Tea-Room - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Teeanbau“: Maskulinum

Teeanbau

Maskulinum | masculine m <Teeanbau(e)s; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cultivation

Beispiele

tea

cultivation (oder | orod growing)

tea

„tea“: noun

tea

[tiː]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tee Chinesischer Teestrauch Tee Brühe Grass Tee Tee

Teemasculine | Maskulinum m
tea

tea

Beispiele

not for all the tea in China

nicht um alles in der Welt

not for all the tea in China

Chinesischer Teestrauch
tea botany | BotanikBOT Thea sinensis

tea botany | BotanikBOT Thea sinensis

Teemasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders als Heilmittel)
tea not made from tea plant

tea not made from tea plant

Beispiele

camomile tea

Kamillentee

camomile tea
Paraguay tea

Matetee

Paraguay tea

Brühefeminine | Femininum f
tea broth

tea broth

Beispiele

beef tea

Kraftbrühe

beef tea

Tee(mahlzeitfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
tea meal

tea meal

Beispiele

five-o’clock tea

Fünfuhrtee

five-o’clock tea
high tea

kalte Abendmahlzeit mit Tee

high tea

Tee(gesellschaftfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
tea function

tea function

Gras(s)neuter | Neutrum n
tea marijuana American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tea marijuana American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„tea“: adjective

tea

[tiː]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tee…

Tee…
tea

tea

„tea“: intransitive verb

tea

[tiː]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tee trinken

selten Tee trinken
tea

tea

„tea“: transitive verb

tea

[tiː]transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Tee bewirten

selten mit Tee bewirten
tea

tea

„diuretic“: adjective

diuretic

[-ˈretik]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

diuretisch, harntreibend

diuretisch, harntreibend
diuretic medicine | MedizinMED

diuretic medicine | MedizinMED

Beispiele

diuretic tea

Blasentee

diuretic tea

„diuretic“: noun

diuretic

[-ˈretik]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Diureticum, harntreibendes Mittel

Diureticumneuter | Neutrum n
diuretic

harntreibendes Mittel
diuretic

diuretic

„Twankay (tea)“: noun

Twankay

[ˈtwæŋkei]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

grüner chines. Tee

(Art) grüner (chines.) Tee
Twankay (tea)

Twankay (tea)

„roomful“: noun

roomful

[ˈruːmful; ˈrum-]noun | Substantiv s <roomfuls>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zimmervoll

Zimmer(voll)neuter | Neutrum n
roomful

roomful

Beispiele

a roomful of people

ein Zimmer voll(er) Leute

a roomful of people
the whole roomful

das ganze Zimmer (voller Leuteor | oder od Gegenstände)

the whole roomful

„gallon“: noun

gallon

[ˈgælən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gallone

Gallonefeminine | Femininum f (Hohlmaß 3,7853 l in USA, 4,5459 l in Großbritannien)
gallon

gallon

Beispiele

gallons of tea familiar, informal | umgangssprachlichumg

literweise Tee

gallons of tea familiar, informal | umgangssprachlichumg

„blow in“: transitive verb

blow in

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eindrücken anblasen, in Betrieb nehmen

eindrücken
blow in of wind: window-panes

blow in of wind: window-panes

anblasen, in Betrieb nehmen
blow in engineering | TechnikTECH blast furnace

blow in engineering | TechnikTECH blast furnace

„blow in“: intransitive verb

blow in

intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auftauchen, hereinschneien

auftauchen, hereinschneien
blow in

blow in

Beispiele

to blow in for a cup of tea

auf eine Tasse Tee hereinschneien

to blow in for a cup of tea

„tea-table“: adjective

tea-table

adjective | Adjektiv adjusually | meist meist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Teetisch…

Teetisch… (typisch für gesellschaftliches Beisammensein beim Tee)
tea-table

tea-table

Beispiele

tea-table conversation

zwanglose Plauderei, Plausch

tea-table conversation

„tea party“: noun

tea party

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Teegesellschaft

Teegesellschaftfeminine | Femininum f
tea party

tea party

Beispiele

the Boston Tea Party 1773

der Teesturm von Boston

the Boston Tea Party 1773

„room“: noun

room

[ruːm; rum]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Raum, Platz, Spielraum Zimmer, Raum, Stube, Kammer, Saal MietWohnung Zimmer, Raum Gelegenheit, Veranlassung, Anlass, Grund Stelle Platz, Stelle, Stellung, Rang Abbaustrecke Weitere Beispiele...

Raummasculine | Maskulinum m
room space

Platzmasculine | Maskulinum m
room space

Spielraummasculine | Maskulinum m
room space

room space

Beispiele

to make room

Platz machen, aus dem Wege gehen

to make room
plenty of room

viel Platz

plenty of room
to take up too much room

zu viel Platz in Anspruch nehmen

to take up too much room
there’s not enough room for …

es ist nicht genug Platz (da) für …

there’s not enough room for …
no room to swing a cat (in), no room to turn in

sehr wenig Platz

no room to swing a cat (in), no room to turn in
we’d rather have his room than his company

wir wünschten, er wäre nicht da

we’d rather have his room than his company

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Zimmerneuter | Neutrum n
room part of building

Raummasculine | Maskulinum m
room part of building

Stubefeminine | Femininum f
room part of building

Kammerfeminine | Femininum f
room part of building

Saalmasculine | Maskulinum m
room part of building

room part of building
room → siehe „let“

room → siehe „let“

Beispiele

room heating

Raumheizung

room heating
to clean (or | oderod do) a room

ein Zimmer säubernor | oder od aufräumen

to clean (or | oderod do) a room
next room

Nebenzimmer

next room

(Miet)Wohnungfeminine | Femininum f
room rented apartment British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

room rented apartment British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

Beispiele

I hope to see you in my rooms <plural | Pluralpl>

ich hoffe, Sie in meiner Wohnung begrüßen zu dürfen

I hope to see you in my rooms <plural | Pluralpl>

Zimmerneuter | Neutrum n
room people in room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Raummasculine | Maskulinum m
room people in room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

room people in room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to set the whole room laughing

das ganze Zimmer zum Lachen bringen

to set the whole room laughing

Gelegenheitfeminine | Femininum f
room opportunity, cause figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Veranlassungfeminine | Femininum f
room opportunity, cause figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Anlassmasculine | Maskulinum m
room opportunity, cause figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Grundmasculine | Maskulinum m
room opportunity, cause figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

room opportunity, cause figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

room for complaint

Anlass zur Klage

room for complaint
there is no room for hope

es besteht keine Hoffnung

there is no room for hope
there is room for improvement insomething | etwas sth

something | etwasetwas könnte besser seinor | oder od noch verbessert werden

there is room for improvement insomething | etwas sth
to leave little room for doubt as to

kaum einen Zweifel übrig lassen an (dative (case) | Dativdat)

to leave little room for doubt as to

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Stellefeminine | Femininum f
room place obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

room place obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

in the room ofsomebody | jemand sb

anstelle von jemandem, an jemandes Stelle

in the room ofsomebody | jemand sb
in my room

an meiner Stelle, statt meiner (genitive (case) | Genitivgen)

in my room

Platzmasculine | Maskulinum m
room position obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Stellefeminine | Femininum f
room position obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Stellungfeminine | Femininum f
room position obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Rangmasculine | Maskulinum m
room position obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

room position obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Abbaustreckefeminine | Femininum f
room mining | BergbauBERGB

room mining | BergbauBERGB

Beispiele

room and space nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Inholzneuter | Neutrum nand | und u. Fachneuter | Neutrum n (Raum zwischen den Spanten)

room and space nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„room“: intransitive verb

room

[ruːm; rum]intransitive verb | intransitives Verb v/iespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wohnen, logieren

wohnen, logieren (at indative (case) | Dativ dat with bei)
room

room

Beispiele

they room together

sie wohnen zusammen

they room together

„room“: transitive verb

room

[ruːm; rum]transitive verb | transitives Verb v/tespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unterbringen

(in Zimmernor | oder od einem Zimmer) unterbringen
room rare | seltenselten (jemanden)

room rare | seltenselten (jemanden)

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Tea-Room"