Deutsch-Englisch Übersetzung für "betreibt"

"betreibt" Englisch Übersetzung

„Kurzweil“: Femininum

Kurzweil

Femininum | feminine f <Kurzweil; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

amusement, entertainment

amusement
Kurzweil

entertainment
Kurzweil

Kurzweil

Beispiele

Kurzweil treiben (oder | orod haben)

to have fun, to amuse oneself

Kurzweil treiben (oder | orod haben)
er betreibt das nur zur Kurzweil

he does that for his own pleasure

er betreibt das nur zur Kurzweil

„Spielerei“: Femininum

Spielerei

Femininum | feminine f <Spielerei; Spielereien>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pastime, hobby flirtation trinkets, trifles gadgets child’s play playing around

playing (oder | orod fooling) around (oder | orod about)
Spielerei pejorativ, abwertend | pejorativepej <nurSingular | singular sg>

Spielerei pejorativ, abwertend | pejorativepej <nurSingular | singular sg>

Beispiele

lass doch die Spielerei am Fernsehapparat! <nurSingular | singular sg>

stop playing around with the TV set!

lass doch die Spielerei am Fernsehapparat! <nurSingular | singular sg>

pastime
Spielerei Zeitvertreib

hobby
Spielerei Zeitvertreib

Spielerei Zeitvertreib

Beispiele

sie betreibt die Astrologie nicht ernsthaft, es ist mehr eine Spielerei von ihr

she isn’t into astrology seriously, it is more of a pastime for her

sie betreibt die Astrologie nicht ernsthaft, es ist mehr eine Spielerei von ihr

flirtation
Spielerei Flirt

Spielerei Flirt

trinkets
Spielerei Tand, Kinkerlitzchen <Plural | pluralpl>

trifles
Spielerei Tand, Kinkerlitzchen <Plural | pluralpl>

Spielerei Tand, Kinkerlitzchen <Plural | pluralpl>

Beispiele

ihr Zimmer war vollgestopft mit Püppchen, Fläschchen, Döschen und ähnlichen Spielereien <Plural | pluralpl>

her room was crammed full of dolls, little bottles and boxes and other such trifles

ihr Zimmer war vollgestopft mit Püppchen, Fläschchen, Döschen und ähnlichen Spielereien <Plural | pluralpl>

gadgets
Spielerei technische Raffinessen <Plural | pluralpl>

Spielerei technische Raffinessen <Plural | pluralpl>

Beispiele

er hat in seinem Auto 3 verschiedene Hupen, eine Stereoanlage und andere Spielereien <Plural | pluralpl>

he has 3 different horns, a stereo and other gadgets in his car

er hat in seinem Auto 3 verschiedene Hupen, eine Stereoanlage und andere Spielereien <Plural | pluralpl>

child’s play
Spielerei Kinderspiel

Spielerei Kinderspiel

Beispiele

diese Übersetzung war für mich die reinste Spielerei

this translation was mere child’s play for me

diese Übersetzung war für mich die reinste Spielerei

„betreiben“: transitives Verb

betreiben

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pursue, carry on, be engaged in pursue, go in for practice, practise run, operate, manage proceed with work for, contrive run, power, drive prosecute enforce payment from, collect

pursue
betreiben Geschäft, Handel etc

carry on
betreiben Geschäft, Handel etc

be engaged in
betreiben Geschäft, Handel etc

betreiben Geschäft, Handel etc

Beispiele

etwas berufsmäßig betreiben

to doetwas | something sth professionally

etwas berufsmäßig betreiben
sein Gewerbe betreiben

to ply one’s trade

sein Gewerbe betreiben
eine abwartende Politik betreiben

to pursue a policy of wait and see

eine abwartende Politik betreiben

pursue
betreiben Studien

betreiben Studien
go in for
betreiben Hobby etc

betreiben Hobby etc

Beispiele

er betreibt den Sport als Beruf

he is a professional sportsman

er betreibt den Sport als Beruf

practice amerikanisches Englisch | American EnglishUS
betreiben Künste

betreiben Künste
practise britisches Englisch | British EnglishBr
betreiben

betreiben

run
betreiben Unternehmen etc

manage
betreiben Unternehmen etc

betreiben Unternehmen etc
operate
betreiben Verkehrslinie

betreiben Verkehrslinie

proceed with
betreiben Angelegenheit

betreiben Angelegenheit

Beispiele

etwas mit Nachdruck betreiben

to push (oder | orod press) on withetwas | something sth

etwas mit Nachdruck betreiben

work for
betreiben hinarbeiten auf

contrive
betreiben hinarbeiten auf

betreiben hinarbeiten auf

Beispiele

den Sturz des Ministers betreiben

to try to hound the minister out of office, to work to force the minister’s resignation

den Sturz des Ministers betreiben

run
betreiben Technik | engineeringTECH Anlage, Maschine etc

power
betreiben Technik | engineeringTECH Anlage, Maschine etc

drive
betreiben Technik | engineeringTECH Anlage, Maschine etc

betreiben Technik | engineeringTECH Anlage, Maschine etc

Beispiele

eine Anlage mit Dampf [Strom] betreiben

to power a plant by steam [electrically]

eine Anlage mit Dampf [Strom] betreiben

prosecute
betreiben Rechtswesen | legal term, lawJUR Forderung, Sache

betreiben Rechtswesen | legal term, lawJUR Forderung, Sache

Beispiele

seinen Fall selbst betreiben

to prosecute one’s own case

seinen Fall selbst betreiben

enforce payment from
betreiben Rechtswesen | legal term, lawJUR Schuldner schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

betreiben Rechtswesen | legal term, lawJUR Schuldner schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
collect
betreiben Rechtswesen | legal term, lawJUR Forderung schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

betreiben Rechtswesen | legal term, lawJUR Forderung schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

„Betreiben“: Neutrum

betreiben

Neutrum | neuter n <Betreibens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

at sb’s instigation...

Beispiele

auf jemandes Betreiben (oder | orod auf Betreiben von jemandem) (hin) <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

at sb’s instigation, at the instigation ofjemand | somebody sb

auf jemandes Betreiben (oder | orod auf Betreiben von jemandem) (hin) <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

Betreiben → siehe „Betreibung“

Betreiben → siehe „Betreibung“