argument for and against - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„argument“: noun

argument

[ˈɑː(r)gjumənt; -gjə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Streit, Auseinandersetzung Argument, Grund, Beweisgrund Beweisführung, Schlussfolgerung, Erhärtung Erörterung, Debatte, Verhandlung, Besprechung Thema, Gegenstand, Stoff HauptInhalt, Inhaltsangabe Beweisführung, Argument, Leerstelle, Amplitude, Polarwinkel... Argument mittlerer Teil eines Syllogismus Beweis, Anzeichen Weitere Übersetzungen...

Streitfeminine | Femininum f
argument quarrel

Auseinandersetzungfeminine | Femininum f
argument quarrel

argument quarrel

Beispiele

to have an argument

sich streiten

to have an argument

Argumentneuter | Neutrum n
argument reason, proof

Grundmasculine | Maskulinum m
argument reason, proof

Beweisgrundmasculine | Maskulinum m
argument reason, proof

argument reason, proof

Beispiele

an argument for (against) a proposition

ein Argument für (gegen) einen Vorschlag

an argument for (against) a proposition
a strong argument

ein wichtiges Argument

a strong argument
clinching argument

entscheidender Beweis

clinching argument

Beweisführungfeminine | Femininum f
argument conclusion, reasoning

Schlussfolgerungfeminine | Femininum f
argument conclusion, reasoning

Erhärtungfeminine | Femininum f (eines Punktes)
argument conclusion, reasoning

argument conclusion, reasoning

Beispiele

argument from design religion | ReligionREL

Beweis aus der Zweckmäßigkeit, teleologischer Gottesbeweis

argument from design religion | ReligionREL

Erörterungfeminine | Femininum f
argument discussion

Debattefeminine | Femininum f
argument discussion

Verhandlungfeminine | Femininum f
argument discussion

Besprechungfeminine | Femininum f
argument discussion

argument discussion

Themaneuter | Neutrum n
argument topic, material

Gegenstandmasculine | Maskulinum m
argument topic, material

Stoffmasculine | Maskulinum m
argument topic, material

argument topic, material

(Haupt)Inhaltmasculine | Maskulinum m
argument content

argument content
Inhaltsangabefeminine | Femininum f
argument summary

argument summary

Beweisführungfeminine | Femininum f
argument mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH reasoning

argument mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH reasoning
Argumentneuter | Neutrum n
argument mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH independent variable

unabhängige Variable
argument mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH independent variable

argument mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH independent variable
Leerstellefeminine | Femininum f
argument mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH empty space

argument mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH empty space
Amplitudefeminine | Femininum f
argument mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH amplitude, anomaly

Polarwinkelmasculine | Maskulinum m
argument mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH amplitude, anomaly

Azimutmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
argument mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH amplitude, anomaly

Anomaliefeminine | Femininum f (komplexe Zahlenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
argument mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH amplitude, anomaly

argument mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH amplitude, anomaly

Beispiele

functional symbol with n argument places

Funktionszeichen mit n Leerstellen

functional symbol with n argument places

Argumentneuter | Neutrum n
argument astronomy | AstronomieASTRON

argument astronomy | AstronomieASTRON

mittlerer Teil eines Syllogismus
argument philosophy | PhilosophiePHIL middle section of syllogism

argument philosophy | PhilosophiePHIL middle section of syllogism

Beweismasculine | Maskulinum m
argument proof, indication obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Anzeichenneuter | Neutrum n
argument proof, indication obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

argument proof, indication obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Streitpunktmasculine | Maskulinum m, -fragefeminine | Femininum f
argument contentious issue obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

argument contentious issue obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Argument“: Neutrum

Argument

[arguˈmɛnt]Neutrum | neuter n <Argument(e)s; Argumente>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

argument argument, amplitude, anomaly

argument
Argument Grund

Argument Grund

Beispiele

ein treffendes [überzeugendes] Argument

a pertinent [powerful] argument

ein treffendes [überzeugendes] Argument
ein Argument entkräften (oder | orod zunichtemachen)

to pick holes in an argument

ein Argument entkräften (oder | orod zunichtemachen)
ein Argument vorbringen

to make a point, to put forward an argument

ein Argument vorbringen
sich jemandes Argumenten verschließen

to reject sb’s argument

sich jemandes Argumenten verschließen
das ist (doch) kein Argument! umgangssprachlich | familiar, informalumg

that doesn’t prove anything!

das ist (doch) kein Argument! umgangssprachlich | familiar, informalumg
Argumente zusammenstellen Rechtswesen | legal term, lawJUR

to build up a case

Argumente zusammenstellen Rechtswesen | legal term, lawJUR
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

argument
Argument Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

amplitude
Argument Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

anomaly
Argument Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Argument Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

„argumentative“: adjective

argumentative

[ɑː(r)gjuˈmentətiv; -gjə-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

streitsüchtig, -lustig, polemisch strittig, umstritten, bestreitbar folgerichtig, konsequent, logisch

streitsüchtig, -lustig, polemisch
argumentative eager to quarrel

argumentative eager to quarrel

strittig, umstritten, bestreitbar
argumentative contestable

argumentative contestable

Beispiele

(of) rare | seltenselten (revealing, indicating)

dartuend, anzeigend, beweisend (accusative (case) | Akkusativakk)

hinweisend (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

(of) rare | seltenselten (revealing, indicating)

folgerichtig, konsequent, logisch
argumentative rare | seltenselten (consequent)

argumentative rare | seltenselten (consequent)

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

change
ändern verändern

alter
ändern verändern

ändern verändern
modify
ändern teilweise

ändern teilweise

Beispiele

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

some minor details have to be altered

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to change one’s opinion

seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seine Pläne ändern

to alter one’s plans

seine Pläne ändern
seinen Standpunkt ändern

to change one’s point of view, to shift one’s ground

seinen Standpunkt ändern
das ändert die Sache

that changes things

das ändert die Sache
es ändert nichts an der Tatsache

it does not alter the fact

es ändert nichts an der Tatsache
er hat seine Politik völlig geändert

he has completely changed (oder | orod reversed) his policy

er hat seine Politik völlig geändert
das Testament ändern

to alter one’s will

das Testament ändern
Dinge, die nicht mehr geändert werden können

things beyond (oder | orod past) recall

Dinge, die nicht mehr geändert werden können
ich kann es nicht ändern

I can’t help it

ich kann es nicht ändern
das ist nicht zu ändern

that cannot be helped

das ist nicht zu ändern
es lässt sich nicht ändern

it can’t be helped

es lässt sich nicht ändern
was geschehen ist, ist nicht zu ändern

what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk

was geschehen ist, ist nicht zu ändern
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

alter
ändern Kleider etc

ändern Kleider etc
auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ändern

ändern

Beispiele

sie lässt ihr Kleid ändern

she is having her dress altered

sie lässt ihr Kleid ändern

change
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

modify
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern → siehe „verbessern“

ändern → siehe „verbessern“

amend
ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

alter
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

change
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

Beispiele

sich ändern sich verändern

change, alter

sich ändern sich verändern
sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

to change for the better [worse]

sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
er hat sich sehr geändert

he has really changed

er hat sich sehr geändert
sich von Grund auf ändern

to undergo a radical change

sich von Grund auf ändern
daran hat sich bis heute nichts geändert

that is still the same today

daran hat sich bis heute nichts geändert
die Zeiten ändern sich

times are changing

die Zeiten ändern sich
Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

opinions and customs vary with the times

Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

break
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

shift
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

Beispiele

das Wetter ändert sich

there is a change in the weather

das Wetter ändert sich

vary
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

fluctuate
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

Beispiele

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

in the meantime prices have fluctuated repeatedly

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

vary
ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Beispiele

sich umgekehrt proportional ändern

to vary inversely

sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

'Ändern → siehe „Änderung“

'Ändern → siehe „Änderung“

„argumentativeness“: noun

argumentativeness

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Streit-, Debattierlust Beweiskraft

Streit-, Debattierlustfeminine | Femininum f
argumentativeness desire to quarrel

argumentativeness desire to quarrel

Beweiskraftfeminine | Femininum f
argumentativeness strength of proof

argumentativeness strength of proof

„argumentation“: noun

argumentation

[ɑː(r)gjumenˈteiʃən; -gjə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Argumentation, Beweisführung, Schlussfolgerung Erörterung, Besprechung, Debatte Beweisschrift

Argumentationfeminine | Femininum f
argumentation reasoning

Beweisführungfeminine | Femininum f
argumentation reasoning

Schlussfolgerungfeminine | Femininum f
argumentation reasoning

argumentation reasoning

Erörterungfeminine | Femininum f
argumentation discussion

Besprechungfeminine | Femininum f
argumentation discussion

Debattefeminine | Femininum f
argumentation discussion

argumentation discussion

Beweisschriftfeminine | Femininum f
argumentation written argumentation

argumentation written argumentation

„argumental“: adjective

argumental

[ɑː(r)gjuˈmentl; -gjə-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

beweisend, Beweis…

beweisend, Beweis…
argumental proving

argumental proving

argumental → siehe „argumentative“

argumental → siehe „argumentative“

„argumentator“: noun

argumentator

[-teitə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Polemikerin Beweisführerin

Polemiker(in)
argumentator polemicist

argumentator polemicist

Beweisführer(in)
argumentator person presenting reasoning

argumentator person presenting reasoning

„Lebensgewohnheiten“: Plural

Lebensgewohnheiten

Plural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

way of life, customs, habits, way of life

waySingular | singular sg of life (oder | orod living)
Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

habits
Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

Lebensgewohnheiten eines Einzelnen
waySingular | singular sg of life, customs
Lebensgewohnheiten eines Volkes

Lebensgewohnheiten eines Volkes

Beispiele

er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

he had to change his whole way of life

er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

„Jämmerlichkeit“: Femininum

Jämmerlichkeit

Femininum | feminine f <Jämmerlichkeit; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

miserableness, wretchedness, pitifulness miserableness

miserableness
Jämmerlichkeit Armseligkeit

wretchedness
Jämmerlichkeit Armseligkeit

pitifulness
Jämmerlichkeit Armseligkeit

Jämmerlichkeit Armseligkeit

miserableness
Jämmerlichkeit besonders pejorativ, abwertend | pejorativepej

Jämmerlichkeit besonders pejorativ, abwertend | pejorativepej

Beispiele

die Jämmerlichkeit seiner Argumente

his miserable (oder | orod poor) arguments

die Jämmerlichkeit seiner Argumente

Deutsch-Englisch Übersetzung für "argument for and against"