apply for employment - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„apply for“: transitive verb

apply for

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich bewerben um, beantragen

sich bewerben um Stelle
apply for

apply for
beantragen Pass, Sozialhilfe
apply for

apply for

„employer“: noun

employer

[emˈplɔiə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Arbeitgeberin, Unternehmer, Dienstherr Auftraggeberin, Kommittent

Arbeitgeber(in), Unternehmer(in), Dienstherr(in)
employer

employer

Beispiele

organization of employers, employers’ association

Arbeitgeber-, Unternehmerverband

organization of employers, employers’ association

Auftraggeber(in), Kommittent(in)
employer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

employer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„apply“: transitive verb

apply

[əˈplai]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auswerten, verwerten als passend anbringen Weitere Beispiele...

Beispiele

apply (to) put on

auflegen, auftragen, anlegen, legen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

anbringen (an, aufdative (case) | Dativ dat)

apply (to) put on
to apply a plaster

ein Pflaster anbringen

to apply a plaster

Beispiele

apply (to) use

verwenden (aufaccusative (case) | Akkusativ akk für)

anwenden (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

gebrauchen (zu)

apply (to) use
to apply a rule

eine Regel anwenden

to apply a rule
to apply the brakes

bremsen

to apply the brakes

auswerten, verwerten (to zu, für)
apply make good use of

apply make good use of

Beispiele

to apply one’s knowledge

seine Kenntnisse verwenden

to apply one’s knowledge

(als passend) anbringen
apply add as suitable

apply add as suitable

Beispiele

to apply an epithet

einen Schimpfnamen verwenden

to apply an epithet

Beispiele

apply (to) connect

in Verbindung bringen (mit)

beziehen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

apply (to) connect

Beispiele

apply (to) sense

richten, lenken (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

beschäftigen (mit)

apply (to) sense

„apply“: reflexive verb

apply

[əˈplai]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich hingeben... sich seiner Aufgabe widmen...

Beispiele

apply (to) dedicate oneself

sich hingeben, sich widmen (dative (case) | Dativdat)

sich legen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

apply (to) dedicate oneself
to apply oneself to one’s task

sich seiner Aufgabe widmen

to apply oneself to one’s task

„apply“: reflexive verb

apply

[əˈplai]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ausüben

Beispiele

apply (to) make great effort

sich Mühe geben (mit), sich befleißigen (genitive (case) | Genitivgen)

apply (to) make great effort
to apply oneself to one’s studies

sich seiner Studien befleißigen, sich seinen Studien widmen

to apply oneself to one’s studies

ausüben (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
apply physics | PhysikPHYS <passive voice | passivpassiv>

apply physics | PhysikPHYS <passive voice | passivpassiv>

Beispiele

the force is applied to the longer lever arm <passive voice | passivpassiv>

die Kraft greift am längeren Hebelarm an

the force is applied to the longer lever arm <passive voice | passivpassiv>

„apply“: intransitive verb

apply

[əˈplai]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich bewerben bitten, ersuchen

Beispiele

apply (to) refer

zur Anwendung kommen, sich anwenden lassen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

passen (aufaccusative (case) | Akkusativ akkor | oder od zu)

anwendbar sein (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

sich beziehen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

gelten (für)

apply (to) refer
this applies to all cases

dies gilt für alle Fälleor | oder od lässt sich auf alle Fälle anwenden

this applies to all cases

Beispiele

apply (to) report

sich wenden (anaccusative (case) | Akkusativ akk)

sich melden (bei) (for wegen)

apply (to) report
apply to the office

wenden Sie sich an das Büro

apply to the office

Beispiele

apply (for) seek

beantragen (accusative (case) | Akkusativakk)

nachsuchen (um), anmelden (accusative (case) | Akkusativakk)

apply (for) seek
to apply for consent

Genehmigung einholen

to apply for consent
to apply for a patent

ein Patent anmelden

to apply for a patent

sich bewerben (for um)
apply for position

apply for position

Beispiele

to apply for a job

sich für eine Stelle bewerben

to apply for a job

bitten, ersuchen (toaccusative (case) | Akkusativ akk for um)
apply ask

apply ask

Beispiele

to apply to a friend for help

einen Freund um Hilfe bitten

to apply to a friend for help
to apply for an increase in salary

um eine Gehaltserhöhung ersuchen

to apply for an increase in salary

„applied“: adjective

applied

[əˈplaid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

praktisch, angewandt

praktisch, angewandt
applied

applied

Beispiele

applied music American English | amerikanisches EnglischUS

praktische Musik

applied music American English | amerikanisches EnglischUS
applied science

angewandte Wissenschaft

applied science

„closure“: noun

closure

[ˈklouʒə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zu-, EinSchließen, Verschließen, Schließung Abgeschlossenheit, geschlossener Zustand Schlussformel Schluss, Ende, Beendigung geschlossener Raum Verschluss

(Zu-, Ein)Schließenneuter | Neutrum n
closure closing

Verschließenneuter | Neutrum n
closure closing

Schließungfeminine | Femininum f
closure closing

closure closing

Abgeschlossenheitfeminine | Femininum f
closure closed condition

geschlossener Zustand
closure closed condition

closure closed condition

Schlussformelfeminine | Femininum f
closure in letter

closure in letter

Verschluss(vorrichtungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
closure fastener obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

closure fastener obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schlussmasculine | Maskulinum m
closure end: of debateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Endeneuter | Neutrum n
closure end: of debateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beendigungfeminine | Femininum f
closure end: of debateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

closure end: of debateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to apply the closure politics | PolitikPOL Verfahren, um den Schluss einer Parlamentsdebatte mit anschließender Abstimmung herbeizuführen British English | britisches EnglischBr

den Antrag auf Schluss der Debatte stellen

to apply the closure politics | PolitikPOL Verfahren, um den Schluss einer Parlamentsdebatte mit anschließender Abstimmung herbeizuführen British English | britisches EnglischBr

geschlossener Raum
closure room obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

closure room obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„closure“: transitive verb

closure

[ˈklouʒə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zum Abschluss bringen

zum Abschluss bringen (durch bestimmte parlamentarische Prozedur)
closure politics | PolitikPOL debate British English | britisches EnglischBr

closure politics | PolitikPOL debate British English | britisches EnglischBr

„closure“: intransitive verb

closure

[ˈklouʒə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eine Debatte zum Abschluss bringen

eine Debatte zum Abschluss bringen
closure politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr

closure politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr

„employment“: noun

employment

[emˈplɔimənt; im-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beschäftigung, Arbeit, AnStellung, Dienst Beschäftigung, Ein-, Anstellung Beruf, Tätigkeit, Geschäft Benützung, Gebrauch, Verwendung, Anwendung Dienst-, Arbeitsverhältnis

Beschäftigungfeminine | Femininum f
employment

Arbeitfeminine | Femininum f
employment

(An)Stellungfeminine | Femininum f
employment

Dienst-, Arbeitsverhältnisneuter | Neutrum n
employment

Dienstmasculine | Maskulinum m
employment

employment

Beispiele

full employment

Vollbeschäftigung

full employment
to be in (full) employment

(voll)beschäftigt sein

to be in (full) employment
to seek employment, to be looking for employment

Beschäftigung suchen

to seek employment, to be looking for employment
out of employment

stellen-, arbeitslos

out of employment

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beschäftigungfeminine | Femininum f
employment employing

Ein-, Anstellungfeminine | Femininum f
employment employing

employment employing

Berufmasculine | Maskulinum m
employment profession

Tätigkeitfeminine | Femininum f
employment profession

Geschäftneuter | Neutrum n
employment profession

employment profession

Benützungfeminine | Femininum f
employment use

Gebrauchmasculine | Maskulinum m
employment use

Verwendungfeminine | Femininum f
employment use

Anwendungfeminine | Femininum f
employment use

employment use
employment syn vgl. → siehe „work“

employment syn vgl. → siehe „work“

„apply to“: transitive verb

apply to

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich wenden an, sich bewerben bei, betreffen, gelten für

sich wenden an Kontaktperson
apply to

apply to
sich bewerben bei Firma
apply to

apply to
betreffen, gelten für bestimmte Person
apply to

apply to

„non(-)employment“: noun

nonemployment

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beschäftigungslosigkeit

Beschäftigungslosigkeitfeminine | Femininum f
non(-)employment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

non(-)employment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„paid employment“: noun

paid employment

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eine bezahlte Arbeit haben

Beispiele

to be in paid employment

eine bezahlte Arbeit haben

to be in paid employment

„Chiltern Hundreds“: noun

Chiltern Hundreds

[ˈʧiltə(r)n]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kronamt

Kronamt (dessen Verwaltung der Form halber zurücktretenden Parlamentariern übertragen wird)
Chiltern Hundreds nominelles

Chiltern Hundreds nominelles

Beispiele

to apply for the Chiltern Hundreds

seinen Sitz im Parlament aufgeben

to apply for the Chiltern Hundreds

Deutsch-Englisch Übersetzung für "apply for employment"