Deutsch-Englisch Übersetzung für "Zuchthaus-insel"

"Zuchthaus-insel" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Nordfriesische Inseln, Färöer Inseln oder Kanarische Inseln?
Insel
[ˈɪnzəl]Femininum | feminine f <Insel; Inseln>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
island, isle island, oasis, haven traffic island, central refuge
  • island
    Insel von Wasser umgebendes Land
    Insel von Wasser umgebendes Land
  • auch | alsoa. isle
    Insel bei Eigennamenund | and u. kleinen Inseln
    Insel bei Eigennamenund | and u. kleinen Inseln
Beispiele
  • die Britischen Inseln Geografie | geographyGEOG
    the British Isles
    die Britischen Inseln Geografie | geographyGEOG
  • die Grüne Insel Irland
    the Emerald Isle
    die Grüne Insel Irland
  • die Insel Borneo Geografie | geographyGEOG
    the island of Borneo
    die Insel Borneo Geografie | geographyGEOG
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • island
    Insel Oase figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    oasis
    Insel Oase figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    haven
    Insel Oase figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    Insel Oase figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
Beispiele
  • eine Insel der Ruhe und des Friedens
    an oasis of rest and peace
    eine Insel der Ruhe und des Friedens
Beispiele
  • langerhanssche Inseln Medizin | medicineMED
    islets (oder | orod islands) of Langerhans
    langerhanssche Inseln Medizin | medicineMED
Zuchthaus
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
penitentiary, state prison prison sentence, imprisonment prison for offenders serving long sentences
  • penitentiary, state prison amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Zuchthaus Rechtswesen | legal term, lawJUR Gebäude
    Zuchthaus Rechtswesen | legal term, lawJUR Gebäude
  • prison (for offenders serving long sentences) britisches Englisch | British EnglishBr
    Zuchthaus Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Zuchthaus Rechtswesen | legal term, lawJUR
Beispiele
  • im Zuchthaus sitzen
    to be (imprisoned) in a penitentiary amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    to be (imprisoned) in a prison for offenders serving long sentences britisches Englisch | British EnglishBr
    im Zuchthaus sitzen
  • mit einem Bein im Zuchthaus stehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to be halfway to prison
    mit einem Bein im Zuchthaus stehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • prison sentence
    Zuchthaus Rechtswesen | legal term, lawJUR Zuchthausstrafe <nurSingular | singular sg>
    imprisonment
    Zuchthaus Rechtswesen | legal term, lawJUR Zuchthausstrafe <nurSingular | singular sg>
    Zuchthaus Rechtswesen | legal term, lawJUR Zuchthausstrafe <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • lebenslänglich(es) Zuchthaus <nurSingular | singular sg>
    life imprisonment
    lebenslänglich(es) Zuchthaus <nurSingular | singular sg>
  • jemanden zu zehn Jahren Zuchthaus verurteilen <nurSingular | singular sg>
    to sentencejemand | somebody sb to ten years’ imprisonment, to givejemand | somebody sb a ten-year prison sentence
    jemanden zu zehn Jahren Zuchthaus verurteilen <nurSingular | singular sg>
hinüberschwimmen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
swim over
  • swim over (oder | orod across)
    hinüberschwimmen
    hinüberschwimmen
Beispiele
vulkanisch
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
volcanic
  • volcanic
    vulkanisch Geologie | geologyGEOL Gestein, Ursprung etc
    vulkanisch Geologie | geologyGEOL Gestein, Ursprung etc
Beispiele
  • vulkanisches Glas
    volcanic glass (oder | orod jasper)
    vulkanisches Glas
  • die Insel ist vulkanisch
    this is a volcanic island
    die Insel ist vulkanisch
unablösbar
[ˌʊnˌʔapˈløːsbaːr; ˈʊn-]Adjektiv | adjective adj, unablöslich [ˌʊnˌʔapˈløslɪç; ˈʊn-]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
undetachable, irremovable irredeemable, irredeemable, incommutable, perpetual
  • undetachable
    unablösbar Material, Etikett etc
    irremovable
    unablösbar Material, Etikett etc
    unablösbar Material, Etikett etc
  • irredeemable
    unablösbar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schuld, Anleihe, Hypothek etc
    unablösbar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schuld, Anleihe, Hypothek etc
  • irredeemable
    unablösbar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rente
    perpetual
    unablösbar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rente
    unablösbar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rente
  • incommutable
    unablösbar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verpflichtung
    unablösbar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verpflichtung
unablösbar
[ˌʊnˌʔapˈløːsbaːr; ˈʊn-]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
this island is irrevocably linked to the republic
Beispiele
Jersey
[ˈdʒəːzɪ]Neutrum | neuter n <Jerseys; keinPlural | plural pl> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Jersey the Bailiwick of Jersey
Beispiele
  • (die Insel) Jersey Geografie | geographyGEOG
    Jersey
    (die Insel) Jersey Geografie | geographyGEOG
  • die Vogtei Jersey
    the Bailiwick of Jersey
    die Vogtei Jersey
lebenslänglich
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
for life, lifelong perpetual, eternal
  • for life
    lebenslänglich das ganze Leben dauernd
    lifelong
    lebenslänglich das ganze Leben dauernd
    lebenslänglich das ganze Leben dauernd
Beispiele
  • perpetual
    lebenslänglich ewig
    eternal
    lebenslänglich ewig
    lebenslänglich ewig
lebenslänglich
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
for life, lifelong
  • for life
    lebenslänglich
    lifelong
    lebenslänglich
    lebenslänglich
Beispiele
geistern
[ˈgaistərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
flit lurk move like a ghost, ghost
  • move (oder | orod wander) like a ghost, ghost (durch through)
    geistern gehen <sein>
    geistern gehen <sein>
  • flit
    geistern huschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <sein>
    geistern huschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <sein>
Beispiele
  • lurk
    geistern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>
    geistern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>
Beispiele
seicht
[zaiçt]Adjektiv | adjective adj <seichter; seichtest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
shallow wadeable, fordable shallow, superficial, banal, trivial, vapid
  • shallow
    seicht Wasser etc
    seicht Wasser etc
Beispiele
  • wad(e)able, fordable
    seicht durchwatbar
    seicht durchwatbar
  • shallow
    seicht Unterhaltung, Gerede, Lektüre etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    superficial
    seicht Unterhaltung, Gerede, Lektüre etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    banal
    seicht Unterhaltung, Gerede, Lektüre etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    trivial
    seicht Unterhaltung, Gerede, Lektüre etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    vapid
    seicht Unterhaltung, Gerede, Lektüre etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    seicht Unterhaltung, Gerede, Lektüre etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
Beispiele
  • seichte Redensarten
    shallow phrases, banalities, commonplaces, platitudes
    seichte Redensarten
luvwärts
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
windward, aweather, up
Beispiele