Deutsch-Englisch Übersetzung für "Zuricht-Maschinen"

"Zuricht-Maschinen" Englisch Übersetzung

Meinten Sie AWACS-Maschine, Maschinen-Traktoren-Station, Herz-Lungen-Maschine oder Mensch-Maschine-Schnittstelle?
zurichten
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
prepare adjust, fit up, refit, recondition dress make ready, make up cut, trim, square curry, finish, dress finish prepare, truss Weitere Beispiele...
  • prepare
    zurichten zubereiten
    zurichten zubereiten
  • adjust
    zurichten Technik | engineeringTECH
    zurichten Technik | engineeringTECH
  • fit up
    zurichten genau herrichten Technik | engineeringTECH
    refit
    zurichten genau herrichten Technik | engineeringTECH
    recondition
    zurichten genau herrichten Technik | engineeringTECH
    zurichten genau herrichten Technik | engineeringTECH
  • dress
    zurichten Metallurgie | metallurgyMETALL Guss
    zurichten Metallurgie | metallurgyMETALL Guss
  • make (etwas | somethingsth) ready, make up
    zurichten BUCHDRUCK Satz
    zurichten BUCHDRUCK Satz
  • cut
    zurichten Holz, Steine etc
    trim
    zurichten Holz, Steine etc
    zurichten Holz, Steine etc
  • square
    zurichten rechtwinklig
    zurichten rechtwinklig
  • curry
    zurichten LEDER gerben
    finish
    zurichten LEDER gerben
    dress
    zurichten LEDER gerben
    zurichten LEDER gerben
  • finish
    zurichten Textilindustrie | textilesTEX appretieren
    zurichten Textilindustrie | textilesTEX appretieren
  • prepare
    zurichten Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Essen
    zurichten Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Essen
  • truss
    zurichten Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Geflügel, Wild etc
    zurichten Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Geflügel, Wild etc
Beispiele
  • jemanden zurichten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to injurejemand | somebody sb badly, to mauljemand | somebody sb
    jemanden zurichten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • jemanden zurichten bei Schlägerei
    to beatjemand | somebody sb up
    jemanden zurichten bei Schlägerei
  • bei der Schlägerei ist er übel (oder | orod bös[e]) zugerichtet worden
    he was badly beaten up in the fight
    bei der Schlägerei ist er übel (oder | orod bös[e]) zugerichtet worden
Beispiele
  • etwas schön zurichten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron
    to make a real mess ofetwas | something sth
    etwas schön zurichten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron
zurichten
Neutrum | neuter n <Zurichtens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Maschine
[maˈʃiːnə]Femininum | feminine f <Maschine; Maschinen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
machine, engine, motor plane motorcycle, machine locomotive, engine typewriter sewing machine hulk of a woman, hulking great woman
  • machine
    Maschine Technik | engineeringTECH Arbeitsmaschine
    Maschine Technik | engineeringTECH Arbeitsmaschine
  • engine
    Maschine Technik | engineeringTECH Kraftmaschine, Motor
    Maschine Technik | engineeringTECH Kraftmaschine, Motor
  • motor
    Maschine Technik | engineeringTECH elektrische
    Maschine Technik | engineeringTECH elektrische
Beispiele
  • moderne [automatische, landwirtschaftliche] Maschinen
    modern [automatic, agricultural] machines
    moderne [automatische, landwirtschaftliche] Maschinen
  • das Zeitalter der Maschine
    the machine age
    das Zeitalter der Maschine
  • eine Maschine erfinden [konstruieren]
    to invent [to design] a machine
    eine Maschine erfinden [konstruieren]
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • plane
    Maschine Flugzeug
    Maschine Flugzeug
Beispiele
  • wann geht die nächste Maschine nach London?
    when does the next plane leave for London?
    wann geht die nächste Maschine nach London?
Beispiele
  • eine schwere Maschine
    a heavy machine
    eine schwere Maschine
Beispiele
  • typewriter
    Maschine Schreibmaschine
    Maschine Schreibmaschine
Beispiele
  • hulk of a woman
    Maschine umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    hulking great woman
    Maschine umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    Maschine umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
datengesteuert
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
numerically- controlled
  • numerically- (oder | orod computer-)controlled
    datengesteuert Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    datengesteuert Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
Beispiele
Wiederinbetriebnahme
Femininum | feminine f <Wiederinbetriebnahme; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
restart reopening
  • restart
    Wiederinbetriebnahme einer Maschine etc
    Wiederinbetriebnahme einer Maschine etc
Beispiele
  • reopening
    Wiederinbetriebnahme einer Bahnlinie, Straße etc
    Wiederinbetriebnahme einer Bahnlinie, Straße etc
Handbedienung
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
manual operation
Beispiele
weiterlaufen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
run on, keep on running run on be continued to be paid continue to run, be kept running
  • run on
    weiterlaufen ohne Unterbrechung
    keep on running
    weiterlaufen ohne Unterbrechung
    weiterlaufen ohne Unterbrechung
  • run on
    weiterlaufen nach einer Unterbrechung
    weiterlaufen nach einer Unterbrechung
  • be continued to be paid
    weiterlaufen Gehalt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    weiterlaufen Gehalt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • continue to run
    weiterlaufen Technik | engineeringTECH von Motoren, Maschinen etc
    be kept running
    weiterlaufen Technik | engineeringTECH von Motoren, Maschinen etc
    weiterlaufen Technik | engineeringTECH von Motoren, Maschinen etc
Beispiele
umgießen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,untrennbar | inseparable untrennb, kein -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pour round cast round grout
  • pour round
    umgießen darum herum gießen
    umgießen darum herum gießen
  • cast round
    umgießen Metallurgie | metallurgyMETALL
    umgießen Metallurgie | metallurgyMETALL
  • grout (mit with)
    umgießen besonders Technik | engineeringTECH
    umgießen besonders Technik | engineeringTECH
Beispiele
Apparatebau
Maskulinum | masculine m <Apparatebau(e)s; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
apparatus construction
  • apparatus (oder | orod instrument) construction (oder | orod manufacture)
    Apparatebau Technik | engineeringTECH
    Apparatebau Technik | engineeringTECH
Beispiele