„breakage“: noun breakagenoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Brechen, Zerbrechen, Bruch Refaktie durch Bruch entstandener Schaden Gewichts- Preisabzug Vergütung wegen Bruchschadens Brechenneuter | Neutrum n breakage Zerbrechenneuter | Neutrum n breakage Bruchmasculine | Maskulinum m breakage durch Bruch entstandener Schaden breakage breakage Refaktiefeminine | Femininum f breakage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Gewichts-or | oder od Preisabzugmasculine | Maskulinum mor | oder od Vergütungfeminine | Femininum f wegen Bruchschadens breakage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH breakage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
„pack“: noun pack [pæk]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Menge, Haufen Pack, Bande Meute Rudel Stürmer, Sturm vollständiger Satz Schachtel Rucksack Pack, Packen, Ballen Packung, Paket Weitere Übersetzungen... Mengefeminine | Femininum f pack Haufenmasculine | Maskulinum m pack pack Beispiele a pack of lies ein Haufen Lügen a pack of lies Packneuter | Neutrum n pack Bandefeminine | Femininum f pack pack Beispiele a pack of thieves eine Diebesbande a pack of thieves Meutefeminine | Femininum f pack of hounds pack of hounds Rudelneuter | Neutrum n pack of wolveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc pack of wolveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Einheit bei Pfadfindern pack unit in Scouting movement: Brownie pack pack unit in Scouting movement: Brownie pack Stürmerplural | Plural pl pack of rugby players Sturmmasculine | Maskulinum m pack of rugby players pack of rugby players vollständiger Satz pack pack Beispiele a pack of cards ein Spiel Karten a pack of cards a pack of films ein Filmpack a pack of films Schachtelfeminine | Femininum f pack cigarettes pack cigarettes Rucksackmasculine | Maskulinum m pack backpack pack backpack Packmasculine | Maskulinum m pack Packenmasculine | Maskulinum m pack Ballenmasculine | Maskulinum m pack pack Packungfeminine | Femininum f pack packet Paketneuter | Neutrum n pack packet pack packet Bündelneuter | Neutrum n pack bundle pack bundle Tornistermasculine | Maskulinum m pack military term | Militär, militärischMIL pack military term | Militär, militärischMIL Packneuter | Neutrum n (1 Pack Wolle = 240 Pfund = 108,86 kg) pack weight for flouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc pack weight for flouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc (Gesamtzahl der in einem bestimmten Zeitraum hergestellten) Konservenplural | Plural pl pack (batch of) tinned food pack (batch of) tinned food Konservierungfeminine | Femininum f pack (method of) preservation Konservierungsmethodefeminine | Femininum f pack (method of) preservation pack (method of) preservation Volkneuter | Neutrum n pack of poultry Kettefeminine | Femininum f pack of poultry pack of poultry Rudelneuter | Neutrum n pack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of submarines pack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of submarines Packeisneuter | Neutrum n pack pack ice pack pack ice Packungfeminine | Femininum f pack medicine | MedizinMED pack medicine | MedizinMED (Kosmetik) (Gesichts)Packungfeminine | Femininum f pack face pack pack face pack verkommene Person pack person of bad character obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs pack person of bad character obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „pack“: adjective pack [pæk]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Pack…, Trag… aus Tragtieren bestehend, Tragtierkolonne Pack…, Verpackungs… zusammengepackt, verpackt zusammengepresst Pack…, Trag… pack horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc pack horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc aus Tragtieren bestehend pack made up of beasts of burden pack made up of beasts of burden Tragtierkolonnefeminine | Femininum f pack pack train pack pack train Pack…, Verpackungs… pack packing pack packing (zusammen)gepackt, verpackt pack packed pack packed zusammengepresst pack pressed together pack pressed together „pack“: transitive verb pack [pæk]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) vollpacken hineinpacken, -zwängen einpacken, verpacken zusammenpressen, stopfen zusammendrängen vollstopfen, bis zum Bersten füllen fest verpacken konservieren, eindosen abdichten bepacken, beladen Weitere Übersetzungen... (voll)packen pack pack Beispiele to pack the trunks die Koffer packen to pack the trunks I am packed ich habe gepackt I am packed hineinpacken, -zwängen pack fit in pack fit in Beispiele she packed a lot into her trip to London sie hat viel in ihren Trip nach Lomdon hineingepackt she packed a lot into her trip to London (ein)packen, verpacken pack package pack package zusammenpressen pack press together pack press together stopfen pack tobacco in a pipe pack tobacco in a pipe zusammendrängen pack crowd together pack crowd together vollstopfen, bis zum Bersten füllen pack pack Beispiele a packed house ein bis zum Bersten volles Haus a packed house fest verpacken pack secure by packing pack secure by packing konservieren pack preserve especially | besondersbesonders eindosen pack preserve pack preserve (ab)dichten pack engineering | TechnikTECH seal pack engineering | TechnikTECH seal bepacken, beladen pack load up (an animalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) pack load up (an animalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) belasten pack burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pack burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig tragen pack carry American English | amerikanisches EnglischUS pack carry American English | amerikanisches EnglischUS (rasch) fortschicken, (eilig) wegbringen pack rare | seltenselten (send or take away: abruptly) pack rare | seltenselten (send or take away: abruptly) Beispiele to pack oneself obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs sich packen to pack oneself obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs zu einer Meute zusammentreiben pack dogs pack dogs zu einem Päckchen zusammenlegen pack playing cards pack playing cards zu Packeis zusammenpressen pack ice floes pack ice floes einpacken pack medicine | MedizinMED pack medicine | MedizinMED verabreichen können pack a punch slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pack a punch slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl „pack“: intransitive verb pack [pæk]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) packen verpacken konservieren sich verpacken konservieren lassen sich zusammendrängen -scharen fest werden, hart werden, sich fest zusammenballen sich packen, sich davonmachen Weitere Beispiele... packen pack pack verpacken pack package pack package konservieren pack preserve pack preserve sich verpackenor | oder od konservieren lassen pack pack Beispiele to pack well sich gut verpacken lassen to pack well sich zusammendrängenor | oder od -scharen pack crowd together pack crowd together fest werden, hart werden, sich fest zusammenballen pack pack Beispiele wet snow packs easily nasser Schnee ballt sich leicht zusammen wet snow packs easily sich packen, sich davonmachen pack make off pack make off pack → siehe „send“ pack → siehe „send“ Beispiele pack up, pack in familiar, informal | umgangssprachlichumg zu Ende kommen, aufhören pack up, pack in familiar, informal | umgangssprachlichumg
„packing“: noun packing [ˈpækiŋ]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Packen Verpacken, Abpacken Konservierung Verpackung AbDichtung, Dichtung, Dichtungsmaterial, Packung, Füllung Einpackung, Einwicklung Füll-, Stopfmaterial Packenneuter | Neutrum n packing packing Beispiele to do one’s packing packen to do one’s packing Verpackenneuter | Neutrum n packing act of packaging Abpackenneuter | Neutrum n packing act of packaging packing act of packaging Konservierungfeminine | Femininum f packing preserving packing preserving Verpackungfeminine | Femininum f packing packing Beispiele in original packing in Originalverpackung in original packing seaworthy packing seemäßige Verpackung, Seeverpackung seaworthy packing (Ab)Dichtungfeminine | Femininum f packing engineering | TechnikTECH sealing Packungfeminine | Femininum f packing engineering | TechnikTECH sealing packing engineering | TechnikTECH sealing Dichtungfeminine | Femininum f packing engineering | TechnikTECH seal packing engineering | TechnikTECH seal Dichtungsmaterialneuter | Neutrum n packing engineering | TechnikTECH sealing material packing engineering | TechnikTECH sealing material Füll-, Stopfmaterialneuter | Neutrum n packing engineering | TechnikTECH filler material Füllungfeminine | Femininum f packing engineering | TechnikTECH filler material packing engineering | TechnikTECH filler material Einpackungfeminine | Femininum f packing medicine | MedizinMED Einwicklungfeminine | Femininum f packing medicine | MedizinMED packing medicine | MedizinMED
„pack in“: transitive verb pack intransitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) hinschmeißen, sein lassen Schluss machen mit hinschmeißen, sein lassen pack in stop pack in stop Beispiele pack it in, will you! he, höror | oder od hört auf! pack it in, will you! Schluss machen mit pack in girlfriendet cetera, and so on | etc., und so weiter etc pack in girlfriendet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
„packed“: adjective packed [pækt]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) voll, überfüllt voll, überfüllt packed crowded packed crowded Beispiele the theatre was absolutely packed das Theater war bis auf den letzten Platz besetzt the theatre was absolutely packed
„sardine“: noun sardine [sɑː(r)ˈdiːn]noun | Substantiv s <sardinesespecially | besonders besonderscollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll sardine> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Sardine, junger Pilchard Sardinefeminine | Femininum f sardine zoology | ZoologieZOOL Clupea pilchardus (junger) Pilchard sardine zoology | ZoologieZOOL Clupea pilchardus sardine zoology | ZoologieZOOL Clupea pilchardus Beispiele packed like sardines zusammengepfercht wie die Sardinen packed like sardines (any similar fish) Bezeichnung ähnlicheror | oder od ähnlich zubereiteter Fische sardine zoology | ZoologieZOOL sardine zoology | ZoologieZOOL
„pack“: transitive verb pack [pæk]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) parteiisch zusammensetzen auswählen zum Mogeln Betrügen anordnen in betrügerischer Weise zusammensetzen anordnen in betrügerischer Weise zusammensetzenor | oder od anordnen pack especially | besondersbesonders parteiisch zusammensetzenor | oder od auswählen (um einen erwünschten Zweck zu erreichen) pack pack Beispiele to pack a jury eine Geschworenenbank aus parteiischen Geschworenen zusammenstellen to pack a jury zum Mogelnor | oder od Betrügen anordnen pack playing cards obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs pack playing cards obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
„seaworthy“: adjective seaworthyadjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) seetüchtig, -fähig, -mäßig seetüchtig, -fähig, -mäßig seaworthy seaworthy Beispiele seaworthy packing seemäßige Verpackung seaworthy packing
„packing“: noun packing [ˈpækiŋ]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) betrügerische parteiische Zusammenstellung Anordnung betrügerischeor | oder od parteiische Zusammenstellungor | oder od Anordnung packing packing
„fango“: noun fango [ˈfæŋgou]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Fango Fangomasculine | Maskulinum m (vulkanischer Mineralschlamm, der zu Heilzwecken verwendet wird) fango fango Beispiele fango pack Fangopackung fango pack