„advisory“: adjective advisory [-zəri]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) ratgebend, beratend, einen Rat enthaltend ratgebend, beratend, einen Rat enthaltend advisory advice-giving advisory advice-giving Beispiele advisory board Beratungsausschuss, Beirat advisory board advisory body, advisory council Beirat advisory body, advisory council advisory committee Gutachterkommission, beratender Ausschuss advisory committee advisory funds finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN American English | amerikanisches EnglischUS Beratungsfonds, Kundenberatungsfonds advisory funds finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN American English | amerikanisches EnglischUS advisory office Beratungsstelle advisory office Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„opinionativeness“: noun opinionativenessnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Starrsinn selten Starrsinnmasculine | Maskulinum m opinionativeness opinionativeness
„opinion“: noun opinion [əˈpinjən]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Meinung, Ansicht Achtung, gute Meinung, Meinung schriftliches Gutachten Überzeugung Ermessen, Entscheidungsgründe, Entscheidung, Bescheid Urteil Meinungfeminine | Femininum f opinion Ansichtfeminine | Femininum f opinion opinion Beispiele in my opinion meines Erachtens, nach meiner Meinungor | oder od Ansicht in my opinion to be of the opinion that der Meinung sein, dass to be of the opinion that that is a matter of opinion das ist Ansichts-or | oder od Geschmack(s)sache that is a matter of opinion public opinion die öffentliche Meinung public opinion mere opinion bloße Meinungsäußerung mere opinion Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Achtungfeminine | Femininum f opinion impression Meinungfeminine | Femininum f opinion impression opinion impression gute Meinung opinion verneint opinion verneint Beispiele to form an opinion ofsomebody | jemand sb sich eine Meinung von jemandem bilden to form an opinion ofsomebody | jemand sb to have a high/low opinion ofsomebody | jemand sb eine hohe/keine gute Meinung von jemandem haben to have a high/low opinion ofsomebody | jemand sb she has no opinion of Frenchmen sie hält nichtsor | oder od nicht viel von (den) Franzosen she has no opinion of Frenchmen (schriftliches) Gutachten (on überaccusative (case) | Akkusativ akk) opinion written report opinion written report Beispiele you had better have another opinion du solltest lieber das Gutachten eines anderen einholen you had better have another opinion to express an opinion ein Gutachten erstatten to express an opinion opinion of counsel Rechtsgutachten opinion of counsel the opinion of a medical expert das Gutachten eines medizinischen Sachverständigen the opinion of a medical expert Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Überzeugungfeminine | Femininum f opinion conviction <usually | meistmeistplural | Plural pl> opinion conviction <usually | meistmeistplural | Plural pl> Beispiele to act according to one’s opinions <usually | meistmeistplural | Plural pl> nach seiner Überzeugung handeln to act according to one’s opinions <usually | meistmeistplural | Plural pl> Ermessenneuter | Neutrum n opinion legal term, law | RechtswesenJUR estimation opinion legal term, law | RechtswesenJUR estimation Entscheidungsgründeplural | Plural pl opinion legal term, law | RechtswesenJUR decision, judgement Entscheidungfeminine | Femininum f opinion legal term, law | RechtswesenJUR decision, judgement Bescheidmasculine | Maskulinum m opinion legal term, law | RechtswesenJUR decision, judgement Urteilneuter | Neutrum n (im Urteilor | oder od in der Entscheidung fixiert) opinion legal term, law | RechtswesenJUR decision, judgement opinion legal term, law | RechtswesenJUR decision, judgement opinion syn → siehe „belief“ opinion syn → siehe „belief“ opinion → siehe „conviction“ opinion → siehe „conviction“ opinion → siehe „persuasion“ opinion → siehe „persuasion“ opinion → siehe „sentiment“ opinion → siehe „sentiment“ opinion → siehe „view“ opinion → siehe „view“
„opinionated“: adjective opinionated [-neitid]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) starr-, eigensinnig, eigenwillig, doktrinär, dogmatisch schulmeisterlich, überheblich voreingenommen starr-, eigensinnig, eigenwillig, doktrinär, dogmatisch, voreingenommen opinionated doctrinaire, dogmatic opinionated doctrinaire, dogmatic schulmeisterlich, überheblich opinionated superior opinionated superior
„opinionative“: adjective opinionativeadjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) LehrMeinungs…, theoretisch (Lehr)Meinungs…, theoretisch opinionative theoretical opinionative theoretical opinionative → siehe „opinionated“ opinionative → siehe „opinionated“
„panel“: noun panel [ˈpænl]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Ausschuss, Gremium, Forum, Diskussionsforum Rateteam Paneel, Pannel, Panneau, vertieftes Feld, Fach, Füllung... Fensterquadrat Tafel, Platte bemalte Holztafel, Gemälde Brett, Instrumenten-, Armaturenbrett, Teigbrett, Schoßbrett schmales hohes Format, Bild im Hochformat aufgenähter Stoffstreifen, Applikation... Sattelkissen Weitere Übersetzungen... Ausschussmasculine | Maskulinum m panel Gremiumneuter | Neutrum n panel Forumneuter | Neutrum n panel Diskussionsforumneuter | Neutrum n, -teilnehmerplural | Plural pl panel panel Beispiele advisory panel beratender Ausschuss advisory panel Rateteamneuter | Neutrum n panel in a quiz show panel in a quiz show Paneelneuter | Neutrum n panel architecture | ArchitekturARCH Pannelneuter | Neutrum n panel architecture | ArchitekturARCH Panneauneuter | Neutrum n panel architecture | ArchitekturARCH (vertieftes) Feld, Fachneuter | Neutrum n panel architecture | ArchitekturARCH Füllungfeminine | Femininum f panel architecture | ArchitekturARCH Verkleidungfeminine | Femininum f panel architecture | ArchitekturARCH Täfelungfeminine | Femininum f (Tür) (Wand) panel architecture | ArchitekturARCH panel architecture | ArchitekturARCH Beispiele panel of a ceiling Deckenpaneel panel of a ceiling Fensterquadratneuter | Neutrum n, -scheibefeminine | Femininum f panel architecture | ArchitekturARCH of a window panel architecture | ArchitekturARCH of a window Tafelfeminine | Femininum f panel piece of wood, metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Plattefeminine | Femininum f (Holz) (Blechet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) panel piece of wood, metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc panel piece of wood, metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc (bemalte) Holztafel, Gemäldeneuter | Neutrum n auf Holz panel painting on wood panel painting on wood Brettneuter | Neutrum n panel board Instrumenten-, Armaturenbrettneuter | Neutrum n panel board Teigbrettneuter | Neutrum n panel board Schoßbrettneuter | Neutrum n (Bäcker) (Schneider, Schuster) panel board panel board schmales hohes Format, Bildneuter | Neutrum n im Hochformat panel photography | FotografieFOTO long, narrow format panel photography | FotografieFOTO long, narrow format aufgenähter Stoffstreifen, Applikationfeminine | Femininum f panel on clothing farbiges Einsatzstück panel on clothing panel on clothing Sattelkissenneuter | Neutrum n panel for a saddle panel for a saddle Flieger-, Signaltuchneuter | Neutrum n panel aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL panel aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL Hüllenbahnfeminine | Femininum f panel aviation | LuftfahrtFLUG of an airship panel aviation | LuftfahrtFLUG of an airship Stoffbahnfeminine | Femininum f panel aviation | LuftfahrtFLUG of a parachute panel aviation | LuftfahrtFLUG of a parachute Streifenmasculine | Maskulinum m der Bespannung, Verkleidungsblechneuter | Neutrum n panel aviation | LuftfahrtFLUG on the wing of a plane Verkleidungfeminine | Femininum f panel aviation | LuftfahrtFLUG on the wing of a plane panel aviation | LuftfahrtFLUG on the wing of a plane Abteilungfeminine | Femininum f panel of a fence from stake to stakeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Gliedneuter | Neutrum n panel of a fence from stake to stakeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Abschnittmasculine | Maskulinum m panel of a fence from stake to stakeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc panel of a fence from stake to stakeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc (Abbau)Feldneuter | Neutrum n panel mining | BergbauBERGB area Strebmasculine | Maskulinum m panel mining | BergbauBERGB area panel mining | BergbauBERGB area Haufenmasculine | Maskulinum m zubereiteter Erze panel mining | BergbauBERGB pile of ore panel mining | BergbauBERGB pile of ore Abteilungfeminine | Femininum f einer Schalttafel, Schaltfeldneuter | Neutrum n panel electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK in a control boxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Schaltkastenmasculine | Maskulinum m, -tafelfeminine | Femininum f panel electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK in a control boxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc panel electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK in a control boxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Titelfeldneuter | Neutrum n panel in bookbinding panel in bookbinding Blattneuter | Neutrum n Pergament panel sheet of parchment panel sheet of parchment Panelneuter | Neutrum n panel legal term, law | RechtswesenJUR list of jurors Listefeminine | Femininum f der Geschworenen panel legal term, law | RechtswesenJUR list of jurors panel legal term, law | RechtswesenJUR list of jurors (die) Geschworenenplural | Plural pl panel legal term, law | RechtswesenJUR jurors panel legal term, law | RechtswesenJUR jurors Listefeminine | Femininum f der Kassen-or | oder od Vertragsärzte (der von Lloyd George 1911 eingeführten Sozialversicherung) panel history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr panel history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr Beispiele a doctor on the panel ein Kassenarzt a doctor on the panel „panel“: transitive verb panel [ˈpænl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf paneled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr panelled> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) täfeln, paneelieren, in Felder einteilen als Scheiben einsetzen mit farbigen Streifen verzieren satteln, ein Sattelkissen auflegen in die Geschworenenliste eintragen täfeln, paneelieren, in Felder einteilen panel provide with or divide into panels panel provide with or divide into panels (als Scheiben) einsetzen panel fit as panes panel fit as panes mit farbigen Streifen verzieren panel decorate with coloured strips: dress panel decorate with coloured strips: dress satteln panel saddle, esp donkey ein Sattelkissen auflegen (dative (case) | Dativdat) panel saddle, esp donkey panel saddle, esp donkey in die Geschworenenliste eintragen panel legal term, law | RechtswesenJUR enter in the list of jurors panel legal term, law | RechtswesenJUR enter in the list of jurors
„self-opinion“: noun self-opinionnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) hohe Meinung von sich selbst, Selbstschätzung starrköpfiges Beharren auf der eigenen Meinung (hohe) Meinung von sich selbst, Selbstschätzungfeminine | Femininum f self-opinion self-opinion starrköpfiges Beharren auf der eigenen Meinung self-opinion obstinacy in one’s opinion self-opinion obstinacy in one’s opinion
„opinion poll“: noun opinion pollnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Ergebnis einer Meinungsforschung Ergebnisneuter | Neutrum n einer Meinungsforschung (bei der ein repräsentativer Querschnitt befragt worden ist) opinion poll opinion poll
„diversity“: noun diversity [daiˈvəː(r)siti; diˈv-; -əti]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Verschiedenheit, Ungleichheit Mannigfaltigkeit, Vielförmigkeit, Vielgestaltigkeit Abwechslung, Buntheit Unterscheidungsmerkmal Vielfalt Verschiedenheitfeminine | Femininum f diversity difference Ungleichheitfeminine | Femininum f diversity difference diversity difference Beispiele diversity of opinion Meinungsverschiedenheit diversity of opinion Mannigfaltigkeitfeminine | Femininum f diversity variety Vielförmigkeitfeminine | Femininum f diversity variety Vielgestaltigkeitfeminine | Femininum f diversity variety Vielfaltfeminine | Femininum f diversity variety diversity variety Abwechslungfeminine | Femininum f diversity lack of monotony Buntheitfeminine | Femininum f diversity lack of monotony diversity lack of monotony Unterscheidungsmerkmalneuter | Neutrum n diversity differentiating characteristic diversity differentiating characteristic
„groundswell“: noun groundswellnoun | Substantiv s figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) eine zunehmende Stimmung Meinung Beispiele a groundswell of opinion eine zunehmende Stimmungor | oder od Meinung a groundswell of opinion