Physische Verursache - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„physisch“: Adjektiv

physisch

[ˈfyːzɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

physical

physical
physisch

physisch

„physisch“: Adverb

physisch

[ˈfyːzɪʃ]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

physically

physically
physisch

physisch

Beispiele

rein physisch fehlt dem Patienten nichts

from a purely physical point of view there is nothing wrong with the patient

rein physisch fehlt dem Patienten nichts
das ist physisch unmöglich

that’s physically impossible

das ist physisch unmöglich

„verursachen“: transitives Verb

verursachen

[-ˌzaxən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cause, be the cause of cause, bring on, generate Weitere Beispiele...

cause
verursachen die Ursache sein für

be the cause of
verursachen die Ursache sein für

verursachen die Ursache sein für

Beispiele

technisches Versagen hat den Unfall verursacht

technical failure was the cause of the accident

technisches Versagen hat den Unfall verursacht

cause
verursachen bewirken, hervorrufen

bring on
verursachen bewirken, hervorrufen

generate
verursachen bewirken, hervorrufen

verursachen bewirken, hervorrufen

Beispiele

Ärger [Schaden] verursachen

to cause trouble [damage]

Ärger [Schaden] verursachen
Aufregung verursachen

to cause (oder | orod produce) excitement

Aufregung verursachen
Arbeit [Schwierigkeiten] verursachen

to create (oder | orod involve, entail) work [to cause difficulties]

Arbeit [Schwierigkeiten] verursachen
einen Skandal verursachen

to cause (oder | orod give rise to) a scandal

einen Skandal verursachen
viele Umstände verursachen

to cause a lot of trouble

viele Umstände verursachen
jemandem Umstände verursachen

to causejemand | somebody sb (oder | orod putjemand | somebody sb to) trouble

jemandem Umstände verursachen
das verursacht (ihm) ein Gefühl der Genugtuung

that causes a feeling of satisfaction (in him)

das verursacht (ihm) ein Gefühl der Genugtuung

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

Kosten verursachen

to involve (oder | orod entail) expense

Kosten verursachen
jemandem große Kosten verursachen

to putjemand | somebody sb to great expense

jemandem große Kosten verursachen

„Verursachen“: Neutrum

verursachen

Neutrum | neuter n <Verursachens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

causing

causing (Genitiv | genitive (case)gen of)
verursachen Verursachung

verursachen Verursachung

„Verursacher“: Maskulinum

Verursacher

Maskulinum | masculine m <Verursachers; Verursacher> VerursacherinFemininum | feminine f <Verursacherin; Verursacherinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

causer, person responsible, responsible party

causer
Verursacher

person responsible
Verursacher

responsible party
Verursacher

Verursacher

„Flatulenz“: Femininum

Flatulenz

[-ˈlɛnts]Femininum | feminine f <Flatulenz; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

flatulence, wind, windiness, meteorism

flatulence
Flatulenz

wind
Flatulenz

windiness
Flatulenz

meteorism
Flatulenz

Flatulenz

Beispiele

Flatulenz verursachen

to cause flatulence, to meteorize

Flatulenz verursachen

„Kurzschluss“

Kurzschluss

, KurzschlußMaskulinum | masculine m AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

short circuit, short wrong conclusion brainstorm

short circuit
Kurzschluss Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

short
Kurzschluss Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Kurzschluss Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Beispiele

einen Kurzschluss verursachen

to cause a short circuit

einen Kurzschluss verursachen

wrong conclusion
Kurzschluss falsche Schlussfolgerung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Kurzschluss falsche Schlussfolgerung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

brainstorm
Kurzschluss Affekthandlung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Kurzschluss Affekthandlung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

geistiger Kurzschluss

mental blackout (oder | orod blank)

geistiger Kurzschluss

„Auflauf“: Maskulinum

Auflauf

Maskulinum | masculine m <Auflauf(e)s; Aufläufe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

crowd, gathering unlawful assembly, riot soufflé

crowd
Auflauf von Menschen

gathering
Auflauf von Menschen

Auflauf von Menschen

Beispiele

es entstand ein Auflauf

a large crowd assembled (oder | orod gathered)

es entstand ein Auflauf

unlawful assembly
Auflauf Rechtswesen | legal term, lawJUR ungesetzlich

Auflauf Rechtswesen | legal term, lawJUR ungesetzlich
riot
Auflauf stärker Rechtswesen | legal term, lawJUR

Auflauf stärker Rechtswesen | legal term, lawJUR

Beispiele

einen Auflauf verursachen

to cause a riot

einen Auflauf verursachen

soufflé
Auflauf Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Auflauf Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

„Geldmarkt“: Maskulinum

Geldmarkt

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

money market

money market
Geldmarkt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Geldmarkt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Beispiele

Druck auf dem Geldmarkt verursachen

to place (oder | orod cause) pressure on the money market

Druck auf dem Geldmarkt verursachen
Anspannung des Geldmarkts

strain on the money market, monetary strain

Anspannung des Geldmarkts

„phys.“: Abkürzung

phys.

Abkürzung | abbreviation abk (= physikalisch)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

phys.

phys.
phys.

phys.

„phys.“: Abkürzung

phys.

Abkürzung | abbreviation abk (= physisch)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

physical

physical(lyAdverb | adverb adv)
phys.

phys.

„Bedrohung“: Femininum

Bedrohung

Femininum | feminine f <Bedrohung; Bedrohungen>auch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

threat

threat
Bedrohung

Bedrohung

Beispiele

die Bedrohung der Stadt

the threat to the town

die Bedrohung der Stadt
(physische) Bedrohung Rechtswesen | legal term, lawJUR

(criminal) assault, threatening behavio(u)r

(physische) Bedrohung Rechtswesen | legal term, lawJUR
das ist (oder | orod bedeutet) eine Bedrohung des Friedens

that is a threat to peace

das ist (oder | orod bedeutet) eine Bedrohung des Friedens
in ständiger Bedrohung leben

to live in constant danger of one’s life

in ständiger Bedrohung leben

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Verheerung“: Femininum

Verheerung

Femininum | feminine f <Verheerung; Verheerungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

devastation, desolation devastation, havoc, desolation

devastation
Verheerung Verwüstung

desolation
Verheerung Verwüstung

Verheerung Verwüstung

devastation
Verheerung Ergebnis <meistPlural | plural pl>

havoc
Verheerung Ergebnis <meistPlural | plural pl>

desolation
Verheerung Ergebnis <meistPlural | plural pl>

Verheerung Ergebnis <meistPlural | plural pl>

Beispiele

das Hochwasser hat große Verheerungen im Land angerichtet <meistPlural | plural pl>

the flood caused great havoc in the country

das Hochwasser hat große Verheerungen im Land angerichtet <meistPlural | plural pl>
Verheerungen unter (Dativ | dative (case)dat) etwas [j-m] anrichten (oder | orod verursachen) <meistPlural | plural pl>

to cause (oder | orod wreak) havoc withetwas | something sth [sb]

Verheerungen unter (Dativ | dative (case)dat) etwas [j-m] anrichten (oder | orod verursachen) <meistPlural | plural pl>

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Physische Verursache"