„motor vehicle“: noun motor vehiclenoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Kraftfahrzeug Kraftfahrzeugneuter | Neutrum n motor vehicle motor vehicle
„Import“: Maskulinum Import [ɪmˈpɔrt]Maskulinum | masculine m <Import(e)s; Importe> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) import, importing, importation imports, imported goods import import Import Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <nurSingular | singular sg> importing Import Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <nurSingular | singular sg> importation Import Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <nurSingular | singular sg> Import Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <nurSingular | singular sg> Beispiele der Import von Textilien <nurSingular | singular sg> the import of textiles der Import von Textilien <nurSingular | singular sg> import(sPlural | plural pl) Import Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gütermenge Import Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gütermenge Beispiele der Import übersteigt den Export imports exceed exports der Import übersteigt den Export imports Import <Plural | pluralpl> imported goods Import <Plural | pluralpl> Import <Plural | pluralpl>
„kontingentieren“: transitives Verb kontingentieren [-ˈtiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) ration make subject to quota, impose a quota on, allocate apportion pro rata, fix as a contingent apportion apportion (etwas | somethingsth) pro rata, fix (oder | orod allot) (etwas | somethingsth) as a contingent kontingentieren einteilen kontingentieren einteilen ration kontingentieren rationieren kontingentieren rationieren make (etwas | somethingsth) subject to quota, impose a quota on kontingentieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Quoten festsetzen für kontingentieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Quoten festsetzen für allocate kontingentieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH nach Quoten zuteilen apportion kontingentieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH nach Quoten zuteilen kontingentieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH nach Quoten zuteilen Beispiele den Import kontingentieren to fix import quotas den Import kontingentieren
„Motor“: Maskulinum Motor [ˈmoːtɔr]Maskulinum | masculine m <Motors; Motoren [moˈtoːrən]> Motor [moˈtoːr]Maskulinum | masculine m <Motors; Motore> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) engine electric motor driving force engine Motor Verbrennungsmotor Motor Verbrennungsmotor Beispiele kopfgesteuerter Motor valve-in-head engine kopfgesteuerter Motor luftgekühlter [wassergekühlter] Motor air- [water-]cooled engine luftgekühlter [wassergekühlter] Motor starker Motor powerful engine starker Motor Motor mit sechs Zylindern six-cylinder engine Motor mit sechs Zylindern Motor mit Turboaufladung besonders Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF turbo-charged engine Motor mit Turboaufladung besonders Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF den Motor anlassen (oder | orod starten, anstellen) to start the engine den Motor anlassen (oder | orod starten, anstellen) den Motor abstellen (oder | orod abschalten) to stop (oder | orod switch off) the engine den Motor abstellen (oder | orod abschalten) den Motor auseinandernehmen to take the engine apart, to dismantle the engine den Motor auseinandernehmen den Motor zerlegen to disassemble the engine den Motor zerlegen den Motor überholen to overhaul the engine den Motor überholen den Motor absterben lassen (oder | orod abwürgen) umgangssprachlich | familiar, informalumg to stall (kill) the engine den Motor absterben lassen (oder | orod abwürgen) umgangssprachlich | familiar, informalumg mit laufendem Motor with engine running mit laufendem Motor mit abgestelltem Motor with engine turned off mit abgestelltem Motor der Motor springt nicht an the engine won’t start der Motor springt nicht an er ließ den Motor warmlaufen he let the engine warm up er ließ den Motor warmlaufen Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen (electric) motor Motor Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Motor Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK driving force Motor figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Motor figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Beispiele der Wettbewerb ist der große Motor unseres Wirtschaftslebens competition is the great driving force of our economy der Wettbewerb ist der große Motor unseres Wirtschaftslebens ein Motor des Fortschritts a driving force behind progress ein Motor des Fortschritts
„DMV“: abbreviation DMVabbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= Department of Motor Vehicles) Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Kraftfahrzeug-Zulassungsstelle Kraftfahrzeug-Zulassungsstelle DMV DMV
„importation“: noun importation [impɔː(r)ˈteiʃən]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Import, Einfuhr eingeführte Ware Eingewanderter, Zugezogene Importmasculine | Maskulinum m importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Einfuhrfeminine | Femininum f importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Beispiele articles of importation Einfuhrwaren, -artikel articles of importation duty on importation Einfuhrzoll duty on importation eingeführte Ware importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH imported article importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH imported article Beispiele importations Einfuhrwaren, -artikel importations Eingewanderte(r), Zugezogene(r) importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH immigrant humorously | humorvoll, scherzhafthum importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH immigrant humorously | humorvoll, scherzhafthum
„import“: transitive verb importtransitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) importieren, einführen einlesen, importieren edeuten, besagen, ausdrücken, bezeichnen implizieren, mitenthalten, einbegreifen betreffen, angehen, interessieren, von Wichtigkeit sein für importieren, einführen import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH einlesen, importieren import informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT file, data import informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT file, data Beispiele (into) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig einführen (inaccusative (case) | Akkusativ akk) übertragen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk) (into) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig edeuten, besagen, ausdrücken, bezeichnen import mean, express import mean, express implizieren, mitenthalten, einbegreifen import imply import imply betreffen, angehen, interessieren, von Wichtigkeit sein für import affect, interest obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs import affect, interest obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Beispiele a question that imports us eine Frage, die für uns von Wichtigkeit ist a question that imports us „import“: intransitive verb importintransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) von Wichtigkeit sein, Bedeutung haben von Wichtigkeit sein, Bedeutung haben import import Beispiele it imports little es ist nicht wichtig it imports little „import“: noun importnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Einfuhr, Import Einfuhrwaren, Importartikel Bedeutung, Sinn Wichtigkeit, Bedeutung, Tragweite, Gewicht Einfuhrfeminine | Femininum f import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Importmasculine | Maskulinum m import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Einfuhrwarenplural | Plural pl import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl> Importartikelplural | Plural pl import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl> import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl> Beispiele bounty on imports <plural | Pluralpl> Einfuhrprämie bounty on imports <plural | Pluralpl> excess (or | oderod surplus) of imports <plural | Pluralpl> Einfuhrüberschuss excess (or | oderod surplus) of imports <plural | Pluralpl> limitation (or | oderod restriction) of imports <plural | Pluralpl> Einfuhrbeschränkung limitation (or | oderod restriction) of imports <plural | Pluralpl> non-quota imports <plural | Pluralpl> nicht kontingentierte Einfuhrwaren non-quota imports <plural | Pluralpl> scale of imports <plural | Pluralpl> Einfuhrquoten scale of imports <plural | Pluralpl> Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Bedeutungfeminine | Femininum f import meaning Sinnmasculine | Maskulinum m import meaning import meaning Wichtigkeitfeminine | Femininum f import importance, weight Bedeutungfeminine | Femininum f import importance, weight Tragweitefeminine | Femininum f import importance, weight Gewichtneuter | Neutrum n import importance, weight import importance, weight import syn vgl. → siehe „meaning“ import syn vgl. → siehe „meaning“ „import“: adjective importadjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Import…, Einfuhr… Import…, Einfuhr… import import
„importance“ importance [imˈpɔː(r)təns], importancy [-si]noun | Substantiv salso | auch a. obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Wichtigkeit, Bedeutsamkeit Einfluss, Gewicht Wichtigtuerei wichtige Angelegenheit, Aufdringlichkeit, Sinn Wichtigkeitfeminine | Femininum f importance Bedeutsamkeitfeminine | Femininum f importance importance Beispiele to be of no importance unwichtigor | oder od belanglos sein (to für) to be of no importance to attach importance to Bedeutung beimessen (dative (case) | Dativdat) to attach importance to a matter of some importance eine Angelegenheit von großer Bedeutung a matter of some importance Einflussmasculine | Maskulinum m importance influence Gewichtneuter | Neutrum n importance influence importance influence Wichtigtuereifeminine | Femininum f importance pomposity importance pomposity wichtige Angelegenheit importance important matter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs importance important matter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Aufdringlichkeitfeminine | Femininum f importance pushiness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs importance pushiness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Sinnmasculine | Maskulinum m importance sense obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs importance sense obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs importance syn → siehe „consequence“ importance syn → siehe „consequence“ importance → siehe „moment“ importance → siehe „moment“ importance → siehe „significance“ importance → siehe „significance“ importance → siehe „weight“ importance → siehe „weight“
„Importe“: Femininum ImporteFemininum | feminine f <Importe; Importen> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) import Havana importSingular | singular sg Importe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <nurPlural | plural pl> Importe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <nurPlural | plural pl> etwa Havana (imported cigar) Importe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs Importe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
„refuse collection“: noun refuse collectionnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Müllabfuhr, Mülleinsammlung, Müllsammlung Müllabfuhrfeminine | Femininum f refuse collection Mülleinsammlungfeminine | Femininum f refuse collection Müllsammlungfeminine | Femininum f refuse collection refuse collection Beispiele refuse collection vehicle Müllfahrzeug, Müllwagen refuse collection vehicle