Deutsch-Englisch Übersetzung für "amtliche Nachricht"

"amtliche Nachricht" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Nachsicht oder SMS-Nachricht?
amtlich
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
official, authorized -s- official, officiary official, ex officio
  • official, authorizedauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    amtlich
    amtlich
Beispiele
  • official
    amtlich von Amts wegen
    ex officio
    amtlich von Amts wegen
    amtlich von Amts wegen
amtlich
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
officially, ex officio
Beispiele
Bevollmächtigte
m/f(Maskulinum | masculinem) <Bevollmächtigten; Bevollmächtigten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
authorized person lawful agent, delegate, representative, proxy plenipotentiary authorized managing clerk, managing clerk private attorney, attorney in fact
  • authorized person, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr person
    Bevollmächtigte Ermächtigter
    Bevollmächtigte Ermächtigter
  • (lawful) agent
    Bevollmächtigte Rechtswesen | legal term, lawJUR Vertreter
    (authorizedauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr ) representative, proxy, private attorney, attorney (in fact)
    Bevollmächtigte Rechtswesen | legal term, lawJUR Vertreter
    Bevollmächtigte Rechtswesen | legal term, lawJUR Vertreter
  • delegate britisches Englisch | British EnglishBr )
    Bevollmächtigte Rechtswesen | legal term, lawJUR Beauftragter
    Bevollmächtigte Rechtswesen | legal term, lawJUR Beauftragter
  • Bevollmächtigte → siehe „Prozessbevollmächtigte“
    Bevollmächtigte → siehe „Prozessbevollmächtigte“
Beispiele
  • amtlicher Bevollmächtigter
    amtlicher Bevollmächtigter
  • plenipotentiary
    Bevollmächtigte Politik | politicsPOL Gesandter
    Bevollmächtigte Politik | politicsPOL Gesandter
  • authorized (managing) clerk
    Bevollmächtigte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr (managing) clerk
    Bevollmächtigte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Bevollmächtigte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Nachrichter
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
executioner messenger
  • executioner
    Nachrichter Geschichte | historyHIST Henker
    Nachrichter Geschichte | historyHIST Henker
  • messenger
    Nachrichter umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Nachrichter umgangssprachlich | familiar, informalumg
amtl.
Abkürzung | abbreviation abk (= amtlich)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
official
  • official(lyAdverb | adverb adv)
    amtl.
    amtl.
Nachricht
[-ˌrɪçt]Femininum | feminine f <Nachricht; Nachrichten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
news, tidings news, report, account, communication news, news report, newscast notification, communication, advice message, note, communication message
  • news (Singular | singularsg)
    Nachricht Kunde
    tidingsPlural | plural pl
    Nachricht Kunde
    Nachricht Kunde
Beispiele
Beispiele
  • news (Singular | singularsg)
    Nachricht im Radiound | and u. Fernsehen <Plural | pluralpl>
    news reportSingular | singular sg
    Nachricht im Radiound | and u. Fernsehen <Plural | pluralpl>
    newscastSingular | singular sg
    Nachricht im Radiound | and u. Fernsehen <Plural | pluralpl>
    Nachricht im Radiound | and u. Fernsehen <Plural | pluralpl>
Beispiele
  • Nachrichten hören <Plural | pluralpl>
    to listen to the news
    Nachrichten hören <Plural | pluralpl>
  • Sie hören (die) Nachrichten <Plural | pluralpl>
    here is the news
    Sie hören (die) Nachrichten <Plural | pluralpl>
  • die neuesten Nachrichten <Plural | pluralpl>
    the latest news
    die neuesten Nachrichten <Plural | pluralpl>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • jemandem von etwas Nachricht geben
    to notify (oder | orod inform, advise)jemand | somebody sb ofetwas | something sth
    jemandem von etwas Nachricht geben
  • Nachrichten für Seeleute
    information for sailors (oder | orod mariners)
    Nachrichten für Seeleute
  • Ihnen zur Nachricht Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    for your guidance (oder | orod information)
    Ihnen zur Nachricht Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • message
    Nachricht schriftlicheoder | or od mündliche Botschaft
    communication
    Nachricht schriftlicheoder | or od mündliche Botschaft
    Nachricht schriftlicheoder | or od mündliche Botschaft
  • auch | alsoa. note
    Nachricht schriftliche
    Nachricht schriftliche
Beispiele
  • er hinterließ keine Nachricht
    he didn’t leave a message
    er hinterließ keine Nachricht
  • eine telefonische Nachricht
    a telephone message
    eine telefonische Nachricht
  • message
    Nachricht Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    Nachricht Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
Pressemitteilung
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
press report press release
  • press report
    Pressemitteilung Pressemeldung
    Pressemitteilung Pressemeldung
  • press release
    Pressemitteilung an die Presse
    Pressemitteilung an die Presse
Beispiele
  • eine amtliche Pressemitteilung
    an official press release
    eine amtliche Pressemitteilung
Revisor
[reˈviːzɔr]Maskulinum | masculine m <Revisors; Revisoren [-ˈzoːrən]> RevisorinFemininum | feminine f <Revisorin; Revisorinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
comptroller, auditor, auditor, examiner, auditing clerk proofreader, proof-reader
  • comptroller
    Revisor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH staatlicher
    Revisor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH staatlicher
  • auditor
    Revisor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    examiner
    Revisor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    auditing clerk
    Revisor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Revisor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • auditor
    Revisor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wirtschaftsprüfer
    Revisor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wirtschaftsprüfer
Beispiele
  • proofreader
    Revisor BUCHDRUCK
    Revisor BUCHDRUCK
  • auch | alsoa. proof-reader britisches Englisch | British EnglishBr
    Revisor BUCHDRUCK
    Revisor BUCHDRUCK
nachrichten
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
relevel, realign restraighten readjust
  • relevel
    nachrichten Technik | engineeringTECH mittels Wasserwaage
    realign
    nachrichten Technik | engineeringTECH mittels Wasserwaage
    nachrichten Technik | engineeringTECH mittels Wasserwaage
  • restraighten
    nachrichten Technik | engineeringTECH gerade richten
    nachrichten Technik | engineeringTECH gerade richten
  • readjust
    nachrichten Technik | engineeringTECH mit Stellschraube
    nachrichten Technik | engineeringTECH mit Stellschraube
Devisenkurs
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
foreign exchange rate
Beispiele
  • amtlicher [freier] Devisenkurs
    official [free] exchange rate
    amtlicher [freier] Devisenkurs
Wirtschaftsprüfer
Maskulinum | masculine m, WirtschaftsprüferinFemininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
certified auditor, certified public accountant chartered accountant
  • (certified) auditor
    Wirtschaftsprüfer
    Wirtschaftsprüfer
  • auch | alsoa. certified public accountant amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Wirtschaftsprüfer
    auch | alsoa. (chartered) accountant britisches Englisch | British EnglishBr
    Wirtschaftsprüfer
    Wirtschaftsprüfer
Beispiele
  • amtlich zugelassener Wirtschaftprüfer
    Accredited Chartered Accountant (ACA)
    amtlich zugelassener Wirtschaftprüfer