„Messerkopf“: Maskulinum MesserkopfMaskulinum | masculine m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) face milling cutter, cutter head face milling cutter Messerkopf Technik | engineeringTECH eines Fräsers Messerkopf Technik | engineeringTECH eines Fräsers cutter head Messerkopf Technik | engineeringTECH bei der Holzbearbeitung Messerkopf Technik | engineeringTECH bei der Holzbearbeitung
„schruppen“: transitives Verb schruppen [ˈʃrʊpən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) rough, rough-machine rough schruppen Technik | engineeringTECH rough-machine schruppen Technik | engineeringTECH schruppen Technik | engineeringTECH
„Geschwindigkeit“: Femininum GeschwindigkeitFemininum | feminine f <Geschwindigkeit; Geschwindigkeiten> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) speed, rate quickness, fastness, swiftness, speed, rapidity, celerity haste velocity, speed, rate, momentum speed Geschwindigkeit der Fortbewegung Geschwindigkeit der Fortbewegung rate Geschwindigkeit einer Entwicklung Geschwindigkeit einer Entwicklung Beispiele der Wagen fuhr mit einer Geschwindigkeit von 100 km in die Kurve the car drove into the curve (oder | orod bend) at (a speed of) 100 km an hour der Wagen fuhr mit einer Geschwindigkeit von 100 km in die Kurve mit großer (oder | orod hoher) Geschwindigkeit fahren to drive at (a) high speed mit großer (oder | orod hoher) Geschwindigkeit fahren mit überhöhter Geschwindigkeit fahren to speed mit überhöhter Geschwindigkeit fahren der Wagen hat [entwickelt, erreicht] eine Geschwindigkeit von … the car is doing [is reaching] a speed of … der Wagen hat [entwickelt, erreicht] eine Geschwindigkeit von … zulässige Geschwindigkeit 50 km maximum speed 50 km per hour zulässige Geschwindigkeit 50 km die Geschwindigkeit herabsetzen (oder | orod mindern) [steigern] to reduce [to increase] speed, to slow down [to speed up] die Geschwindigkeit herabsetzen (oder | orod mindern) [steigern] die Geschwindigkeit erhöhen to accelerate, to speed up die Geschwindigkeit erhöhen die Geschwindigkeit vermindern to decelerate, to slow down die Geschwindigkeit vermindern an Geschwindigkeit zunehmen [verlieren] to gather (oder | orod gain) [to lose] speed an Geschwindigkeit zunehmen [verlieren] die Geschwindigkeit der Raumkapsel nimmt ständig zu the spacecraft is accelerating constantly die Geschwindigkeit der Raumkapsel nimmt ständig zu mit voller [höchster] Geschwindigkeit at full [top] speed mit voller [höchster] Geschwindigkeit er hatte eine zu große Geschwindigkeit drauf umgangssprachlich | familiar, informalumg he was driving too fast, he was putting his foot down too hard er hatte eine zu große Geschwindigkeit drauf umgangssprachlich | familiar, informalumg Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen quickness Geschwindigkeit Schnelligkeit fastness Geschwindigkeit Schnelligkeit swiftness Geschwindigkeit Schnelligkeit speed Geschwindigkeit Schnelligkeit rapidity Geschwindigkeit Schnelligkeit celerity Geschwindigkeit Schnelligkeit Geschwindigkeit Schnelligkeit Beispiele mit affenartiger Geschwindigkeit klettern umgangssprachlich | familiar, informalumg to climb as quickly as a monkey mit affenartiger Geschwindigkeit klettern umgangssprachlich | familiar, informalumg Geschwindigkeit ist keine Hexerei sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw there is nothing so marvel(l)ous about it, it’s not that amazing Geschwindigkeit ist keine Hexerei sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw haste Geschwindigkeit Eile Geschwindigkeit Eile velocity Geschwindigkeit Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH gerichtete Geschwindigkeit Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH gerichtete speed Geschwindigkeit Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH Umdrehungsgeschwindigkeit Geschwindigkeit Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH Umdrehungsgeschwindigkeit rate Geschwindigkeit Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH Bewegungsgröße eines Maschinentisches, Hubs, Schnitts, Vorschubs etc Geschwindigkeit Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH Bewegungsgröße eines Maschinentisches, Hubs, Schnitts, Vorschubs etc momentum Geschwindigkeit Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH durch die Masse des bewegenden Körpers bestimmte Geschwindigkeit Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH durch die Masse des bewegenden Körpers bestimmte Beispiele Geschwindigkeit des Lichts [einer Strömung] velocity of light [flow] Geschwindigkeit des Lichts [einer Strömung] relative Geschwindigkeit relative velocity relative Geschwindigkeit die Geschwindigkeit beim Schruppen Technik | engineeringTECH the rate of roughing die Geschwindigkeit beim Schruppen Technik | engineeringTECH das Licht bewegt sich mit einer Geschwindigkeit von … in der (oder | orod pro) Sekunde light travels at a velocity of … per second das Licht bewegt sich mit einer Geschwindigkeit von … in der (oder | orod pro) Sekunde mit einer endlichen Geschwindigkeit with a finite velocity mit einer endlichen Geschwindigkeit Addition von Geschwindigkeiten addition of velocities Addition von Geschwindigkeiten die Geschwindigkeit einer Kugel [Welle] bestimmen to determine the velocity of a bullet [wave] die Geschwindigkeit einer Kugel [Welle] bestimmen Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen