arbitration award on appeal - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„On“: Neutrum

On

[ɔn]Neutrum | neuter n <Ons; keinPlural | plural pl> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

on screen to speak to camera

Beispiele

im On

on screen

im On
im On sprechen

to speak to camera

im On sprechen

„appeal“: transitive verb

appeal

[əˈpiːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vor einen höheren Gerichtshof bringen, verweisen anklagen

vor einen höheren Gerichtshof bringen
appeal legal term, law | RechtswesenJUR

appeal legal term, law | RechtswesenJUR
verweisen (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
appeal Rechtsfall legal term, law | RechtswesenJUR

appeal Rechtsfall legal term, law | RechtswesenJUR

anklagen
appeal legal term, law | RechtswesenJUR accuse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

appeal legal term, law | RechtswesenJUR accuse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„appeal“: intransitive verb

appeal

[əˈpiːl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Berufung einlegen, ein Rechtsmittel ergreifen gegen Weitere Beispiele...

Berufung einlegen, ein Rechtsmittel ergreifen (against gegen) gegen
appeal legal term, law | RechtswesenJUR

appeal legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele

appeal (to) turn to, call on

appellierenor | oder od sich wenden (anaccusative (case) | Akkusativ akk)

anrufen (accusative (case) | Akkusativakk)

sich berufen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

appeal (to) turn to, call on

Beispiele

appeal (to) find favour with

Gefallenor | oder od Anklang finden (bei), gefallen, zusagen (dative (case) | Dativdat)

wirken (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

appeal (to) find favour with

Beispiele

appeal (to) plead with

(jemanden) dringend bitten (for um)

appeal (to) plead with
appeal (to) plead with

sich einsetzen (bei)

appeal (to) plead with
to appeal to one’s father for help

seinen Vater um Hilfe bitten

to appeal to one’s father for help

„appeal“: noun

appeal

[əˈpiːl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rechtsmittel, Appellationsrecht, Appellation, Klage Verweisung, Berufung Appell, SpendenAufruf Anziehungskraft, Wirkung, Anklang Beschuldigung, Berufung, Revision Bitte

Rechtsmittelneuter | Neutrum n
appeal legal term, law | RechtswesenJUR

Appellationfeminine | Femininum f
appeal legal term, law | RechtswesenJUR

Berufungfeminine | Femininum f
appeal legal term, law | RechtswesenJUR

Revisionfeminine | Femininum f
appeal legal term, law | RechtswesenJUR

appeal legal term, law | RechtswesenJUR
Appellationsrechtneuter | Neutrum n
appeal legal term, law | RechtswesenJUR right of appeal

appeal legal term, law | RechtswesenJUR right of appeal
Klagefeminine | Femininum f
appeal legal term, law | RechtswesenJUR accusation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beschuldigungfeminine | Femininum f
appeal legal term, law | RechtswesenJUR accusation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

appeal legal term, law | RechtswesenJUR accusation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

to fileor | oder od lodge an appeal

Berufung einlegen

to fileor | oder od lodge an appeal
to give notice of appeal

Berufung einlegen

to give notice of appeal

Verweisungfeminine | Femininum f
appeal referral

Berufungfeminine | Femininum f (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
appeal referral

appeal referral

Appellmasculine | Maskulinum m
appeal call figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Spenden)Aufrufmasculine | Maskulinum m
appeal call figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

appeal call figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to make an appeal to charity

an die Nächstenliebe appellieren

to make an appeal to charity

(flehentlicheor | oder od dringende) Bitte (for um)
appeal plea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

appeal plea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Anziehung(skraft)feminine | Femininum f
appeal attractiveness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wirkungfeminine | Femininum f (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
appeal attractiveness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Anklangmasculine | Maskulinum m (to bei)
appeal attractiveness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

appeal attractiveness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
appeal syn → siehe „petition“

appeal syn → siehe „petition“
appeal → siehe „plea“

appeal → siehe „plea“
appeal → siehe „prayer“

appeal → siehe „prayer“
appeal → siehe „suit“

appeal → siehe „suit“

Beispiele

the appeal of adventure to youth

der Reiz des Abenteuers für Jugendliche

the appeal of adventure to youth
to make an appeal tosomebody | jemand sb

bei jemandem Anklang finden

to make an appeal tosomebody | jemand sb
appeal to customers commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Anziehungskraft auf Kunden

appeal to customers commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„arbitration“: noun

arbitration

[ɑː(r)biˈtreiʃən; -bə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schiedsspruchverfahren, schiedsrichterliches Verfahren schiedsrichterliche Entscheidung, Schiedsspruch, Gutachten Schlichtung, Vergleich Weitere Beispiele...

Schiedsspruchverfahrenneuter | Neutrum n
arbitration process

schiedsrichterliches Verfahren
arbitration process

arbitration process

(schiedsrichterliche) Entscheidung, Schiedsspruchmasculine | Maskulinum m, -urteilneuter | Neutrum n
arbitration decision

Gutachtenneuter | Neutrum n
arbitration decision

arbitration decision

Beispiele

arbitration-court for trade-disputes

Gewerbegericht

arbitration-court for trade-disputes
to submit to arbitration

einem Schiedsgericht unterwerfen

to submit to arbitration
arbitration treaty

Schiedsgerichtsvertrag

arbitration treaty

Schlichtungfeminine | Femininum f
arbitration settlement

Vergleichmasculine | Maskulinum m
arbitration settlement

arbitration settlement

Beispiele

arbitration board American English | amerikanisches EnglischUS

Schlichtungsamt

arbitration board American English | amerikanisches EnglischUS
arbitration bond legal term, law | RechtswesenJUR

Kompromissakte

arbitration bond legal term, law | RechtswesenJUR
arbitration clause

Schiedsgerichtsklausel

arbitration clause
arbitration committee

Schlichtungsausschuss

arbitration committee
arbitration ruling

Schiedsspruch

arbitration ruling
arbitration tribunal

Schiedsgericht

arbitration tribunal
court of arbitration

Schiedsgericht

court of arbitration

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

arbitration of exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Wechselarbitragefeminine | Femininum f

Wechselkursvergleichmasculine | Maskulinum m

Arbitragenrechnungfeminine | Femininum f

arbitration of exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„Appeal“: Maskulinum

Appeal

[aˈpiːl]Maskulinum | masculine m <Appeals; keinPlural | plural pl> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

appeal sex appeal

appeal
Appeal Reiz

Appeal Reiz

Beispiele

der Appeal der Großstadt [des schnellen Geldes]

the appeal of the big city [of quick money]

der Appeal der Großstadt [des schnellen Geldes]

sex appeal
Appeal Sexappeal

Appeal Sexappeal

Beispiele

sie hat enormen Appeal

she has enormous sex appeal

sie hat enormen Appeal

„award“: transitive verb

award

[əˈwɔː(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verleihen, zuerkennen zusprechen gewähren

(durch Urteilsor | oder od Schiedsspruch) zuerkennenor | oder od zusprechen
award

award
verleihen
award medal, prize

award medal, prize

Beispiele

he was awarded the prize

der Preis wurde ihm zuerkannt

he was awarded the prize
to be awarded damages

Schadenersatz zugesprochen bekommen

to be awarded damages

gewähren
award generally | allgemeinallgemein (grant)

award generally | allgemeinallgemein (grant)
award syn vgl. → siehe „grant“

award syn vgl. → siehe „grant“

„award“: intransitive verb

award

[əˈwɔː(r)d]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

entscheiden, ein Urteil abgeben

selten entscheiden, ein Urteil abgeben (that dass)
award

award

„award“: noun

award

[əˈwɔː(r)d]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Preis, Auszeichnung, Strafe, OrdensVerleihung Urteil, Entscheidung, Schiedsspruch Prämie

Preismasculine | Maskulinum m
award reward, punishment

Auszeichnungfeminine | Femininum f
award reward, punishment

zuerkannte Belohnungor | oder od Strafe, (Ordens)Verleihungfeminine | Femininum f
award reward, punishment

award reward, punishment

Urteilneuter | Neutrum n
award decision, judgement

Entscheidungfeminine | Femininum f
award decision, judgement

Schiedsspruchmasculine | Maskulinum m
award decision, judgement

award decision, judgement

Beispiele

state award

staatlicher Schiedsspruch

state award

Prämiefeminine | Femininum f
award commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH premium

award commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH premium

Beispiele

highest possible awards

höchstmögliche Prämien

highest possible awards

„Sex“: Maskulinum

Sex

[zɛks]Maskulinum | masculine m <Sex(es); keinPlural | plural pl> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sex Weitere Beispiele...

sex
Sex Sexualität, Erotik

Sex Sexualität, Erotik

Beispiele

sie hat viel Sex-Appeal umgangssprachlich | familiar, informalumg

she has a lot of sex appeal

sie hat viel Sex-Appeal umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Sex-Appeal“

Sex-Appeal

, Sexappeal [ˈzɛksʔaˌpiːl]Maskulinum | masculine m <Sexappeals; keinPlural | plural pl> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sex appeal

sex appeal
Sex-Appeal

Sex-Appeal

Beispiele

sie hat viel Sex-Appeal umgangssprachlich | familiar, informalumg

she has a lot of sex appeal

sie hat viel Sex-Appeal umgangssprachlich | familiar, informalumg

„arbitrator“: noun

arbitrator

[-tə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schiedsrichterin, Schiedsmann, Schiedsfrau, Unparteiischer Herr, Gebieter

Schiedsrichter(in), Schiedsmannmasculine | Maskulinum m
arbitrator commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR sports | SportSPORT

Schiedsfraufeminine | Femininum f
arbitrator commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR sports | SportSPORT

Unparteiische(r)
arbitrator commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR sports | SportSPORT

arbitrator commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR sports | SportSPORT

Beispiele

(industrial) arbitrator commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

Schlichter(in)

(industrial) arbitrator commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

Herrmasculine | Maskulinum m
arbitrator rare | seltenselten (lord, master)

Gebietermasculine | Maskulinum m
arbitrator rare | seltenselten (lord, master)

arbitrator rare | seltenselten (lord, master)

„appealable“: adjective

appealable

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

appellationsfähig

appellationsfähig
appealable legal term, law | RechtswesenJUR

appealable legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele

the decision is appealable

gegen die Entscheidung kann Berufung eingelegt werden

the decision is appealable

„arbitrate“: transitive verb

arbitrate

[ˈɑː(r)bitreit; -bə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

durch Kursvergleich feststellen einem Schiedsspruch einer Entscheidung unterwerfen entscheiden, bestimmen, festsetzen, -legen, schlichten...

(als Schiedsrichteror | oder od durch Schiedsspruch) entscheiden, bestimmen, festsetzen, -legen, schlichten, beilegen
arbitrate decide, resolve

arbitrate decide, resolve

einem Schiedsspruchor | oder od einer Entscheidung unterwerfen
arbitrate submit to arbitration

arbitrate submit to arbitration

durch Kursvergleich feststellen
arbitrate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

arbitrate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„arbitrate“: intransitive verb

arbitrate

[ˈɑː(r)bitreit; -bə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schiedsrichterin

Schiedsrichter(in)or | oder od Mittelsperson sein, als Schiedsrichter(in) fungieren, vermitteln
arbitrate

arbitrate

Deutsch-Englisch Übersetzung für "arbitration award on appeal"