Wein mit Eier Getränk - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„liebst“: Superlativ

liebst

Superlativ | superlative sup

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

liebst → siehe „lieb“

liebst → siehe „lieb“

„liebst“: Adjektiv

liebst

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dearest favorite, favourite fondest, most cherished

dearest
liebst

liebst

Beispiele

liebster Peter

dearest Peter

liebster Peter
er ist mein liebster Freund

he is my dearest (oder | orod best) friend

er ist mein liebster Freund

favorite amerikanisches Englisch | American EnglishUS
liebst bevorzugt

liebst bevorzugt
favourite britisches Englisch | British EnglishBr
liebst

liebst

Beispiele

meine liebste Beschäftigung

my favo(u)rite occupation

meine liebste Beschäftigung
Wein ist mein liebstes Getränk

wine is my favo(u)rite drink

Wein ist mein liebstes Getränk

fondest
liebst Erinnerung etc

most cherished
liebst Erinnerung etc

liebst Erinnerung etc

„Getränk“: Neutrum

Getränk

Neutrum | neuter n <Getränk(e)s; Getränke>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

drink, beverage medicinal brew, decoction

drink
Getränk

beverage
Getränk

Getränk

Beispiele

Speisen und Getränke

food and drinkSingular | singular sg

Speisen und Getränke
geistige Getränke

spirits, alcoholic beverages

geistige Getränke
alkoholfreie Getränke

non-alcoholic beverages, soft drinks

auch | alsoa. nonalcoholic amerikanisches Englisch | American EnglishUS beverages, soft drinks

alkoholfreie Getränke
starke Getränke

strong drinks

auch | alsoa. hard drinks amerikanisches Englisch | American EnglishUS

starke Getränke
berauschendes Getränk

intoxicating drink, intoxicant

berauschendes Getränk
Getränke hinunterstürzen

to knock back drinks

down amerikanisches Englisch | American EnglishUS drinks

Getränke hinunterstürzen
Getränke nicht inbegriffen

not including drinks, drinks extra

Getränke nicht inbegriffen
ich sorge für die Getränke umgangssprachlich | familiar, informalumg

I’ll look after (oder | orod see to) the drinks

ich sorge für die Getränke umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

medicinal brew
Getränk Medizin | medicineMED

Getränk Medizin | medicineMED
decoction
Getränk Medizin | medicineMED Abkochung

Getränk Medizin | medicineMED Abkochung

„ungelegt“: Adjektiv

ungelegt

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hes [shes] counting his [her] chicken before theyre hatched...

Beispiele

nur in über ungelegte Eier gackern, ungelegte Eier begackern, sich um ungelegte Eier kümmern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to cross one’s bridges before one comes (oder | orod gets) to them

nur in über ungelegte Eier gackern, ungelegte Eier begackern, sich um ungelegte Eier kümmern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
das sind ungelegte Eier

hes [shes] counting his [her] chicken before theyre hatched

das sind ungelegte Eier

„MIT“: abbreviation

MIT

abbreviation | Abkürzung abk (= Massachusetts Institute of Technology)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

MIT

MIT
MIT

MIT

„Wein“: Maskulinum

Wein

[vain]Maskulinum | masculine m <Wein(e)s; Weine>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wine vintage vine Weitere Beispiele...

wine
Wein vergorener Traubensaft

Wein vergorener Traubensaft

Beispiele

billiger [edler, junger] Wein

cheap [fine, new] wine

billiger [edler, junger] Wein
naturreiner [verschnittener] Wein

unadulterated [blended] wine

naturreiner [verschnittener] Wein
leichter [schwerer, herber, milder, feuriger, süffiger, vollmundiger] Wein

light [heavy, dry, mild, fiery, palatable, full-bodied] wine

leichter [schwerer, herber, milder, feuriger, süffiger, vollmundiger] Wein
Wein erzeugend

wine-producing

Wein erzeugend
beim Wein sitzen

to sit over a glass of wine

beim Wein sitzen
ein Glas (oder | orod Schoppen) Wein

a glass of wine

ein Glas (oder | orod Schoppen) Wein
Wein vom Fass

wine from the cask

Wein vom Fass
Wein reift durch langes Lagern

wine matures with age

Wein reift durch langes Lagern
der Gott des Weines

the god of wine, Dionysus, Bacchus

der Gott des Weines
Wein, Weib und Gesang

wine, woman and song

Wein, Weib und Gesang
ein Wein, der leicht zu Kopf steigt

a wine that goes to one’s head easily, a heady wine

ein Wein, der leicht zu Kopf steigt
das ist doch alter Wein in neuen Schläuchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

that’s just pouring old wine into new bottles

das ist doch alter Wein in neuen Schläuchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemandem reinen (oder | orod klaren) Wein einschenken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to telljemand | somebody sb the plain truth

jemandem reinen (oder | orod klaren) Wein einschenken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
im Wein ist Wahrheit sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

in vino veritas

im Wein ist Wahrheit sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
Wein auf Bier, das rat’ ich dir, Bier auf Wein, das lass sein

wine on beer gives good cheer, beer on wine you’ll repine

Wein auf Bier, das rat’ ich dir, Bier auf Wein, das lass sein
in diesem Restaurant serviert man auch offenen Wein

in this restaurant wine is also obtainable (oder | orod served) by the glass

in diesem Restaurant serviert man auch offenen Wein
Wasser in den Wein gießen

to dampen sb’s spirits

Wasser in den Wein gießen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

vintage
Wein eines bestimmten Jahrgangs

Wein eines bestimmten Jahrgangs

Beispiele

der vorjährige Wein ist besonders gut

last year’s vintage is especially good

der vorjährige Wein ist besonders gut

vine
Wein Weinrebe <nurSingular | singular sg>

Wein Weinrebe <nurSingular | singular sg>

Beispiele

Wein (an)bauen <nurSingular | singular sg>

to grow wine, to cultivate the vine, to plant vineyards

Wein (an)bauen <nurSingular | singular sg>

Beispiele

Wein lesen Trauben <nurSingular | singular sg>

to pick (oder | orod harvest, gather) the grapes, to gather in the vintage

Wein lesen Trauben <nurSingular | singular sg>
Wein keltern <nurSingular | singular sg>

to press the grapes

Wein keltern <nurSingular | singular sg>

Beispiele

Wilder Wein Botanik | botanyBOT Parthenocissus quinquefolia

Virginia creeper

Wilder Wein Botanik | botanyBOT Parthenocissus quinquefolia

„Weinen“: Neutrum

Weinen

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cry

cry
Weinen

Weinen

„geistig“: Adjektiv

geistig

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

spirituous, alcoholic

spirituous
geistig alkoholhaltig

alcoholic
geistig alkoholhaltig

geistig alkoholhaltig

Beispiele

geistige Getränke

spirits, alcoholic beverages

geistige Getränke

„nippen“: intransitives Verb | transitives Verb

nippen

[ˈnɪpən]intransitives Verb | intransitive verb v/iauch | also a.transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sip

sip
nippen

nippen

Beispiele

an einem Glas nippen

to sip from a glass

an einem Glas nippen
an einem Getränk nippen

to take a sip of a drink, to sip at a drink

an einem Getränk nippen

„'Nippen“: Neutrum

nippen

Neutrum | neuter n <Nippens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sip

sip
nippen

nippen

„pochiert“: Adjektiv

pochiert

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

poached

poached
pochiert

pochiert

Beispiele

pochierte Eier

poached eggs

pochierte Eier

„durstlöschend“: Adjektiv

durstlöschend

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

thirst-quenching

thirst-quenching
durstlöschend

durstlöschend

Beispiele

durstlöschendes Getränk

thirst-quenching drink, thirst quencher

durstlöschendes Getränk

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Wein mit Eier Getränk"