besides and eldest son - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„eldest“: adjective

eldest

[ˈeldist]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ältester, e, es

ältest(er, e, es) (especially | besondersbesonders unter Angehörigen einer Familie)
eldest

eldest

Beispiele

my eldest brother

mein ältester Bruder

my eldest brother
the eldest son

der erstgeborene Sohn

the eldest son

„eldest“: noun

eldest

[ˈeldist]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

der, die Älteste

(der, die) Älteste
eldest

eldest

„son“: noun

son

[sʌn]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sohn, Stammhalter Sohn, Abkomme Nachkommenschaft, Nachfolger, Schüler, Jünger, Söhne Schwiegersohn Adoptiv-, Pflegesohn Weitere Beispiele...

Sohnmasculine | Maskulinum m
son

Stammhaltermasculine | Maskulinum m
son

son

Beispiele

son and heir

Sohn und Erbe

son and heir

Sohnmasculine | Maskulinum m
son figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Abkommemasculine | Maskulinum m
son figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

son figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

son of a gun slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Teufelskerl, Sapperlöter, Bengel

son of a gun slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
son of a gun slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Hund, Gauner

son of a gun slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
usually | meistmeist meist old son of a gun address slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

alter Gauner

usually | meistmeist meist old son of a gun address slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
son of the soil

Landmann, Bauer

son of the soil
son of Mars poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Krieger

son of Mars poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
son-of-a-bitch vulgar | vulgärvulg

Saukerl

son-of-a-bitch vulgar | vulgärvulg
son-of-a-bitch

gemeiner Hund, Schweinehund

son-of-a-bitch
lucky son of a bitch especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Glückspilz

lucky son of a bitch especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Nachkommenschaftfeminine | Femininum f
son of nation, communityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl,collective noun | Kollektivum, Sammelwort koll>

Nachfolgerplural | Plural pl
son of nation, communityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl,collective noun | Kollektivum, Sammelwort koll>

Schülerplural | Plural pl
son of nation, communityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl,collective noun | Kollektivum, Sammelwort koll>

Jüngerplural | Plural pl
son of nation, communityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl,collective noun | Kollektivum, Sammelwort koll>

Söhneplural | Plural pl
son of nation, communityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl,collective noun | Kollektivum, Sammelwort koll>

son of nation, communityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl,collective noun | Kollektivum, Sammelwort koll>

Beispiele

Sons of Liberty history | GeschichteHIST <plural | Pluralpl,collective noun | Kollektivum, Sammelwort koll>

Söhne der Freiheit (amer. patriotische Vereinigung)

Sons of Liberty history | GeschichteHIST <plural | Pluralpl,collective noun | Kollektivum, Sammelwort koll>

Schwiegersohnmasculine | Maskulinum m
son son-in-law

son son-in-law

Adoptiv-, Pflegesohnmasculine | Maskulinum m
son adopted son

son adopted son

Beispiele

the Son religion | ReligionREL

der Gottes-, Menschensohn, Christus

the Son religion | ReligionREL
Father, Son and Holy Ghost

Vater, Sohnand | und u. Heiliger Geist

Father, Son and Holy Ghost
sons of men bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Menschenkinder, -geschlecht

sons of men bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

„beside“: preposition

beside

[biˈsaid]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

neben, dicht bei außerhalb, nicht gemäß, nicht gehörend zu außer

neben, dicht bei
beside

beside

Beispiele

sit beside me

setzen Sie sich neben mich

sit beside me

außerhalb (genitive (case) | Genitivgen)
beside not relevant to

nicht gemäß (dative (case) | Dativdat)
beside not relevant to

nicht gehörend zu
beside not relevant to

beside not relevant to

Beispiele

that’s beside the point

das hat damit nichts zu tun

that’s beside the point

außer
beside preceding ’oneself’

beside preceding ’oneself’

Beispiele

to be beside oneself with joy

außer sich sein vor Freude

to be beside oneself with joy

„beside“: adverb

beside

[biˈsaid]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

außerdem, dazu

selten außerdem, dazu
beside

beside

„besides“: adverb

besides

[biˈsaidz]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

außerdem, überdies, noch dazu sonst

außerdem, überdies, noch dazu
besides

besides

sonst
besides otherwise

besides otherwise

„besides“: preposition

besides

[biˈsaidz]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

außer über … hinaus

außer
besides

besides

über … hinaus
besides over and above

besides over and above

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

change
ändern verändern

alter
ändern verändern

ändern verändern
modify
ändern teilweise

ändern teilweise

Beispiele

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

some minor details have to be altered

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to change one’s opinion

seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seine Pläne ändern

to alter one’s plans

seine Pläne ändern
seinen Standpunkt ändern

to change one’s point of view, to shift one’s ground

seinen Standpunkt ändern
das ändert die Sache

that changes things

das ändert die Sache
es ändert nichts an der Tatsache

it does not alter the fact

es ändert nichts an der Tatsache
er hat seine Politik völlig geändert

he has completely changed (oder | orod reversed) his policy

er hat seine Politik völlig geändert
das Testament ändern

to alter one’s will

das Testament ändern
Dinge, die nicht mehr geändert werden können

things beyond (oder | orod past) recall

Dinge, die nicht mehr geändert werden können
ich kann es nicht ändern

I can’t help it

ich kann es nicht ändern
das ist nicht zu ändern

that cannot be helped

das ist nicht zu ändern
es lässt sich nicht ändern

it can’t be helped

es lässt sich nicht ändern
was geschehen ist, ist nicht zu ändern

what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk

was geschehen ist, ist nicht zu ändern
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

alter
ändern Kleider etc

ändern Kleider etc
auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ändern

ändern

Beispiele

sie lässt ihr Kleid ändern

she is having her dress altered

sie lässt ihr Kleid ändern

change
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

modify
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern → siehe „verbessern“

ändern → siehe „verbessern“

amend
ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

alter
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

change
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

Beispiele

sich ändern sich verändern

change, alter

sich ändern sich verändern
sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

to change for the better [worse]

sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
er hat sich sehr geändert

he has really changed

er hat sich sehr geändert
sich von Grund auf ändern

to undergo a radical change

sich von Grund auf ändern
daran hat sich bis heute nichts geändert

that is still the same today

daran hat sich bis heute nichts geändert
die Zeiten ändern sich

times are changing

die Zeiten ändern sich
Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

opinions and customs vary with the times

Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

break
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

shift
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

Beispiele

das Wetter ändert sich

there is a change in the weather

das Wetter ändert sich

vary
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

fluctuate
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

Beispiele

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

in the meantime prices have fluctuated repeatedly

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

vary
ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Beispiele

sich umgekehrt proportional ändern

to vary inversely

sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

'Ändern → siehe „Änderung“

'Ändern → siehe „Änderung“

„Lebensgewohnheiten“: Plural

Lebensgewohnheiten

Plural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

way of life, customs, habits, way of life

waySingular | singular sg of life (oder | orod living)
Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

habits
Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

Lebensgewohnheiten eines Einzelnen
waySingular | singular sg of life, customs
Lebensgewohnheiten eines Volkes

Lebensgewohnheiten eines Volkes

Beispiele

er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

he had to change his whole way of life

er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

„Erin“: proper name

Erin

[ˈi(ə)rin; ˈerin]proper name | Eigenname Eigenn poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Erin, Irland

Erinneuter | Neutrum n
Erin

Irlandneuter | Neutrum n
Erin

Erin

Beispiele

son of Erin

Irländer

son of Erin

„prodigal“: adjective

prodigal

[ˈpr(ɒ)digəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verschwenderisch

verschwenderisch (of mit)
prodigal

prodigal
prodigal syn vgl. → siehe „profuse“

prodigal syn vgl. → siehe „profuse“

Beispiele

the prodigal son bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

der verlorene Sohn

the prodigal son bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

„prodigal“: noun

prodigal

[ˈpr(ɒ)digəl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verschwenderin

Verschwender(in)
prodigal

prodigal

„reprise“: noun

reprise

[riˈpraiz]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

jährliche Abgaben, Jahreszinsen, Erbzins Wiederaufnahme, Fortsetzung Wiederholung

jährliche Abgabenplural | Plural pl
reprise legal term, law | RechtswesenJUR annual duty <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Jahreszinsenplural | Plural pl
reprise legal term, law | RechtswesenJUR annual duty <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Erbzinsmasculine | Maskulinum m (auf Grundbesitz)
reprise legal term, law | RechtswesenJUR annual duty <usually | meistmeistplural | Plural pl>

reprise legal term, law | RechtswesenJUR annual duty <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Beispiele

beyond (or | oderod besidesor | oder od above) reprise <usually | meistmeistplural | Plural pl>

die Abgaben abgerechnet

beyond (or | oderod besidesor | oder od above) reprise <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Wiederaufnahmefeminine | Femininum f
reprise of activity

reprise of activity
Fortsetzungfeminine | Femininum for | oder od Wiederholungfeminine | Femininum f
reprise of action

reprise of action

Beispiele

at (or | oderod in) reprises

mehrmals hintereinander, immer wieder, nicht auf einmal

at (or | oderod in) reprises

reprise für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → siehe „reprisal“

reprise für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → siehe „reprisal“

„reprise“: transitive verb

reprise

[riˈpraiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wieder aufnehmen, neu aufwickeln

wieder aufnehmen, neu aufwickeln
reprise

reprise

„Änd.“: Abkürzung

Änd.

Abkürzung | abbreviation abk (= Änderung)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, alteration

change
Änd.

Änd.
alteration
Änd.

Änd.

Deutsch-Englisch Übersetzung für "besides and eldest son"