Deutsch-Englisch Übersetzung für "Programm starten"

"Programm starten" Englisch Übersetzung

Meinten Sie …programm, starren oder Starter?
Start
[ʃtart; start]Maskulinum | masculine m <Start(e)s; Starts; selten Starte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
start, start, starting line takeoff, starting takeoff take-off point, takeoff, take-off liftoff, launch, lift-off start start, beginning start start take-off
  • start
    Start Sport | sportsSPORT
    Start Sport | sportsSPORT
  • start
    Start Sport | sportsSPORT Startlinie, -platz
    starting line
    Start Sport | sportsSPORT Startlinie, -platz
    Start Sport | sportsSPORT Startlinie, -platz
Beispiele
  • stehender [fliegender] Start
    standing [flying] start
    stehender [fliegender] Start
  • die Pferde gehen an den Start
    the horses go to the start(ing line)
    die Pferde gehen an den Start
  • die Läufer sind an den Start gegangen
    the runners have taken up their starting positions
    die Läufer sind an den Start gegangen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • takeoff
    Start Luftfahrt | aviationFLUG eines Flugzeugs
    auch | alsoa. take-off britisches Englisch | British EnglishBr
    Start Luftfahrt | aviationFLUG eines Flugzeugs
    Start Luftfahrt | aviationFLUG eines Flugzeugs
  • starting (oder | orod takeoffauch | also a. take-off britisches Englisch | British EnglishBr ) point, takeoff
    Start Luftfahrt | aviationFLUG Startplatz
    auch | alsoa. take-off britisches Englisch | British EnglishBr
    Start Luftfahrt | aviationFLUG Startplatz
    Start Luftfahrt | aviationFLUG Startplatz
Beispiele
  • den Start freigeben Luftfahrt | aviationFLUG
    to give clearance to start
    den Start freigeben Luftfahrt | aviationFLUG
  • den Start freigeben Luftfahrt | aviationFLUG
    to clear for takeoff
    den Start freigeben Luftfahrt | aviationFLUG
  • die Maschine rollt zum Start
    the aircraft taxies to the takeoff
    die Maschine rollt zum Start
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • liftoff
    Start Raumfahrt | space flightRAUMF
    auch | alsoa. lift-off britisches Englisch | British EnglishBr
    Start Raumfahrt | space flightRAUMF
    Start Raumfahrt | space flightRAUMF
  • launch britisches Englisch | British EnglishBr
    Start eines Flugkörpers Raumfahrt | space flightRAUMF
    Start eines Flugkörpers Raumfahrt | space flightRAUMF
  • start
    Start Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Schaltfläche
    Start Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Schaltfläche
  • start
    Start Anfang, Beginn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    beginning
    Start Anfang, Beginn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Start Anfang, Beginn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • start
    Start Eintritt, Antritt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Start Eintritt, Antritt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • start
    Start Aufschrift
    Start Aufschrift
Programm
[proˈgram]Neutrum | neuter n <Programms; Programme>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
program, programme program, programme, playbill schedule channel program, programme, platform program cycle, program, programme
  • program amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Programm Plan
    Programm Plan
  • programme britisches Englisch | British EnglishBr
    Programm
    Programm
Beispiele
  • verschiedene Punkte des Programms mussten gestrichen werden
    various items on the program(me) had to be cancel(l)ed
    verschiedene Punkte des Programms mussten gestrichen werden
  • olympisches Programm
    Olympic program(me)
    olympisches Programm
  • ein Programm aufstellen
    to set up a program(me)
    ein Programm aufstellen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • program amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Programm Programmzettel
    Programm Programmzettel
  • programme britisches Englisch | British EnglishBr
    Programm
    playbill amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Programm
    Programm
Beispiele
  • das Programm kostet 2 Euro
    the program(me) costs (oder | orod is) 2 euros
    das Programm kostet 2 Euro
  • schedule
    Programm Zeitplan
    Programm Zeitplan
  • channel
    Programm Fernsehkanal
    Programm Fernsehkanal
Beispiele
  • erstes [zweites] Programm
    channel one [two]
    erstes [zweites] Programm
  • program amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Programm einer Partei
    Programm einer Partei
  • programme britisches Englisch | British EnglishBr
    Programm
    platform besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Programm
    Programm
Beispiele
  • das Godesberger Programm
    the Godesberg Program(me)
    das Godesberger Programm
  • program
    Programm Technik | engineeringTECH eines Computers etc
    Programm Technik | engineeringTECH eines Computers etc
Beispiele
  • Programm in Maschinensprache Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    object program
    Programm in Maschinensprache Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  • cycle
    Programm Technik | engineeringTECH einer Waschmaschine etc
    Programm Technik | engineeringTECH einer Waschmaschine etc
  • program amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Programm Technik | engineeringTECH
    programme britisches Englisch | British EnglishBr
    Programm Technik | engineeringTECH
    Programm Technik | engineeringTECH
starten
[ˈʃtartən; ˈstar-]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
start, take part, start take off lift off, be launched start, begin, kick off start set out, start
  • start
    starten Sport | sportsSPORT
    starten Sport | sportsSPORT
  • take part
    starten Sport | sportsSPORT an einem Rennen etc teilnehmen
    start
    starten Sport | sportsSPORT an einem Rennen etc teilnehmen
    starten Sport | sportsSPORT an einem Rennen etc teilnehmen
Beispiele
  • die Läufer sind gestartet
    the runners have started (oder | orod are off)
    die Läufer sind gestartet
  • sie starteten zur 6. Etappe
    they started on the 6th stage
    sie starteten zur 6. Etappe
  • X wird nicht beim (oder | orod zum) Rennen starten
    X will not start (oder | orod take part in the race)
    X wird nicht beim (oder | orod zum) Rennen starten
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • take off
    starten Luftfahrt | aviationFLUG von Flugzeug etc
    starten Luftfahrt | aviationFLUG von Flugzeug etc
  • lift off
    starten Raumfahrt | space flightRAUMF
    starten Raumfahrt | space flightRAUMF
  • be launched
    starten von Flugkörper Raumfahrt | space flightRAUMF
    starten von Flugkörper Raumfahrt | space flightRAUMF
  • start (outoder | or od off)
    starten aufbrechen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    set out
    starten aufbrechen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    starten aufbrechen umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • zu einer Reise starten
    to start (oder | orod set out) on a journey
    zu einer Reise starten
  • start
    starten beginnen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    begin
    starten beginnen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    kick off
    starten beginnen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    starten beginnen umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • start
    starten besonders Auto | automobilesAUTO von Motor
    starten besonders Auto | automobilesAUTO von Motor
Beispiele
starten
[ˈʃtartən; ˈstar-]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
launch start start, launch start up boot up, start up
  • launch
    starten Raumfahrt | space flightRAUMF eine Rakete, einen Satelliten etc
    starten Raumfahrt | space flightRAUMF eine Rakete, einen Satelliten etc
  • start
    starten Sport | sportsSPORT ein Rennen
    starten Sport | sportsSPORT ein Rennen
  • start
    starten ein Unternehmen, eine Offensive etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    launch
    starten ein Unternehmen, eine Offensive etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    starten ein Unternehmen, eine Offensive etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • start (up)
    starten besonders Auto | automobilesAUTO einen Motor
    starten besonders Auto | automobilesAUTO einen Motor
  • boot (up), start up
    starten Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    starten Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
Beispiele
starten
Neutrum | neuter n <Startens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • 'Starten → siehe „Start“
    'Starten → siehe „Start“
Auffavorit
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
odds-on favourite
  • odds-on favo(u)rite
    Auffavorit beim Pferderennsport
    Auffavorit beim Pferderennsport
Beispiele
programmable
[ˈprougræməbl; prouˈgr-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
programmierbar
  • programmierbar
    programmable informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    programmable informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
Beispiele
Großfahndung
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
manhunt, intensive search
Beispiele
  • eine Großfahndung einleiten (oder | orod starten)
    to mount a manhunt
    eine Großfahndung einleiten (oder | orod starten)
Katapult
[kataˈpʊlt]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Katapult(e)s; Katapulte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
catapult catapult, onager
  • catapult
    Katapult Luftfahrt | aviationFLUG
    Katapult Luftfahrt | aviationFLUG
Beispiele
  • catapult
    Katapult Militär, militärisch | military termMIL Antike
    onager
    Katapult Militär, militärisch | military termMIL Antike
    Katapult Militär, militärisch | military termMIL Antike
digitally
[ˈdidʒitːəli]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
digital
Beispiele
programme
especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • programme fürespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr → siehe „program“
    programme fürespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr → siehe „program“
befestigt
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
paved fortified
  • paved
    befestigt Bauwesen | buildingBAU Straße etc
    befestigt Bauwesen | buildingBAU Straße etc
Beispiele
  • fortified
    befestigt Militär, militärisch | military termMIL Stellung
    befestigt Militär, militärisch | military termMIL Stellung