Stellvertreter+Christi+auf+Erden - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Stellvertreter“: Maskulinum

Stellvertreter

Maskulinum | masculine m, StellvertreterinFemininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

deputy, substitute proxy deputy, surrogate, deputy, vicar, locum locum

deputy
Stellvertreter in einem Amt

substitute
Stellvertreter in einem Amt

Stellvertreter in einem Amt

Beispiele

er ernannte ihn zu seinem Stellvertreter

he appointed him (as) his deputy

er ernannte ihn zu seinem Stellvertreter
als jemandes Stellvertreter (oder | orod als Stellvertreter für jemanden) fungieren

to act as sb’s deputy, to act as deputy (oder | orod as a substitute) forjemand | somebody sb, to deputize forjemand | somebody sb, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr forjemand | somebody sb

als jemandes Stellvertreter (oder | orod als Stellvertreter für jemanden) fungieren

proxy
Stellvertreter besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bevollmächtigter

Stellvertreter besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bevollmächtigter

Beispiele

Eheschließung durch Stellvertreter

marriage by proxy

Eheschließung durch Stellvertreter
Stellvertreter eines Aktionärs

proxy holder

Stellvertreter eines Aktionärs

deputy besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Stellvertreter Religion | religionREL eines Bischofs

Stellvertreter Religion | religionREL eines Bischofs
surrogate besonders britisches Englisch | British EnglishBr
Stellvertreter Religion | religionREL

Stellvertreter Religion | religionREL
deputy
Stellvertreter Religion | religionREL eines Pfarrers

vicar
Stellvertreter Religion | religionREL eines Pfarrers

locum besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Stellvertreter Religion | religionREL eines Pfarrers

Stellvertreter Religion | religionREL eines Pfarrers

Beispiele

Stellvertreter Christi Religion | religionREL der Papst

vicar of Christ

Stellvertreter Christi Religion | religionREL der Papst

locum
Stellvertreter Medizin | medicineMED eines Arztes

Stellvertreter Medizin | medicineMED eines Arztes

„Christus“: Maskulinum

Christus

[ˈkrɪstʊs]Maskulinum | masculine m <Eigenname | proper nameEigenn; Christi [-ti], und | andu. Christus; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Christ figure of Christ

Christ
Christus Jesus

Christus Jesus
Christus → siehe „Bruder“

Christus → siehe „Bruder“
Christus → siehe „Leiden“

Christus → siehe „Leiden“

Beispiele

Geburt Christi

birth of Christ, Nativity

Geburt Christi
die Wiederkunft Christi

the Second Coming (oder | orod Advent)

die Wiederkunft Christi
das tausendjährige Reich Christi

the millennium

das tausendjährige Reich Christi
die Jünger Christi

the Disciples of Christ

die Jünger Christi
vor Christus, vor Christi Geburt abk v. Chr.

before ChristAbkürzung | abbreviation abk B.C.

vor Christus, vor Christi Geburt abk v. Chr.
nach Christus, nach Christi Geburt abk n. Chr.

after Christ, anno Domini (Abkürzung | abbreviationabk A.D.)

nach Christus, nach Christi Geburt abk n. Chr.
in Christi Namen

in the name of Christ

in Christi Namen
um Christi willen

for Christ’s sake

um Christi willen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

figure of Christ
Christus Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Christusfigur

Christus Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Christusfigur

„Christie’s“: noun

Christie’s

[ˈkristiz]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Versteigerungsunternehmen in London
Christie’s

Christie’s

„Erde“: Femininum

Erde

[ˈeːrdə]Femininum | feminine f <Erde; Erden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

soil, earth earth, ground floor soil, ground, land the earth, world, the globe, our planet earth the earth, the terrestrial globe earth connection, ground connection earth earth, dust, clay

soil
Erde Erdreich <nurSingular | singular sg>

earth
Erde Erdreich <nurSingular | singular sg>

Erde Erdreich <nurSingular | singular sg>

Beispiele

fette [lehmige] Erde <nurSingular | singular sg>

rich [clay(ey)] soil

fette [lehmige] Erde <nurSingular | singular sg>
lockere Erde <nurSingular | singular sg>

friable (oder | orod loose) earth (oder | orod soil)

lockere Erde <nurSingular | singular sg>
die Erde aufwühlen <nurSingular | singular sg>

to turn up the earth

die Erde aufwühlen <nurSingular | singular sg>
ihn deckt die (kühle) Erde literarisch | literaryliter <nurSingular | singular sg>

he is dead and buried

ihn deckt die (kühle) Erde literarisch | literaryliter <nurSingular | singular sg>
jemanden der Erde übergeben <nurSingular | singular sg>

to commitjemand | somebody sb to the grave

jemanden der Erde übergeben <nurSingular | singular sg>
Mutter Erde Mythologie | mythologyMYTH poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet <nurSingular | singular sg>

mother earth

Mutter Erde Mythologie | mythologyMYTH poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet <nurSingular | singular sg>
im Schoß der Erde literarisch | literaryliter <nurSingular | singular sg>

in the womb of the earth

im Schoß der Erde literarisch | literaryliter <nurSingular | singular sg>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

earth
Erde Erdboden <nurSingular | singular sg>

ground
Erde Erdboden <nurSingular | singular sg>

Erde Erdboden <nurSingular | singular sg>

Beispiele

unter der Erde <nurSingular | singular sg>

under (oder | orod below) the ground, underground, subterranean, subterraneous

unter der Erde <nurSingular | singular sg>
unter der Erde im Grab <nurSingular | singular sg>

in the grave

unter der Erde im Grab <nurSingular | singular sg>
einen Meter über der Erde <nurSingular | singular sg>

one meter amerikanisches Englisch | American EnglishUS above the earth (oder | orod ground)

one metre britisches Englisch | British EnglishBr above the earth (oder | orod ground)

einen Meter über der Erde <nurSingular | singular sg>
zu ebener Erde <nurSingular | singular sg>

at street (oder | orod ground) level

zu ebener Erde <nurSingular | singular sg>
die Erde bebt (oder | orod zittert) <nurSingular | singular sg>

the earth is trembling (oder | orod quaking)

die Erde bebt (oder | orod zittert) <nurSingular | singular sg>
zur (oder | orod auf die) Erde fallen <nurSingular | singular sg>

to fall to the ground

zur (oder | orod auf die) Erde fallen <nurSingular | singular sg>
etwas liegt an (oder | orod auf) der Erde <nurSingular | singular sg>

etwas | somethingsth lies on the ground

etwas liegt an (oder | orod auf) der Erde <nurSingular | singular sg>
zur Erde blicken <nurSingular | singular sg>

to look down

zur Erde blicken <nurSingular | singular sg>
jemanden unter die Erde bringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

to be the death ofjemand | somebody sb

jemanden unter die Erde bringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
mit beiden Füßen auf der Erde stehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

to have both feet (firmly) on the ground

mit beiden Füßen auf der Erde stehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
hör auf zu träumen und kehr (mal) wieder auf die Erde zurück! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

stop daydreaming and come back down to earth!

hör auf zu träumen und kehr (mal) wieder auf die Erde zurück! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
sich auf die Erde werfen <nurSingular | singular sg>

to throw oneself down (oder | orod on[to] the ground)

sich auf die Erde werfen <nurSingular | singular sg>
zwischen Himmel und Erde <nurSingular | singular sg>

between heaven and earth

zwischen Himmel und Erde <nurSingular | singular sg>
auf der Erde lebende Insekten Zoologie | zoologyZOOL <nurSingular | singular sg>

epigeal insects

auf der Erde lebende Insekten Zoologie | zoologyZOOL <nurSingular | singular sg>
die Häuser schießen wie Pilze aus dem Boden (oder | orod der Erde) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

the houses are shooting up like mushrooms, the houses are mushrooming

die Häuser schießen wie Pilze aus dem Boden (oder | orod der Erde) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

floor
Erde Fußboden <nurSingular | singular sg>

Erde Fußboden <nurSingular | singular sg>

Beispiele

das Spielzeug liegt auf der Erde <nurSingular | singular sg>

the toy is (lying) on the floor

das Spielzeug liegt auf der Erde <nurSingular | singular sg>

soil
Erde Stück Land <nurSingular | singular sg>

ground
Erde Stück Land <nurSingular | singular sg>

land
Erde Stück Land <nurSingular | singular sg>

Erde Stück Land <nurSingular | singular sg>

Beispiele

auf heimatlicher Erde <nurSingular | singular sg>

on one’s native soil

auf heimatlicher Erde <nurSingular | singular sg>
in fremder [geweihter] Erde ruhen <nurSingular | singular sg>

to rest (oder | orod be buried) in foreign [consecrated] soil

in fremder [geweihter] Erde ruhen <nurSingular | singular sg>
ein Fleckchen Erde <nurSingular | singular sg>

a little piece of ground (oder | orod earth)

ein Fleckchen Erde <nurSingular | singular sg>
verbrannte Erde Militär, militärisch | military termMIL <nurSingular | singular sg>

scorched earth

verbrannte Erde Militär, militärisch | military termMIL <nurSingular | singular sg>
Taktik der verbrannten Erde Militär, militärisch | military termMIL <nurSingular | singular sg>

scorched-earth policy

Taktik der verbrannten Erde Militär, militärisch | military termMIL <nurSingular | singular sg>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(the) earth, world, the globe, our planet
Erde Welt <nurSingular | singular sg>

Erde Welt <nurSingular | singular sg>

Beispiele

auf Erden, auf der Erde <nurSingular | singular sg>

on earth

auf Erden, auf der Erde <nurSingular | singular sg>
auf der ganzen Erde bekannt <nurSingular | singular sg>

known all over the world, known the world over

auf der ganzen Erde bekannt <nurSingular | singular sg>
ein Netz von Fluglinien umspannt die Erde <nurSingular | singular sg>

a network of airlines encompasses the whole earth

ein Netz von Fluglinien umspannt die Erde <nurSingular | singular sg>
auf der Erde leben (oder | orod literarisch | literaryliter wandeln) <nurSingular | singular sg>

to walk the (face of the) earth

auf der Erde leben (oder | orod literarisch | literaryliter wandeln) <nurSingular | singular sg>
Sie machen mich zum glücklichsten Menschen auf Erden (oder | orod auf der Erde) <nurSingular | singular sg>

you make me the happiest man on earth (oder | orod in the world)

Sie machen mich zum glücklichsten Menschen auf Erden (oder | orod auf der Erde) <nurSingular | singular sg>
über den größten Teil der Erde verbreitet Biologie | biologyBIOL <nurSingular | singular sg>

cosmopolitan

über den größten Teil der Erde verbreitet Biologie | biologyBIOL <nurSingular | singular sg>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

earth
Erde besonders Religion | religionREL <nurSingular | singular sg>

Erde besonders Religion | religionREL <nurSingular | singular sg>

Beispiele

eine Hölle auf Erden <nurSingular | singular sg>

(a) hell on earth

eine Hölle auf Erden <nurSingular | singular sg>
auf dieser Erde <nurSingular | singular sg>

here below

on God’s footstool amerikanisches Englisch | American EnglishUS

auf dieser Erde <nurSingular | singular sg>
ihr seid das Salz der Erde Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL <nurSingular | singular sg>

ye are the salt of the earth

ihr seid das Salz der Erde Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL <nurSingular | singular sg>

the earth
Erde Astronomie | astronomyASTRON Geografie | geographyGEOG <nurSingular | singular sg>

the terrestrial globe
Erde Astronomie | astronomyASTRON Geografie | geographyGEOG <nurSingular | singular sg>

Erde Astronomie | astronomyASTRON Geografie | geographyGEOG <nurSingular | singular sg>

Beispiele

die Erde dreht sich <nurSingular | singular sg>

the earth rotates

die Erde dreht sich <nurSingular | singular sg>
zur Erde gehörig <nurSingular | singular sg>

terrestrial

zur Erde gehörig <nurSingular | singular sg>
(periodisch) die Erde umkreisend Astronomie | astronomyASTRON <nurSingular | singular sg>

geocyclic

(periodisch) die Erde umkreisend Astronomie | astronomyASTRON <nurSingular | singular sg>

earth britisches Englisch | British EnglishBr connection
Erde Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Erdung <nurSingular | singular sg>

ground amerikanisches Englisch | American EnglishUS connection
Erde Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Erdung <nurSingular | singular sg>

Erde Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Erdung <nurSingular | singular sg>

earth
Erde Chemie | chemistryCHEM Mineralogie | mineralogyMINER

Erde Chemie | chemistryCHEM Mineralogie | mineralogyMINER

Beispiele

seltene Erden

rare earths

seltene Erden
gebrannte Erde

baked clay, terracotta

gebrannte Erde
ziegelrote Erde Mineralogie | mineralogyMINER

sinopite

ziegelrote Erde Mineralogie | mineralogyMINER
lemnische Erde Mineralogie | mineralogyMINER

sphragide, Lemnian bole, Lemnian earth

lemnische Erde Mineralogie | mineralogyMINER
persische Erde Mineralogie | mineralogyMINER

almagra

persische Erde Mineralogie | mineralogyMINER

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

earth
Erde Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Religion | religionREL Staub <nurSingular | singular sg>

dust
Erde Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Religion | religionREL Staub <nurSingular | singular sg>

clay
Erde Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Religion | religionREL Staub <nurSingular | singular sg>

Erde Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Religion | religionREL Staub <nurSingular | singular sg>

Beispiele

wieder zu Erde werden <nurSingular | singular sg>

to return to dust (and ashes)

wieder zu Erde werden <nurSingular | singular sg>
Erde zu Erde, Staub zu Staub! <nurSingular | singular sg>

ashes to ashes, dust to dust

Erde zu Erde, Staub zu Staub! <nurSingular | singular sg>

„erden“: transitives Verb

erden

[ˈeːrdən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

earth ground

(connectetwas | something sth to) earthoder | or od ground amerikanisches Englisch | American EnglishUS
erden Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

erden Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

„'Erden“: Neutrum

erden

Neutrum | neuter n <Erdens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

'Erden → siehe „Erdung“

'Erden → siehe „Erdung“

„Erd-“: zssgn

Erd-

zssgn

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

global

global
Erd-

Erd-

„Beweinung“: Femininum

Beweinung

Femininum | feminine f <Beweinung; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

the Mourning of Christ

Beispiele

die Beweinung Christi Religion | religionREL Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

the Mourning (oder | orod Lamentation) of Christ

die Beweinung Christi Religion | religionREL Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

„Sühnopfer“: Neutrum

Sühnopfer

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

expiation, expiatory sacrifice

Beispiele

Sühnopfer (Christi) Religion | religionREL

propitiation, atonement

Sühnopfer (Christi) Religion | religionREL

expiation
Sühnopfer Religion | religionREL zur Versöhnung der Götter

expiatory sacrifice
Sühnopfer Religion | religionREL zur Versöhnung der Götter

Sühnopfer Religion | religionREL zur Versöhnung der Götter

„Christie“

Christie

, Dame Agatha [ˈkristi]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Engl. Schriftstellerin 1890-1976
Christie

Christie

„Christy“

Christy

, christy [ˈkristi]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Christl

Christlmasculine | Maskulinum m
Christy in skiing: christiania slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Christy in skiing: christiania slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Stellvertreter+Christi+auf+Erden"