Deutsch-Englisch Übersetzung für "bedürfst"

"bedürfst" Englisch Übersetzung

„bedürfen“: intransitives Verb

bedürfen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h; Genitiv | genitive (case)gen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to stand in need of... the letter calls for an explanation... he is in need of consolation...

Beispiele

einer Sache bedürfen

to need (oder | orod require)etwas | something sth

einer Sache bedürfen
jemandes bedürfen literarisch | literaryliter

to stand in need ofjemand | somebody sb

jemandes bedürfen literarisch | literaryliter
der Brief bedarf einer Erklärung

the letter calls for an explanation

der Brief bedarf einer Erklärung
er bedarf des Trostes

he is in need of consolation

er bedarf des Trostes

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„bedürfen“: unpersönliches Verb

bedürfen

unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

need

need
bedürfen

bedürfen

Beispiele

es bedurfte keiner Worte zwischen ihnen

they did not need to use words, no words were necessary (between them)

es bedurfte keiner Worte zwischen ihnen
es bedarf nur einer Entschuldigung, um ihn zu versöhnen

all it needs (oder | orod will take) to reconcile him is an apology

es bedarf nur einer Entschuldigung, um ihn zu versöhnen
es hätte nur eines Hinweises bedurft, und ich wäre gekommen

a hint would have sufficed to make me come

es hätte nur eines Hinweises bedurft, und ich wäre gekommen

„bedürfen“: transitives Verb

bedürfen

transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to need [sth]

Beispiele

jemanden [etwas] bedürfen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

to needjemand | somebody sb [sth]

jemanden [etwas] bedürfen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

„Beglaubigung“: Femininum

Beglaubigung

Femininum | feminine f <Beglaubigung; Beglaubigungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

certification, legalization -s-, attestation, verification accreditation authentication

certification
Beglaubigung Rechtswesen | legal term, lawJUR

attestation
Beglaubigung Rechtswesen | legal term, lawJUR

authentication
Beglaubigung Rechtswesen | legal term, lawJUR

verification
Beglaubigung Rechtswesen | legal term, lawJUR

Beglaubigung Rechtswesen | legal term, lawJUR
legalizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
Beglaubigung amtlich Rechtswesen | legal term, lawJUR

Beglaubigung amtlich Rechtswesen | legal term, lawJUR

Beispiele

gerichtliche Beglaubigung

legalization by the court

gerichtliche Beglaubigung
der öffentlichen Beglaubigung bedürfen

to require public certification

der öffentlichen Beglaubigung bedürfen
zur Beglaubigung dessen

in witness thereof

zur Beglaubigung dessen

accreditation
Beglaubigung Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL

Beglaubigung Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL

Beispiele

einem Gesandten die Beglaubigung erteilen

to accredit an ambassador

einem Gesandten die Beglaubigung erteilen

„Arzt“: Maskulinum

Arzt

[aːrtst]Maskulinum | masculine m <Arztes; Ärzte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

doctor, physician medical officer

doctor
Arzt Medizin | medicineMED

physician
Arzt Medizin | medicineMED

Arzt Medizin | medicineMED

Beispiele

Ärzte ohne Grenzen internationale Hilfsorganisation

Doctors Without Borders

Ärzte ohne Grenzen internationale Hilfsorganisation
der behandelnde Arzt

the doctor in charge, the attending physician

der behandelnde Arzt
diensttuender Arzt

doctor on duty

diensttuender Arzt
praktischer Arzt

general practitioner

praktischer Arzt
operierender Arzt

operating surgeon

operierender Arzt
Arzt im Praktikum

(pre-registration) house officer

Arzt im Praktikum
er ist Arzt

he is a doctor

er ist Arzt
mein Arzt

my (family) doctor

mein Arzt
den Arzt befragen (oder | orod konsultieren, zu Rate ziehen)

to consult the doctor

den Arzt befragen (oder | orod konsultieren, zu Rate ziehen)
zum Arzt gehen

to (go to) see the doctor

zum Arzt gehen
den Arzt holen lassen, den Arzt rufen

to send for the doctor

den Arzt holen lassen, den Arzt rufen
er gilt als guter Arzt

he is said to be a good doctor

er gilt als guter Arzt
er ist von den Ärzten aufgegeben

the doctors have given up on him

er ist von den Ärzten aufgegeben
ein guter Arzt bedarf keiner Posaune sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

etwa a good doctor needs no advertisement

ein guter Arzt bedarf keiner Posaune sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
die Starken bedürfen des Arztes nicht Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

they that be whole need not a physician

die Starken bedürfen des Arztes nicht Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
Arzt, hilf dir selber! Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

physician, heal thyself!

Arzt, hilf dir selber! Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

medical officer
Arzt Militär, militärisch | military termMIL

Arzt Militär, militärisch | military termMIL