Deutsch-Englisch Übersetzung für "Rohmaterials"

"Rohmaterials" Englisch Übersetzung

„Rohmaterial“: Neutrum

Rohmaterial

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

raw material, commodity raw material

raw material
Rohmaterial Technik | engineeringTECH Rohstoff

Rohmaterial Technik | engineeringTECH Rohstoff
auch | alsoa. commodity
Rohmaterial als Handelsware Technik | engineeringTECH

Rohmaterial als Handelsware Technik | engineeringTECH

raw material
Rohmaterial für ein Buch etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Rohmaterial für ein Buch etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„eindecken“: transitives Verb

eindecken

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cover, roof lay cover up

cover up (oder | orod over)
eindecken zudecken

eindecken zudecken

Beispiele

Rosen zum Überwintern eindecken

to cover (up) roses for (the) winter

Rosen zum Überwintern eindecken

cover
eindecken Bauwesen | buildingBAU Dach

eindecken Bauwesen | buildingBAU Dach
roof
eindecken Bauwesen | buildingBAU Haus

eindecken Bauwesen | buildingBAU Haus

Beispiele

mit Ziegelpfannen eindecken

to pantile

mit Ziegelpfannen eindecken
mit Ziegeln eindecken

to tile

mit Ziegeln eindecken
mit Stroh eindecken

to thatch

mit Stroh eindecken

Beispiele

jemanden mit etwas eindecken

to provide (oder | orod supply)jemand | somebody sb withetwas | something sth

jemanden mit etwas eindecken
sie deckten uns mit Kartoffeln ein

they supplied us with potatoes

sie deckten uns mit Kartoffeln ein
ich habe ihn mit Arbeit eingedeckt umgangssprachlich | familiar, informalumg

I swamped him with work

ich habe ihn mit Arbeit eingedeckt umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

jemanden mit Schlägen eindecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to beatjemand | somebody sb up, to do sb’s head in

jemanden mit Schlägen eindecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

lay
eindecken Tisch Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

eindecken Tisch Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

„eindecken“: reflexives Verb

eindecken

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cover

Beispiele

sich eindecken (mit) sich versorgen

to stock up (on (oder | orod with)

to lay (oder | orod to buy) in supplies (of)

sich eindecken (mit) sich versorgen
sich mit Kohlen eindecken

to stock up on (oder | orod lay in supplies of) coal

sich mit Kohlen eindecken
wir haben uns mit genügend Vorräten für den Winter eingedeckt

we have laid (oder | orod got) in a sufficient supply (of food) for the winter, we are sufficiently stocked (up) for the winter

wir haben uns mit genügend Vorräten für den Winter eingedeckt
die Firma hat sich gut mit Rohmaterial eingedeckt

the firm laid in a good stock of raw materials to cover (oder | orod meet) its needs

die Firma hat sich gut mit Rohmaterial eingedeckt

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

cover
eindecken an der Börse

eindecken an der Börse

Beispiele

Baissiers beginnen sich einzudecken

bears are beginning to cover

Baissiers beginnen sich einzudecken

„besonders“: Adverb

besonders

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in particular, particularly especially, particularly emphatically, in particular, expressly separately Weitere Beispiele...

in particular
besonders hauptsächlich

particularly
besonders hauptsächlich

besonders hauptsächlich

Beispiele

ich habe dabei besonders an ihn gedacht

I was particularly thinking of him

ich habe dabei besonders an ihn gedacht
was hat dir besonders gefallen?

what did you like in particular?

was hat dir besonders gefallen?
was fällt dir besonders auf?

what strikes you in particular (oder | orod most)?

was fällt dir besonders auf?
etwas besonders beachten

to pay special (oder | orod particular) attention toetwas | something sth

etwas besonders beachten
der Bedarf an Rohmaterial, besonders an Kohle

the need for raw materials, particularly coal

der Bedarf an Rohmaterial, besonders an Kohle
er raucht viel, besonders wenn er nervös ist

he smokes a lot, particularly when he is nervous

er raucht viel, besonders wenn er nervös ist

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(e)specially, particularly
besonders sehr

besonders sehr

Beispiele

ganz besonders

extraordinarily

ganz besonders
etwas besonders gründlich tun

to doetwas | something sth particularly thoroughly

etwas besonders gründlich tun
etwas besonders gern haben

to be particularly fond ofetwas | something sth

etwas besonders gern haben
etwas besonders gern tun

to be particularly fond of doingetwas | something sth

etwas besonders gern tun
das gefällt mir besonders gut an ihr

that’s something I particularly like about her

das gefällt mir besonders gut an ihr

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

emphatically
besonders nachdrücklich

in particular
besonders nachdrücklich

expressly
besonders nachdrücklich

besonders nachdrücklich

Beispiele

etwas besonders betonen

to place particular stress onetwas | something sth

etwas besonders betonen

separately
besonders selten (gesondert)

besonders selten (gesondert)

Beispiele

dieses Thema soll später besonders behandelt werden

this topic shall be treated separately later

dieses Thema soll später besonders behandelt werden

Beispiele

nicht besonders umgangssprachlich | familiar, informalumg

not particularly (well)

nicht besonders umgangssprachlich | familiar, informalumg
das Buch gefällt mir nicht (so) besonders

I don’t particularly like that book

das Buch gefällt mir nicht (so) besonders
es geht ihm nicht besonders

he isn’t too well

es geht ihm nicht besonders
ich habe nicht besonders viel Zeit

I don’t have that much time

ich habe nicht besonders viel Zeit

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen