budget proposal - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Budget“: Neutrum

Budget

[bʏˈdʒeː]Neutrum | neuter n <Budgets; Budgets> Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

budget budget

budget
Budget Staatshaushalt

Budget Staatshaushalt

Beispiele

das Budget einbringen (oder | orod vorlegen)

to present the budget

das Budget einbringen (oder | orod vorlegen)
das Budget überschreiten

to exceed the budget

das Budget überschreiten
etwas im Budget vorsehen

to budget foretwas | something sth, to includeetwas | something sth in the budget

etwas im Budget vorsehen
Vorgriff auf das Budget

incurring budgetary expenditure in anticipation

Vorgriff auf das Budget

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

budget
Budget Haushaltskasse etc

Budget Haushaltskasse etc

„budget“: noun

budget

[ˈbʌdʒit]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Budget, Haushaltsplan, StaatsHaushalt, Etat Haushaltsbudget Lederbeutel, Ranzen, Sack, Tasche Vorrat, Menge

Budgetneuter | Neutrum n
budget politics | PolitikPOL

Haushaltsplanmasculine | Maskulinum m
budget politics | PolitikPOL

(Staats)Haushaltmasculine | Maskulinum m
budget politics | PolitikPOL

Etatmasculine | Maskulinum m
budget politics | PolitikPOL

budget politics | PolitikPOL

Beispiele

to make a budget

einen Haushaltsplan machenor | oder od aufstellen

to make a budget
to open the budget

das Budget vorlegen

to open the budget
budget cut

Einschränkung des Staatshaushaltes

budget cut

Haushaltsbudgetneuter | Neutrum n
budget for domestic expenditure

budget for domestic expenditure

Beispiele

to be on a budget

sparen müssen

to be on a budget

Lederbeutelmasculine | Maskulinum m
budget bag obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Ranzenmasculine | Maskulinum m
budget bag obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Sackmasculine | Maskulinum m
budget bag obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Taschefeminine | Femininum f
budget bag obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

budget bag obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Vorratmasculine | Maskulinum m
budget figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Mengefeminine | Femininum f
budget figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

budget figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

a budget of news

ein Sackvoll Neuigkeiten

a budget of news

„budget“: transitive verb

budget

[ˈbʌdʒit]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

im Haushaltsplan unterbringen

im Haushaltsplan unterbringen
budget

budget

„budget“: intransitive verb

budget

[ˈbʌdʒit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

haushalten, wirtschaften, planen, ein Budget machen

haushalten, wirtschaften, planen, ein Budget machen
budget

budget

Beispiele

to budget forsomething | etwas sth

something | etwasetwas im Haushaltsplan vorsehen

to budget forsomething | etwas sth

„budget“: adjective

budget

[ˈbʌdʒit]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Haushalts…, etatmäßig

Haushalts…, etatmäßig
budget

budget

Beispiele

the budget traveller

der preisbewusste Reisende

the budget traveller

„-budget“: suffix

-budget

suffix | Suffix, Nachsilbe suf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit bescheidenen Mitteln finanziert aufwendig finanziert

Beispiele

low-budget

mit bescheidenen Mitteln finanziert

low-budget
big-budget

aufwendig (finanziert)

big-budget

„Low-Budget-…“: Zusammensetzung, Kompositum

Low-Budget-…

[loːˈbadʒət]Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

low-budget

low-budget
Low-Budget-…

Low-Budget-…

Beispiele

Low-Budget--Film

low-budget film (oder | orod movie)

Low-Budget--Film

„propose“: transitive verb

propose

[prəˈpouz]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vorschlagen als Kandidaten vorschlagen, aufstellen, unterbreiten beabsichtigen, sich vornehmen aufgeben, stellen einen Trinkspruch Toast ausbringen auf, ausbringen sich vorstellen vorbringen, beantragen

vorschlagen
propose

propose

Beispiele

to propose marriage

einen Heiratsantrag machen

to propose marriage
what do you propose doing about itor | oder od to do about it?

was hast du vor zu tun?

what do you propose doing about itor | oder od to do about it?

(als Kandidaten) vorschlagen, aufstellen
propose politics | PolitikPOL as candidate

propose politics | PolitikPOL as candidate
unterbreiten, vorbringen, beantragen
propose politics | PolitikPOL make, put forward

propose politics | PolitikPOL make, put forward

Beispiele

to propose a resolution

eine Resolution einbringen

to propose a resolution
to propose a vote of censure

einen Tadelsantrag stellen

to propose a vote of censure

beabsichtigen, sich vornehmen
propose intend

propose intend

Beispiele

to propose hunting

auf die Jagd gehen wollen

to propose hunting
I propose to

ich gedenke zu

I propose to

aufgeben
propose rare | seltenselten (mystery)

propose rare | seltenselten (mystery)
stellen
propose question

propose question

einen Trinkspruchor | oder od Toast ausbringen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
propose make toast to

propose make toast to
ausbringen
propose a toast

propose a toast

Beispiele

to propose “our absent friends”

auf das Wohl der abwesenden Freunde trinken

to propose “our absent friends”
to propose sb’s health

auf jemandes Gesundheit trinken

to propose sb’s health

sich vorstellen
propose imagine obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

propose imagine obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„propose“: intransitive verb

propose

[prəˈpouz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

planen, einen Plan entwerfen einen Heiratsantrag machen

planen, einen Plan entwerfen
propose plan

propose plan

Beispiele

man proposes (but) God disposes

der Mensch denkt, Gott lenkt

man proposes (but) God disposes

einen Heiratsantrag machen (todative (case) | Dativ dat)
propose make marriage proposal

propose make marriage proposal

Beispiele

he propose to her

er hielt um ihre Hand an

he propose to her

„proposal“: noun

proposal

[prəˈpouzəl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vorschlag, Angebot, Antrag Heiratsantrag Plan, Entwurf Unterbreitung Offerte

Vorschlagmasculine | Maskulinum m
proposal

Angebotneuter | Neutrum n
proposal

Antragmasculine | Maskulinum m
proposal

proposal

Beispiele

proposals of (or | oderod for) peace

Friedensangebote

proposals of (or | oderod for) peace
to place proposals before

somebody | jemandsb jemandem Vorschläge unterbreiten

to place proposals before

Heiratsantragmasculine | Maskulinum m, -angebotneuter | Neutrum n
proposal of marriage

proposal of marriage

Planmasculine | Maskulinum m
proposal plan

Entwurfmasculine | Maskulinum m
proposal plan

proposal plan

Unterbreitungfeminine | Femininum f
proposal making of proposal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

proposal making of proposal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Offertefeminine | Femininum f
proposal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH offer

proposal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH offer

„proposer“: noun

proposer

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Antragstellerin

Antragsteller(in)
proposer politics | PolitikPOL

proposer politics | PolitikPOL

„conciliatory“: adjective

conciliatory

British English | britisches EnglischBr [-ətəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-tɔːri]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

versöhnlich, vermittelnd, Versöhnungs…

versöhnlich, vermittelnd, Versöhnungs…
conciliatory

conciliatory

Beispiele

conciliatory proposal

Vorschlag zur Güte, Vermittlungsvorschlag

conciliatory proposal

„blowout“: noun

blowout

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Reifenpanne Ausblasen Zerplatzen, Zersprengen, Sprengloch GefühlsAusbruch BodenVertiefung Windkolk Durchbrennen der Sicherung, Funkenlöschung Futterei, Schlemmerei Weitere Beispiele...

Reifenpannefeminine | Femininum f
blowout of tyre

blowout of tyre

Ausblasenneuter | Neutrum n
blowout blowing out

blowout blowing out

Zerplatzenneuter | Neutrum n
blowout of container

Zersprengenneuter | Neutrum n (durch den Inhalt)
blowout of container

blowout of container
Sprenglochneuter | Neutrum n
blowout for explosive charge

blowout for explosive charge

(Gefühls)Ausbruchmasculine | Maskulinum m
blowout outburst familiar, informal | umgangssprachlichumg

blowout outburst familiar, informal | umgangssprachlichumg

(Boden)Vertiefungfeminine | Femininum f
blowout rare | seltenselten (depression) American English | amerikanisches EnglischUS

blowout rare | seltenselten (depression) American English | amerikanisches EnglischUS

Windkolkmasculine | Maskulinum m
blowout geology | GeologieGEOL

blowout geology | GeologieGEOL

Durchbrennenneuter | Neutrum n der Sicherung
blowout electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

blowout electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Funkenlöschungfeminine | Femininum f
blowout electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

blowout electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Futtereifeminine | Femininum f
blowout feast slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Schlemmereifeminine | Femininum f
blowout feast slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

blowout feast slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

budget blowout getting completely out of control American English | amerikanisches EnglischUS

Außer-Kontrolle-Geraten des Haushalts

budget blowout getting completely out of control American English | amerikanisches EnglischUS

„deficit“: noun

deficit

[ˈdefisit; -fə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Defizit, Fehlbetrag, Verlust, Ausfall Mangel

Defizitneuter | Neutrum n
deficit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Fehlbetragmasculine | Maskulinum m
deficit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Verlustmasculine | Maskulinum m
deficit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Ausfallmasculine | Maskulinum m
deficit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

deficit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

deficit in the budget

Budgetdefizit

deficit in the budget

Mangelmasculine | Maskulinum m (in andative (case) | Dativ dat)
deficit lack

deficit lack

Deutsch-Englisch Übersetzung für "budget proposal"