accounting and financial audit - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„audit“: noun

audit

[ˈɔːdit]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bücherrevision, Schlussrechnung, Buchprüfung, Bilanz Rechenschaftslegung Pachtzahlung Zeugenverhör Rechnungsprüfung

Bücherrevisionfeminine | Femininum f
audit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH process

Buchprüfungfeminine | Femininum f
audit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH process

Rechnungsprüfungfeminine | Femininum f, -revisionfeminine | Femininum f, -abnahmefeminine | Femininum f
audit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH process

audit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH process
Schlussrechnungfeminine | Femininum f
audit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH result

Bilanzfeminine | Femininum f
audit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH result

audit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH result

Beispiele

continuous audit

laufend durchgeführte Prüfung

continuous audit
commissioner of audit

Beamter/Beamtin der Rechnungskammer

commissioner of audit

Rechenschaft(slegung)feminine | Femininum f
audit report figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

audit report figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Pachtzahlungfeminine | Femininum f
audit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR payment of lease

audit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR payment of lease

Zeugenverhörneuter | Neutrum n
audit interrogation of witnesses obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

audit interrogation of witnesses obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„audit“: transitive verb

audit

[ˈɔːdit]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

abnehmen, prüfen, revidieren als Gasthörerin besuchen

abnehmen, prüfen, revidieren
audit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH invoices

audit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH invoices

Beispiele

to audit accounts

den Jahresabschluss prüfen

to audit accounts

als Gasthörer(in) besuchen
audit school | SchulwesenSCHULE courseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS

audit school | SchulwesenSCHULE courseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS

„audit“: intransitive verb

audit

[ˈɔːdit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

die Bücher revidieren, eine Rechnungsprüfung vornehmen

die Bücher revidieren, eine Rechnungsprüfung vornehmen
audit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

audit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„auditing“: noun

auditing

[ˈɔːditiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rechnungsprüfung, Revision

Rechnungsprüfungfeminine | Femininum f
auditing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Revisionfeminine | Femininum f
auditing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

auditing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

auditing of accounts

Rechnungsprüfung

auditing of accounts
auditing above local level

überörtliche Prüfung

auditing above local level

„financial accounting“: noun

financial accounting

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bilanzierung, Finanz-, Geschäftsbuchhaltung

Bilanzierungfeminine | Femininum f
financial accounting

Finanz-, Geschäftsbuchhaltungfeminine | Femininum f
financial accounting

financial accounting

„audited accounts“: plural noun

audited accounts

[ˈɔːditəd]plural noun | Substantiv Plural spl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

geprüfter Abschluss

geprüfter Abschluss
audited accounts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

audited accounts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„financial“: adjective

financial

[fiˈnænʃəl; fai-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

finanziell, Geld…, Fiskal…

finanziell, Geld…, Fiskal…
financial

financial
financial syn → siehe „fiscal“

financial syn → siehe „fiscal“
financial → siehe „monetary“

financial → siehe „monetary“
financial → siehe „pecuniary“

financial → siehe „pecuniary“

Beispiele

to be in dire financial straits

sich in finanziellen Schwierigkeiten befinden

to be in dire financial straits
financial affairs

finanzielle Angelegenheiten, Geldgeschäfte

financial affairs
financial circles

Finanzkreise

financial circles
financial circumstances

Vermögensverhältnisse

financial circumstances
financial columns

Handels-, Wirtschaftsteil

financial columns
financial embarrassment

Geldverlegenheit

financial embarrassment
financial interrelation

Kapitalverflechtung

financial interrelation
financial paper

Börsenblatt

financial paper
financial standing

Kreditfähigkeit

financial standing
financial year of individual or business

Geschäfts-, Betriebsjahr (privat)

financial year of individual or business
financial year national financial British English | britisches EnglischBr

Etatsjahr, staatliches Rechnungsjahr

financial year national financial British English | britisches EnglischBr
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„audition“: noun

audition

[ɔːˈdiʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vorsprechen -spiel -singen, Probesingen -spielen Hörvermögen, Gehör Gehörte

Vorsprechenneuter | Neutrum nor | oder od -spielneuter | Neutrum nor | oder od -singenneuter | Neutrum n
audition theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Probesingenneuter | Neutrum nor | oder od -spielenneuter | Neutrum n
audition theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

audition theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Hörvermögenneuter | Neutrum n
audition medicine | MedizinMED hearing

Gehörneuter | Neutrum n
audition medicine | MedizinMED hearing

audition medicine | MedizinMED hearing

Beispiele

audition of thoughts

Gedankenhören

audition of thoughts

(das) Gehörte
audition thing heard

audition thing heard

„audition“: transitive verb

audition

[ɔːˈdiʃən]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vorsprechen -spielen -singen lassen Probe singen -spielen lassen

vorsprechenor | oder od -spielenor | oder od -singen lassen, Probe singenor | oder od -spielen lassen
audition

audition

„audition“: intransitive verb

audition

[ɔːˈdiʃən]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vorsprechen -spielen -singen, Probe singen -spielen

vorsprechenor | oder od -spielenor | oder od -singen, Probe singenor | oder od -spielen
audition

audition

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

change
ändern verändern

alter
ändern verändern

ändern verändern
modify
ändern teilweise

ändern teilweise

Beispiele

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

some minor details have to be altered

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to change one’s opinion

seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seine Pläne ändern

to alter one’s plans

seine Pläne ändern
seinen Standpunkt ändern

to change one’s point of view, to shift one’s ground

seinen Standpunkt ändern
das ändert die Sache

that changes things

das ändert die Sache
es ändert nichts an der Tatsache

it does not alter the fact

es ändert nichts an der Tatsache
er hat seine Politik völlig geändert

he has completely changed (oder | orod reversed) his policy

er hat seine Politik völlig geändert
das Testament ändern

to alter one’s will

das Testament ändern
Dinge, die nicht mehr geändert werden können

things beyond (oder | orod past) recall

Dinge, die nicht mehr geändert werden können
ich kann es nicht ändern

I can’t help it

ich kann es nicht ändern
das ist nicht zu ändern

that cannot be helped

das ist nicht zu ändern
es lässt sich nicht ändern

it can’t be helped

es lässt sich nicht ändern
was geschehen ist, ist nicht zu ändern

what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk

was geschehen ist, ist nicht zu ändern
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

alter
ändern Kleider etc

ändern Kleider etc
auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ändern

ändern

Beispiele

sie lässt ihr Kleid ändern

she is having her dress altered

sie lässt ihr Kleid ändern

change
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

modify
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern → siehe „verbessern“

ändern → siehe „verbessern“

amend
ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

alter
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

change
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

Beispiele

sich ändern sich verändern

change, alter

sich ändern sich verändern
sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

to change for the better [worse]

sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
er hat sich sehr geändert

he has really changed

er hat sich sehr geändert
sich von Grund auf ändern

to undergo a radical change

sich von Grund auf ändern
daran hat sich bis heute nichts geändert

that is still the same today

daran hat sich bis heute nichts geändert
die Zeiten ändern sich

times are changing

die Zeiten ändern sich
Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

opinions and customs vary with the times

Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

break
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

shift
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

Beispiele

das Wetter ändert sich

there is a change in the weather

das Wetter ändert sich

vary
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

fluctuate
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

Beispiele

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

in the meantime prices have fluctuated repeatedly

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

vary
ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Beispiele

sich umgekehrt proportional ändern

to vary inversely

sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

'Ändern → siehe „Änderung“

'Ändern → siehe „Änderung“

„Audit“: Neutrum

Audit

[ˈaudit]Neutrum | neuter n <Audits; Audits>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

audit

audit
Audit

Audit

„Lebensgewohnheiten“: Plural

Lebensgewohnheiten

Plural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

way of life, customs, habits, way of life

waySingular | singular sg of life (oder | orod living)
Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

habits
Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

Lebensgewohnheiten eines Einzelnen
waySingular | singular sg of life, customs
Lebensgewohnheiten eines Volkes

Lebensgewohnheiten eines Volkes

Beispiele

er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

he had to change his whole way of life

er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

„financier“: noun

financier

[finənˈsi(r); fai-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Finanzier, Geldmann, Kapitalist Finanzfachmann Finanzbeamter

Finanziermasculine | Maskulinum m
financier provider of funds

Geldmannmasculine | Maskulinum m, -gebermasculine | Maskulinum m
financier provider of funds

Kapitalistmasculine | Maskulinum m
financier provider of funds

financier provider of funds

Finanzfachmannmasculine | Maskulinum m
financier expert in finance

financier expert in finance

Finanzbeamtermasculine | Maskulinum m
financier official working in finance

financier official working in finance

„financier“: transitive verb

financier

[finənˈsi(r); fai-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

finanzieren betrügen

finanzieren
financier rare | seltenselten (fund)

financier rare | seltenselten (fund)

(jemanden) betrügen
financier deceiveespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

financier deceiveespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

to financiersomebody | jemand sb out of his money

jemanden um sein Geld bringen

to financiersomebody | jemand sb out of his money
to financier money away

Geld verschiebenor | oder od auf die Seite schaffen

to financier money away

„financier“: intransitive verb

financier

[finənˈsi(r); fai-]intransitive verb | intransitives Verb v/i seltenusually | meist meist pejorative | pejorativ, abwertendpej

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Geldgeschäfte machen

Geldgeschäfte machen
financier

financier

Deutsch-Englisch Übersetzung für "accounting and financial audit"