Deutsch-Englisch Übersetzung für "beim Abschied"

"beim Abschied" Englisch Übersetzung

Exakter Treffer

beim Abschied
  • beim Abschied
    on leaving
Abschied
Maskulinum | masculine m <Abschied(e)s; obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs Abschiede>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
parting, leave-taking, farewell departure, leaving dismissal resignation discharge, retirement, resignation, to retire recess, decree, ordinance to send in one’s resignation
Beispiele
Beispiele
  • beim Abschied
    on leaving
    beim Abschied
  • bei seinem Abschied von Berlin
    on his departure from Berlin
    bei seinem Abschied von Berlin
  • Abschied vom Leben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    demise, departure from life
    Abschied vom Leben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • dismissal
    Abschied Entlassung
    Abschied Entlassung
Beispiele
  • seinen Abschied bekommen (oder | orod erhalten)
    to be dismissed
    seinen Abschied bekommen (oder | orod erhalten)
  • seinen Abschied bekommen (oder | orod erhalten) strafweise
    to be cashiered
    seinen Abschied bekommen (oder | orod erhalten) strafweise
Beispiele
  • discharge
    Abschied Militär, militärisch | military termMIL
    Abschied Militär, militärisch | military termMIL
  • retirement
    Abschied Militär, militärisch | military termMIL Ausscheiden
    Abschied Militär, militärisch | military termMIL Ausscheiden
  • to retire, to send in one’s resignation (oder | orod papers)
    Abschied Militär, militärisch | military termMIL
    Abschied Militär, militärisch | military termMIL
  • resignation
    Abschied Militär, militärisch | military termMIL Rücktritt
    Abschied Militär, militärisch | military termMIL Rücktritt
Beispiele
  • schlichter Abschied Geschichte | historyHIST
    unceremonious discharge
    schlichter Abschied Geschichte | historyHIST
  • unehrenhafter Abschied
    dishono(u)rable discharge
    unehrenhafter Abschied
  • seinen Abschied nehmen Militär, militärisch | military termMIL als Offizier
    to resign one’s commission
    seinen Abschied nehmen Militär, militärisch | military termMIL als Offizier
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • recess
    Abschied Geschichte | historyHIST
    decree
    Abschied Geschichte | historyHIST
    ordinance
    Abschied Geschichte | historyHIST
    Abschied Geschichte | historyHIST
beim
[baim]Präposition, Verhältniswort | preposition präp kurz für (= bei dem)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the table by the window to leave things as they are... on his father’s death at table... with the best will in the world... to take at his word...
Beispiele
Beispiele
zuwinken
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to beckon to sb to come... to wave goodbye to...
Beispiele
  • jemandem zuwinken als Gruß
    to wave to (oder | orod at)jemand | somebody sb
    jemandem zuwinken als Gruß
  • jemandem zuwinken jemandem ein Zeichen geben
    to signal (oder | orod motion) tojemand | somebody sb, to make a sign tojemand | somebody sb
    jemandem zuwinken jemandem ein Zeichen geben
  • jemandem zuwinken jemanden herbeiwinken
    to beckon tojemand | somebody sb (to come), to signal tojemand | somebody sb to come
    jemandem zuwinken jemanden herbeiwinken
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Wermutstropfen
Maskulinum | masculine m figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
drop of bitterness, sour note, cloud
Beispiele
Fastenbrechen
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
breaking of one’s fast
Beispiele
  • beim Fastenbrechen
    when breaking one’s fast
    beim Fastenbrechen
Brettstein
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
man, piece
  • man
    Brettstein SPIEL
    piece
    Brettstein SPIEL
    Brettstein SPIEL
Beispiele
Friseur
[friˈzøːr]Maskulinum | masculine m <Friseurs; Friseure> Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hairdresser barber, hairdresser
  • barber
    Friseur für Herren
    Friseur für Herren
  • auch | alsoa. hairdresser britisches Englisch | British EnglishBr
    Friseur
    Friseur
Beispiele
  • beim Friseur
    at the barber’s
    beim Friseur
Kolonialwarenhändler
Maskulinum | masculine m, KolonialwarenhändlerinFemininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
grocer
  • grocer
    Kolonialwarenhändler
    Kolonialwarenhändler
Beispiele
  • beim Kolonialwarenhändler
    at the grocer’s
    beim Kolonialwarenhändler
seilhüpfen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <besondersInfinitiv | infinitive infund | and u.Partizip Perfekt | past participle pperf seilgehüpft; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
jump rope, skip
  • jump rope amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    seilhüpfen
    seilhüpfen
  • skip britisches Englisch | British EnglishBr
    seilhüpfen
    seilhüpfen
seilhüpfen
Neutrum | neuter n <Seilhüpfens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
jumping rope, skipping
  • jumping rope amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    seilhüpfen
    seilhüpfen
  • skipping britisches Englisch | British EnglishBr
    seilhüpfen
    seilhüpfen
Beispiele
  • sie waren beim seilhüpfen
    they were jumping rope amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    they were skipping britisches Englisch | British EnglishBr
    sie waren beim seilhüpfen
Angelus
[ˈaŋgelʊs]Maskulinum | masculine m <Angelus; Angelus>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Angelus
  • Angelus
    Angelus Religion | religionREL
    Angelus Religion | religionREL
Beispiele