(zufällig) treffen
bump into meet

bump into meet

Deutsch-Englisch Übersetzung für "bump up against"