Deutsch-Englisch Übersetzung für "Unterlassener"

"Unterlassener" Englisch Übersetzung

„unterlassen“: transitives Verb

unterlassen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,untrennbar | inseparable untrennb, kein -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

refrain from, forbear, desist from stop omit, neglect, fail omit forbear cancel

refrain from
unterlassen sich enthalten

desist from
unterlassen sich enthalten

unterlassen sich enthalten
forbear
unterlassen besonders aus Schonung

unterlassen besonders aus Schonung

Beispiele

unterlass deine spöttischen Bemerkungen!

stop making those supercilious remarks!

unterlass deine spöttischen Bemerkungen!
Zwischenrufe sind zu unterlassen!

please don’t interrupt!

Zwischenrufe sind zu unterlassen!
das Rauchen unterlassen

to refrain from smoking

das Rauchen unterlassen
das Trinken unterlassen

to refrain (oder | orod abstain) from drinking

das Trinken unterlassen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

stop
unterlassen bleiben lassen

unterlassen bleiben lassen

Beispiele

unterlass das (gefälligst)!

stop that! (besonders jemanden zu berühren) leave (oder | orod lay) off!

quitoder | or od amerikanisches Englisch | American EnglishUS that! (besonders jemanden zu berühren) leave (oder | orod lay) off!

unterlass das (gefälligst)!
unterlass das (gefälligst)! Bemerkung

cut that (oder | orod it) out!

unterlass das (gefälligst)! Bemerkung

omit
unterlassen versäumen

neglect
unterlassen versäumen

fail
unterlassen versäumen

unterlassen versäumen

Beispiele

warum wurde es unterlassen?

why was it neglected (oder | orod omitted)?

warum wurde es unterlassen?
da Sie es unterlassen haben, die Sache zu prüfen

since you neglected to look into the matter

da Sie es unterlassen haben, die Sache zu prüfen
er hat es unterlassen, rechtzeitig Bescheid zu geben

he failed to inform us in time

er hat es unterlassen, rechtzeitig Bescheid zu geben
wir werden nichts unterlassen, um …

we shall do everything in our power to …

wir werden nichts unterlassen, um …
er unterließ es immer wieder, mit ihrem Vater zu sprechen

he kept putting off speaking to her father

er unterließ es immer wieder, mit ihrem Vater zu sprechen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

omit
unterlassen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

unterlassen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Beispiele

wenn es der Käufer unterlässt, die fällige Rate zu zahlen …

if the purchaser fails to pay (oder | orod defaults on his payment of) an instal(l)ment due …

wenn es der Käufer unterlässt, die fällige Rate zu zahlen …

forbear
unterlassen Rechtswesen | legal term, lawJUR Klageerhebung

unterlassen Rechtswesen | legal term, lawJUR Klageerhebung

cancel
unterlassen Reise etc

unterlassen Reise etc

„Unterlassen“: Neutrum

unterlassen

Neutrum | neuter n <Unterlassens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Unterlassen → siehe „Unterlassung“

Unterlassen → siehe „Unterlassung“

„unterlassen“: Partizip Perfekt

unterlassen

Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unterlassen → siehe „unterlassen“

unterlassen → siehe „unterlassen“

„unterlassen“: Adjektiv

unterlassen

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

denial of assistance

Beispiele

unterlassene Hilfeleistung Rechtswesen | legal term, lawJUR

denial (oder | orod refusal) of assistance

unterlassene Hilfeleistung Rechtswesen | legal term, lawJUR

„Unterlass“

Unterlass

, Unterlaß [-ˌlas]Maskulinum | masculine m AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

incessantly...

Beispiele

nur in ohne Unterlass

incessantly, continuously

nur in ohne Unterlass

„Hilfeleistung“: Femininum

Hilfeleistung

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

help, aid, assistance salvage

help
Hilfeleistung Helfen

assistance
Hilfeleistung Helfen

Hilfeleistung Helfen
aid
Hilfeleistung besonders finanzielle

Hilfeleistung besonders finanzielle

Beispiele

zur Hilfeleistung verpflichtet sein

to be obliged to give help (oder | orod assistance)

zur Hilfeleistung verpflichtet sein
unterlassene Hilfeleistung Rechtswesen | legal term, lawJUR

denial (oder | orod refusal) of assistance

unterlassene Hilfeleistung Rechtswesen | legal term, lawJUR

salvage
Hilfeleistung Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Hilfeleistung Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF