Royal Aircraft Establishment - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„RAE“: abbreviation

RAE

abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr (= Royal Aircraft Establishment)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

britisches Luftfahrtunternehmen
RAE

RAE

„establishment“: noun

establishment

[isˈtæbliʃmənt; es-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Errichtung, Einrichtung, Ein-, Festsetzung, BeGründung... Anstalt, öffentliches Institut Firma, Geschäft, Unternehmen Genehmigung, Bestätigung Versorgung, Einkommen, Gehalt staatskirchliche Verfassung Personal-, Mannschaftsbestand, SollStärke... Niederlassung, Haushalt, fester Wohnsitz Festsetzung organisierte Körperschaft Staatseinrichtung

Errichtungfeminine | Femininum f
establishment

Einrichtungfeminine | Femininum f
establishment

Ein-, Festsetzungfeminine | Femininum f
establishment

(Be)Gründungfeminine | Femininum f
establishment

Stiftungfeminine | Femininum f
establishment

Etablierungfeminine | Femininum f
establishment

establishment

Beispiele

establishment of diplomatic relations

Aufnahme diplomatischer Beziehungen

establishment of diplomatic relations

Anstaltfeminine | Femininum f
establishment public institution

(öffentliches) Institut
establishment public institution

establishment public institution

Beispiele

educational establishment

Erziehungsinstitut

educational establishment

Firmafeminine | Femininum f
establishment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Geschäftneuter | Neutrum n
establishment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Unternehmenneuter | Neutrum n
establishment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

establishment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

the Establishment ruling group

das Establishment

the Establishment ruling group

Genehmigungfeminine | Femininum f
establishment approval, confirmation

Bestätigungfeminine | Femininum f
establishment approval, confirmation

establishment approval, confirmation

Versorgungfeminine | Femininum f
establishment rare | seltenselten (income)

Einkommenneuter | Neutrum n
establishment rare | seltenselten (income)

Gehaltneuter | Neutrum n
establishment rare | seltenselten (income)

establishment rare | seltenselten (income)

staatskirchliche Verfassung
establishment religion | ReligionREL

establishment religion | ReligionREL

organisierte Körperschaftor | oder od Staatseinrichtung
establishment organized body

establishment organized body

Beispiele

civil establishment

Beamtenschaft

civil establishment
military establishment

(das) Militär, Kriegsmacht

military establishment
naval establishment

Flotte

naval establishment

Personal-, Mannschaftsbestandmasculine | Maskulinum m
establishment nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

(Soll)Stärkefeminine | Femininum f
establishment nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

establishment nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
Stärke-and | und u. Ausrüstungsnachweisungfeminine | Femininum f
establishment nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr

establishment nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr

Beispiele

war establishment

Kriegsstärke

war establishment

Niederlassungfeminine | Femininum f
establishment household

fester Wohnsitz
establishment household

establishment household
Haushalt
establishment especially | besondersbesonders großer

establishment especially | besondersbesonders großer

Beispiele

separate establishment

getrennter Haushalt

separate establishment
to have a separate establishment

sich eine Geliebte mit Wohnung halten

to have a separate establishment
to keep up a large establishment

ein großes Haus führen

to keep up a large establishment

Festsetzungfeminine | Femininum f, -stellungfeminine | Femininum f
establishment of textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

establishment of textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

establishment of paternity legal term, law | RechtswesenJUR

Vaterschaftsnachweis

establishment of paternity legal term, law | RechtswesenJUR

„established“: adjective

established

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

feststehend, unzweifelhaft bestehend etabliert, eingeführ zum festen Personal gehörend Weitere Beispiele...

feststehend, unzweifelhaft
established truth, factet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

established truth, factet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bestehend
established lawset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

established lawset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

etabliert, eingeführ
established business

established business

Beispiele

established credit

festbegründeter Kredit

established credit

zum festen Personal gehörend
established belonging to permanent staff

established belonging to permanent staff

Beispiele

established official

planmäßiger Beamter

established official
established staff also | aucha. als pl konstruiert

Stammpersonal

established staff also | aucha. als pl konstruiert

Beispiele

Established Church religion | ReligionREL

Staatskirche

Established Church religion | ReligionREL
Established Church of England

engl. Staatskirche

Established Church of England

„royal“: adjective

royal

[ˈrɔiəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

königlich, Königs…, fürstlichem Hause stammend fürstlich, erlaucht prächtig, herrlich, großartig edel prima, prächtig, wunderbar groß

königlich, Königs…
royal

royal
aus königlichemor | oder od fürstlichem Hause (stammend)
royal originating from royal house

royal originating from royal house
royal → siehe „prince royal“

royal → siehe „prince royal“
royal → siehe „princess royal“

royal → siehe „princess royal“

Beispiele

His (Her) Royal Highness

Seine (Ihre) Königliche Hoheit

His (Her) Royal Highness
royal prince

Prinz von königlichem Geblüt

royal prince

fürstlich
royal princelyalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

erlaucht
royal princelyalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

royal princelyalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

the royal and ancient game

das Golfspiel

the royal and ancient game

prächtig, herrlich, groß(artig)
royal magnificent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

royal magnificent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

edel
royal noble

royal noble

Beispiele

royal gases

Edelgase

royal gases

prima, prächtig, wunderbar
royal excellent familiar, informal | umgangssprachlichumg

royal excellent familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

in royal spirits

in glänzender Stimmung

in royal spirits

especially | besondersbesonders groß
royal large

royal large

„royal“: noun

royal

[ˈrɔiəl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mitglied des Königshauses Royalpapier Oberbramsegel, Oberbram-Royalstenge Kapitalhirsch, dritte Sprosse des Hirschgeweihs

Mitgliedneuter | Neutrum n des Königshauses
royal member of royal family familiar, informal | umgangssprachlichumg

royal member of royal family familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

the royals

die königliche Familie

the royals

Royalpapierneuter | Neutrum n (Schreibpapier vom Format 24 x 19 Zollor | oder od Druckbogen vom Format 25 x 20 Zoll
royal royal paper

royal royal paper

Ober(bram)segelneuter | Neutrum n
royal nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail

royal nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail
Oberbram-Royalstengefeminine | Femininum f
royal nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF mast

royal nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF mast

royal → siehe „Royal Marines“

royal → siehe „Royal Marines“

Beispiele

the Royals military term | Militär, militärischMIL ehemaliger Name für

das 1. Brit. Infanterieregiment

the Royals military term | Militär, militärischMIL ehemaliger Name für

Kapitalhirschmasculine | Maskulinum m
royal hunting | JagdJAGD royal stag

royal hunting | JagdJAGD royal stag
dritte Sprosse des Hirschgeweihs
royal zoology | ZoologieZOOL third branch

royal zoology | ZoologieZOOL third branch

„establish“: transitive verb

establish

[isˈtæbliʃ; es-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fest-, einsetzen, fest-, aufstellen, stiften, einrichten... bilden, einsetzen, etablieren, begründen, errichten in sichere, dauernde Stellung bringen, unterbringen... begründen, erringen durchsetzen, herstellen, schaffen aufstellen be-, erweisen, außer Frage stellen verstaatlichen durchsetzen, so viele Stiche machen... gerichtlich feststellen, die Gültigkeit festsetzen

fest-, einsetzen, fest-, aufstellen, stiften, einrichten, errichten, einführen, anlegen, ansiedeln, etablieren
establish

establish

Beispiele

to establish oneself

sich niederlassen

to establish oneself

bilden, einsetzen
establish government

establish government
etablieren, (be)gründen, errichten
establish business

establish business

(jemanden) in sichere, dauernde Stellung bringen, unterbringen, selbstständig machen
establish in employment

establish in employment

Beispiele

to establish oneself as a businessman

sich als Geschäftsmann etablieren, sich selbstständig machen, sich niederlassen

to establish oneself as a businessman

begründen, erringen
establish fame

establish fame

Beispiele

to establish one’s reputation as a surgeon

sich als Chirurg einen Namen machen

to establish one’s reputation as a surgeon

(etwas) durchsetzen, herstellen, schaffen
establish bring about

establish bring about

Beispiele

to establish contact withsomebody | jemand sb

mit jemandem Fühlung aufnehmen

to establish contact withsomebody | jemand sb
to establish order

Ordnung schaffen

to establish order

aufstellen
establish record

establish record

be-, erweisen, außer Frage stellen
establish prove

establish prove

Beispiele

to establish the fact that

die Tatsache beweisen, dass

to establish the fact that

verstaatlichen
establish religion | ReligionREL church

establish religion | ReligionREL church

durchsetzen, so viele Stiche (einer Farbe) machen, dass die Übrigen sicher sind
establish suit in card games

establish suit in card games

gerichtlich feststellen, die Gültigkeit (genitive (case) | Genitivgen) festsetzen
establish legal term, law | RechtswesenJUR disputed matter

establish legal term, law | RechtswesenJUR disputed matter

„aircraft“: noun

aircraft

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Flugzeug Luftfahrzeug Flugzeuge, Luftfahrzeuge

Flugzeugneuter | Neutrum n
aircraft aviation | LuftfahrtFLUG aeroplane

aircraft aviation | LuftfahrtFLUG aeroplane

Luftfahrzeugneuter | Neutrum n (Luftschiff, Ballonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
aircraft aviation | LuftfahrtFLUGgenerally | allgemein allgemein (airborne vehicle)

aircraft aviation | LuftfahrtFLUGgenerally | allgemein allgemein (airborne vehicle)

Flugzeugeplural | Plural pl
aircraft aviation | LuftfahrtFLUG aeroplanes

aircraft aviation | LuftfahrtFLUG aeroplanes
Luftfahrzeugeplural | Plural pl
aircraft airborne vehicles aviation | LuftfahrtFLUG

aircraft airborne vehicles aviation | LuftfahrtFLUG

„Establishment“: Neutrum

Establishment

[ɪsˈtɛblɪʃmənt]Neutrum | neuter n <Establishments; Establishments> (Engl.) pejorativ, abwertend | pejorativepej

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

establishment

establishment
Establishment

Establishment

„roadable“: adjective

roadable

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zum Straßentransport geeignet

zum Straßentransport geeignet
roadable

roadable

Beispiele

roadable aircraft aviation | LuftfahrtFLUG

Autoflugzeug

roadable aircraft aviation | LuftfahrtFLUG

„shipborne“: adjective

shipborne

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schiffgestützt

schiffgestützt
shipborne radar system

shipborne radar system

Beispiele

shipborne aircraft

Bordflugzeug

shipborne aircraft

„royal“: Adjektiv

royal

[rŏaˈjaːl]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

royal royalist

royal
royal Politik | politicsPOL königlich

royal Politik | politicsPOL königlich

royalist
royal Politik | politicsPOL royalistisch

royal Politik | politicsPOL royalistisch

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Royal Aircraft Establishment"