Deutsch-Englisch Übersetzung für "amtlich anerkannt"

"amtlich anerkannt" Englisch Übersetzung

anerkannt
Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
anerkannt
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
acknowledged, recognized -s-, admitted accepted, established approved lawful, legal recognized -s-, accepted, acknowledged
  • acknowledged, recognizedauch | also a. -s-, admitted britisches Englisch | British EnglishBr
    anerkannt auch | alsoa. Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH bestätigt
    anerkannt auch | alsoa. Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH bestätigt
Beispiele
  • accepted
    anerkannt allgemein gültig
    established
    anerkannt allgemein gültig
    anerkannt allgemein gültig
Beispiele
  • approved
    anerkannt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wechsel etc
    anerkannt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wechsel etc
  • lawful
    anerkannt Rechtswesen | legal term, lawJUR gesetzlich
    anerkannt Rechtswesen | legal term, lawJUR gesetzlich
  • legal
    anerkannt Rechtswesen | legal term, lawJUR gesetzlich
    anerkannt Rechtswesen | legal term, lawJUR gesetzlich
Beispiele
  • recognizedauch | also a. -s-, accepted, acknowledged britisches Englisch | British EnglishBr
    anerkannt allgemein geschätzt
    anerkannt allgemein geschätzt
Beispiele
amtlich
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
official, authorized -s- official, officiary official, ex officio
  • official, authorizedauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    amtlich
    amtlich
Beispiele
  • official
    amtlich von Amts wegen
    ex officio
    amtlich von Amts wegen
    amtlich von Amts wegen
amtlich
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
officially, ex officio
Beispiele
Weltpolitiker
Maskulinum | masculine m, WeltpolitikerinFemininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
world statesman [stateswoman]
  • world (oder | orod international) statesman [stateswoman]
    Weltpolitiker
    Weltpolitiker
Beispiele
  • anerkanntetc., und so weiter | et cetera, and so on etc als Weltpolitiker
    recognizedauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBretc., und so weiter | et cetera, and so on etc as a world statesman [stateswoman]
    anerkanntetc., und so weiter | et cetera, and so on etc als Weltpolitiker
Bevollmächtigte
m/f(Maskulinum | masculinem) <Bevollmächtigten; Bevollmächtigten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
authorized person lawful agent, delegate, representative, proxy plenipotentiary authorized managing clerk, managing clerk private attorney, attorney in fact
  • authorized person, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr person
    Bevollmächtigte Ermächtigter
    Bevollmächtigte Ermächtigter
  • (lawful) agent
    Bevollmächtigte Rechtswesen | legal term, lawJUR Vertreter
    (authorizedauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr ) representative, proxy, private attorney, attorney (in fact)
    Bevollmächtigte Rechtswesen | legal term, lawJUR Vertreter
    Bevollmächtigte Rechtswesen | legal term, lawJUR Vertreter
  • delegate britisches Englisch | British EnglishBr )
    Bevollmächtigte Rechtswesen | legal term, lawJUR Beauftragter
    Bevollmächtigte Rechtswesen | legal term, lawJUR Beauftragter
  • Bevollmächtigte → siehe „Prozessbevollmächtigte“
    Bevollmächtigte → siehe „Prozessbevollmächtigte“
Beispiele
  • amtlicher Bevollmächtigter
    amtlicher Bevollmächtigter
  • plenipotentiary
    Bevollmächtigte Politik | politicsPOL Gesandter
    Bevollmächtigte Politik | politicsPOL Gesandter
  • authorized (managing) clerk
    Bevollmächtigte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr (managing) clerk
    Bevollmächtigte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Bevollmächtigte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
amtl.
Abkürzung | abbreviation abk (= amtlich)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
official
  • official(lyAdverb | adverb adv)
    amtl.
    amtl.
Pressemitteilung
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
press report press release
  • press report
    Pressemitteilung Pressemeldung
    Pressemitteilung Pressemeldung
  • press release
    Pressemitteilung an die Presse
    Pressemitteilung an die Presse
Beispiele
  • eine amtliche Pressemitteilung
    an official press release
    eine amtliche Pressemitteilung
Revisor
[reˈviːzɔr]Maskulinum | masculine m <Revisors; Revisoren [-ˈzoːrən]> RevisorinFemininum | feminine f <Revisorin; Revisorinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
comptroller, auditor, auditor, examiner, auditing clerk proofreader, proof-reader
  • comptroller
    Revisor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH staatlicher
    Revisor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH staatlicher
  • auditor
    Revisor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    examiner
    Revisor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    auditing clerk
    Revisor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Revisor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • auditor
    Revisor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wirtschaftsprüfer
    Revisor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wirtschaftsprüfer
Beispiele
  • proofreader
    Revisor BUCHDRUCK
    Revisor BUCHDRUCK
  • auch | alsoa. proof-reader britisches Englisch | British EnglishBr
    Revisor BUCHDRUCK
    Revisor BUCHDRUCK
Devisenkurs
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
foreign exchange rate
Beispiele
  • amtlicher [freier] Devisenkurs
    official [free] exchange rate
    amtlicher [freier] Devisenkurs
Wirtschaftsprüfer
Maskulinum | masculine m, WirtschaftsprüferinFemininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
certified auditor, certified public accountant chartered accountant
  • (certified) auditor
    Wirtschaftsprüfer
    Wirtschaftsprüfer
  • auch | alsoa. certified public accountant amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Wirtschaftsprüfer
    auch | alsoa. (chartered) accountant britisches Englisch | British EnglishBr
    Wirtschaftsprüfer
    Wirtschaftsprüfer
Beispiele
  • amtlich zugelassener Wirtschaftprüfer
    Accredited Chartered Accountant (ACA)
    amtlich zugelassener Wirtschaftprüfer
Version
[vɛrˈzɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Version; Versionen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
version
  • version
    Version Fassung, Lesart
    Version Fassung, Lesart
Beispiele
  • amtliche (oder | orod offizielle) Version
    official version
    amtliche (oder | orod offizielle) Version