Jahresabschluss

"Jahresabschluss" Englisch Übersetzung

„Jahresabschluss“

, JahresabschlußMaskulinum | masculine m AR

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

annual statement (of accounts), year-end resultsPlural | plural pl
Jahresabschluss Bilanz

Jahresabschluss Bilanz

annual closing of accounts
Jahresabschluss der Konten

Jahresabschluss der Konten

contract for one year
Jahresabschluss Vertrag auf ein Jahr

Jahresabschluss Vertrag auf ein Jahr

gesetzlicher Jahresabschluss

statutory accountsPlural | plural pl

gesetzlicher Jahresabschluss

The annual accounts for 2009 have been declared reliable on all essential points.

Der Jahresabschluss 2009 wurde in allen wesentlichen Punkten als zuverlässig erklärt.

Quelle: Europarl

The annual accounts for 2009 were found to be regular.

Der Jahresabschluss 2009 wurde als ordnungsgemäß befunden.

Quelle: Europarl

What about the Court of Auditors report ’ on the EU accounts?

Was ist mit dem Bericht des Rechnungshofs über den Jahresabschluss der EU?

Quelle: Europarl

Finally, who ever signed off the Commission's accounts in 2001?

Und wer hat eigentlich den Jahresabschluss der Kommission 2001 abgezeichnet?

Quelle: Europarl

Parliament's accounts are abstruse, however.

Der Jahresabschluss des Parlaments ist dennoch schwierig zu erfassen.

Quelle: Europarl

Quelle