Unterrichts-kultur - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Unterricht“: Maskulinum

Unterricht

[-ˌrɪçt]Maskulinum | masculine m <Unterricht(e)s; selten Unterrichte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

instruction, teaching school, classes, lessons classes, lessons

instruction
Unterricht planmäßiges Lehren

teaching
Unterricht planmäßiges Lehren

Unterricht planmäßiges Lehren

Beispiele

Unterricht an Universitäten

university teaching

Unterricht an Universitäten
programmierter Unterricht

programmed instruction

programmierter Unterricht
neue Methoden im Unterricht

new methods in teaching

neue Methoden im Unterricht
was den Unterricht in Deutsch betrifft

as regards German teaching

was den Unterricht in Deutsch betrifft
Unterricht in einer Fremdsprache

foreign language teaching

Unterricht in einer Fremdsprache

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

school, classesPlural | plural pl
Unterricht Schulunterricht

lessonsPlural | plural pl
Unterricht Schulunterricht

Unterricht Schulunterricht

Beispiele

der Unterricht beginnt um acht Uhr

school begins at eight o’clock

der Unterricht beginnt um acht Uhr
wir haben täglich fünf Stunden Unterricht

we have five hours of classes daily

wir haben täglich fünf Stunden Unterricht
den Unterricht schwänzen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to play truant (hook[e]y amerikanisches Englisch | American EnglishUS

to cut class(es)

den Unterricht schwänzen umgangssprachlich | familiar, informalumg
den Unterricht versäumen

to be absent from (oder | orod miss) classes

den Unterricht versäumen
er muss den Unterricht nachholen

he has to make up for the classes he missed

er muss den Unterricht nachholen
den Unterricht in einer Klasse übernehmen

to take a class

den Unterricht in einer Klasse übernehmen
Unterricht im Freien

outdoor classesPlural | plural pl

Unterricht im Freien
nach dem Unterricht

after school (hours)

nach dem Unterricht
vom Unterricht befreit

excused (oder | orod exempt[ed]) from classes

vom Unterricht befreit

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

classesPlural | plural pl
Unterricht Unterrichtsstunden

lessonsPlural | plural pl
Unterricht Unterrichtsstunden

Unterricht Unterrichtsstunden

Beispiele

am Unterricht teilnehmen

to take part in classes

am Unterricht teilnehmen
die Teilnahme am Unterricht ist obligatorisch

it is compulsory to attend classes, class attendance is compulsory

die Teilnahme am Unterricht ist obligatorisch
heute fällt der Unterricht aus

there are no classes (oder | orod lessons) today

heute fällt der Unterricht aus
während des Unterrichts

during classes

während des Unterrichts
sich für den Unterricht vorbereiten

to prepare one’s lessons

sich für den Unterricht vorbereiten
Unterricht geben Stunden geben

to give lessons, to teach

Unterricht geben Stunden geben
Unterricht geben in einem Kurs etc

to hold classes, to teach

Unterricht geben in einem Kurs etc
Unterricht geben in der Schule

to teach

Unterricht geben in der Schule
sie gibt (oder | orod erteilt) englischen Unterricht privat

she gives English lessons (oder | orod lessons in English)

sie gibt (oder | orod erteilt) englischen Unterricht privat
sie gibt (oder | orod erteilt) englischen Unterricht in der Schule

she teaches English

sie gibt (oder | orod erteilt) englischen Unterricht in der Schule
jemandem im Zeichnen Unterricht geben

to givejemand | somebody sb drawing lessons, to instructjemand | somebody sb in drawing

jemandem im Zeichnen Unterricht geben
sie nimmt jetzt Unterricht beim Gesanglehrer

she is taking lessons with a singing teacher

sie nimmt jetzt Unterricht beim Gesanglehrer

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Kultur“: Femininum

Kultur

[kʊlˈtuːr]Femininum | feminine f <Kultur; Kulturen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

culture civilization -s- culture, refinement cultivation, culture, refinement cultivation, cultivation, culture, growing, tillage culture raising, nursery

culture
Kultur künstlerischer u. geistiger Entwicklungsstand

Kultur künstlerischer u. geistiger Entwicklungsstand

Beispiele

die antike [griechische] Kultur

antique [Greek] culture

die antike [griechische] Kultur
die Kultur der Goethezeit

the culture at the time of Goethe

die Kultur der Goethezeit
primitive [niedere, höhere, verschollene] Kulturen

primitive [lower, higher, vanished] cultures

primitive [niedere, höhere, verschollene] Kulturen

civilizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
Kultur sozialer Entwicklungsstand

Kultur sozialer Entwicklungsstand

Beispiele

die Kultur des Abendlandes [der römischen Kaiserzeit]

Western [Imperial Roman] civilization

die Kultur des Abendlandes [der römischen Kaiserzeit]
die politische Kultur

the political culture

die politische Kultur
Natur und Kultur

nature and civilization

Natur und Kultur
Kultur ist das Gegenteil von Barbarei

civilization is the opposite of barbarism

Kultur ist das Gegenteil von Barbarei
die großen Kulturen des Nahen Ostens

the great civilizations of the Middle (oder | orod Near) East

die großen Kulturen des Nahen Ostens
diese Gegend ist noch nicht von der Kultur beleckt umgangssprachlich | familiar, informalumg

this region is still untouched by civilization

diese Gegend ist noch nicht von der Kultur beleckt umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

culture
Kultur Bildung, Gesittung <nurSingular | singular sg>

refinement
Kultur Bildung, Gesittung <nurSingular | singular sg>

Kultur Bildung, Gesittung <nurSingular | singular sg>

Beispiele

ein Mann ohne Kultur <nurSingular | singular sg>

an uncultured man

ein Mann ohne Kultur <nurSingular | singular sg>
sie hat Kultur <nurSingular | singular sg>

she is cultured

sie hat Kultur <nurSingular | singular sg>

cultivation
Kultur der Sprache, des Wohnens etc <nurSingular | singular sg>

culture
Kultur der Sprache, des Wohnens etc <nurSingular | singular sg>

refinement
Kultur der Sprache, des Wohnens etc <nurSingular | singular sg>

Kultur der Sprache, des Wohnens etc <nurSingular | singular sg>

cultivation
Kultur Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR des Bodens

tillage
Kultur Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR des Bodens

Kultur Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR des Bodens
cultivation
Kultur Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR von Pflanzen etc

growing
Kultur Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR von Pflanzen etc

raising
Kultur Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR von Pflanzen etc

Kultur Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR von Pflanzen etc
culture
Kultur Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR das Angebaute

nursery
Kultur Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR das Angebaute

Kultur Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR das Angebaute

Beispiele

Land in Kultur nehmen

to cultivate land

Land in Kultur nehmen
die Kulturen eines Waldes

woodland nurseries

die Kulturen eines Waldes

culture
Kultur Biologie | biologyBIOL von Bakterien

Kultur Biologie | biologyBIOL von Bakterien

Beispiele

lebende Kultur

live culture

lebende Kultur

„Klassenverband“: Maskulinum

Klassenverband

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

teaching in classes

Beispiele

Unterricht im Klassenverband Schulwesen | schoolSCHULE

teaching in classes (oder | orod as a class)

Unterricht im Klassenverband Schulwesen | schoolSCHULE

„Kultur“: noun

Kultur

[kulˈtuːr]noun | Substantiv s Ger.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kultur

Kulturfeminine | Femininum f
Kultur

Kultur

„deutschkundlich“: Adjektiv

deutschkundlich

[-ˌkʊntlɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

German studies

German studies (attributiv, beifügend | attributive useattr)
deutschkundlich

deutschkundlich

Beispiele

deutschkundlicher Unterricht

German studies classesPlural | plural pl

deutschkundlicher Unterricht

„deutschsprachlich“: Adjektiv

deutschsprachlich

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

German

German
deutschsprachlich

deutschsprachlich

Beispiele

deutschsprachlicher Unterricht Schulwesen | schoolSCHULE

German lessonsPlural | plural pl (oder | orod classesPlural | plural pl)

German language teaching

deutschsprachlicher Unterricht Schulwesen | schoolSCHULE

„Medienverbund“: Maskulinum

Medienverbund

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

multimedia system

multimedia system
Medienverbund Schulwesen | schoolSCHULE

Medienverbund Schulwesen | schoolSCHULE

Beispiele

Unterricht im Medienverbund

lessons using the multimedia system

Unterricht im Medienverbund

„beleckt“: Adjektiv

beleckt

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to have only a smattering [to show no trace] of culture

Beispiele

kaum [nicht] von der Kultur beleckt sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

to have only a smattering (oder | orod a thin veneer) [to show no trace] of culture

kaum [nicht] von der Kultur beleckt sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

„vorkolumbisch“: Adjektiv

vorkolumbisch

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pre-Columbian

pre-Columbian
vorkolumbisch Geschichte | historyHIST

vorkolumbisch Geschichte | historyHIST

Beispiele

die vorkolumbischen Kulturen in Mittelamerika

the pre-Columbian cultures in Central America

die vorkolumbischen Kulturen in Mittelamerika

„…kultur“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…kultur

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

culture

culture
…kultur Sitten und Gebräuche

…kultur Sitten und Gebräuche

Beispiele

Unternehmenskultur

corporate culture

Unternehmenskultur
Diskussionskultur

culture of dialog amerikanisches Englisch | American EnglishUS (oder | orod debate)

culture of dialogue britisches Englisch | British EnglishBr (oder | orod debate)

Diskussionskultur
Esskultur

eating culture

Esskultur
Wohnkultur

living culture

Wohnkultur

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Unterrichts-kultur"