Deutsch-Englisch Übersetzung für "Nuss-Schokoladen-Auflauf"

"Nuss-Schokoladen-Auflauf" Englisch Übersetzung

Meinten Sie schokoladen oder …schokolade?
auflaufen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
run aground, come up with another vessel, ground accumulate, accrue, run up, swell accumulate rise swell run up germinate, sprout rise Weitere Beispiele...
  • run aground
    auflaufen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF auf Grund etc
    (takeoder | or od strike the) ground
    auflaufen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF auf Grund etc
    auflaufen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF auf Grund etc
  • come up (with another vessel)
    auflaufen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF einholen
    auflaufen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF einholen
Beispiele
  • accumulate
    auflaufen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Guthaben etc
    run up
    auflaufen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Guthaben etc
    swell
    auflaufen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Guthaben etc
    auflaufen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Guthaben etc
  • accrue
    auflaufen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH besonders von Zinsen
    auflaufen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH besonders von Zinsen
Beispiele
  • accumulate
    auflaufen sich ansammeln
    auflaufen sich ansammeln
Beispiele
  • auf jemanden [etwas] auflaufen
    to run (oder | orod bump) intojemand | somebody sb [sth] (from behind)
    auf jemanden [etwas] auflaufen
  • auf den Vordermann auflaufen
    to run into the person in front
    auf den Vordermann auflaufen
Beispiele
  • rise
    auflaufen von Flut
    auflaufen von Flut
  • swell
    auflaufen von Beulen etc
    auflaufen von Beulen etc
  • run up
    auflaufen Auto | automobilesAUTO von Anhänger
    auflaufen Auto | automobilesAUTO von Anhänger
  • germinate
    auflaufen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR von der Saat
    sprout
    auflaufen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR von der Saat
    auflaufen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR von der Saat
  • rise
    auflaufen von Teig
    auflaufen von Teig
Beispiele
auflaufen
transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to walk one’s feet off
Beispiele
  • sich (Dativ | dative (case)dat) die Füße auflaufen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to walk one’s feet off
    sich (Dativ | dative (case)dat) die Füße auflaufen umgangssprachlich | familiar, informalumg
auflaufen
Neutrum | neuter n <Auflaufens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
accumulation, increase, accrual rise, inflow germination, sprouting
  • accumulation
    auflaufen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    increase
    auflaufen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    auflaufen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • accrual
    auflaufen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH besonders von Zinsen
    auflaufen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH besonders von Zinsen
  • rise
    auflaufen der Flut
    inflow
    auflaufen der Flut
    auflaufen der Flut
  • germination
    auflaufen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR der Saat
    sprouting
    auflaufen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR der Saat
    auflaufen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR der Saat
Auflauf
Maskulinum | masculine m <Auflauf(e)s; Aufläufe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
crowd, gathering unlawful assembly, riot soufflé
  • crowd
    Auflauf von Menschen
    gathering
    Auflauf von Menschen
    Auflauf von Menschen
Beispiele
  • es entstand ein Auflauf
    a large crowd assembled (oder | orod gathered)
    es entstand ein Auflauf
  • unlawful assembly
    Auflauf Rechtswesen | legal term, lawJUR ungesetzlich
    Auflauf Rechtswesen | legal term, lawJUR ungesetzlich
  • riot
    Auflauf stärker Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Auflauf stärker Rechtswesen | legal term, lawJUR
Beispiele
  • soufflé
    Auflauf Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Auflauf Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
maledivisch
[-ˈdiːvɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Maldivian
Beispiele
Nuss
<Nuss; Nüsse> Nuß [nʊs]Femininum | feminine f <Nuß; Nüsse> AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nut walnut hazelnut nut, task, problem nut, bean, bonce, head rap on the head nuts nut-sized piece tender piece of leg of veal vulva, external genitals Weitere Übersetzungen...
  • nut
    Nuss essbarer Kern
    Nuss essbarer Kern
Beispiele
  • eine hohle (oder | orod leere, taube) Nuss
    a hollow (oder | orod empty) nut
    eine hohle (oder | orod leere, taube) Nuss
  • eine bittere Nuss
    a bitter nut
    eine bittere Nuss
  • Nüsse knacken (oder | orod aufmachen)
    to crack (oder | orod open) nuts
    Nüsse knacken (oder | orod aufmachen)
  • walnut
    Nuss Walnuss
    Nuss Walnuss
  • hazelnut
    Nuss Haselnuss
    Nuss Haselnuss
  • nut
    Nuss Problem figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    task
    Nuss Problem figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    problem
    Nuss Problem figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Nuss Problem figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • diese Mathematikaufgabe ist eine harte Nuss
    this mathematical problem is a hard nut to crack (oder | orod a tough one)
    diese Mathematikaufgabe ist eine harte Nuss
  • jemandem eine harte Nuss zu knacken geben
    to givejemand | somebody sb a hard nut to crack, to setjemand | somebody sb a tough task
    jemandem eine harte Nuss zu knacken geben
  • Muss ist eine harte Nuss sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
    Muss ist eine harte Nuss sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
Beispiele
  • du (bist eine) doofe Nuss! umgangssprachlich | familiar, informalumg
    du (bist eine) doofe Nuss! umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • nut
    Nuss Kopf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    bean amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Nuss Kopf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    bonce britisches Englisch | British EnglishBr
    Nuss Kopf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    head
    Nuss Kopf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Nuss Kopf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • rap on the head
    Nuss Kopfnuss figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Nuss Kopfnuss figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • nuts
    Nuss Hoden vulgär | vulgarvulg <Plural | pluralpl>
    Nuss Hoden vulgär | vulgarvulg <Plural | pluralpl>
  • nut(-sized piece)
    Nuss nussgroßes Stück figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Nuss nussgroßes Stück figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • tender piece of leg of veal
    Nuss Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleischstück
    Nuss Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleischstück
  • vulva, external genitalsPlural | plural pl
    Nuss Jagd | huntingJAGD Schnalle
    Nuss Jagd | huntingJAGD Schnalle
  • button die
    Nuss Technik | engineeringTECH Werkzeug
    Nuss Technik | engineeringTECH Werkzeug
Schokolade
[ʃokoˈlaːdə]Femininum | feminine f <Schokolade; Schokoladen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
chocolate drinking chocolate
Beispiele
  • gefüllte Schokolade
    filled chocolate
    gefüllte Schokolade
  • eine Tafel Schokolade
    a bar of chocolate
    eine Tafel Schokolade
Riff
[rɪf]Neutrum | neuter n <Riff(e)s; Riffe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
reef, ledge skerry, cay
  • reef
    Riff
    Riff
  • auch | alsoa. ledge
    Riff unter Wasser
    Riff unter Wasser
Beispiele
  • skerry
    Riff kleine Felseninsel
    cay
    Riff kleine Felseninsel
    Riff kleine Felseninsel
hochfein
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
very fine, exquisite first-rate, first-class, tip-top de luxe, plush, posh very refined
  • very fine
    hochfein Qualität etc
    exquisite
    hochfein Qualität etc
    hochfein Qualität etc
Beispiele
  • de luxe
    hochfein Hotel etc
    hochfein Hotel etc
  • plush amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    hochfein umgangssprachlich | familiar, informalumg
    hochfein umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • posh britisches Englisch | British EnglishBr
    hochfein umgangssprachlich | familiar, informalumg
    hochfein umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • very refined (oder | orod elegant)
    hochfein Herr, Dame
    hochfein Herr, Dame
knabbern
[ˈknabərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to nibble at... the mouse has been nibbling at the cheese...
Beispiele
  • an (Dativ | dative (case)dat) etwas knabbern von Maus, Eichhörnchen etc
    to nibble (oder | orod gnaw) atetwas | something sth
    an (Dativ | dative (case)dat) etwas knabbern von Maus, Eichhörnchen etc
  • an (Dativ | dative (case)dat) etwas knabbern von Personen
    to nibble atetwas | something sth
    an (Dativ | dative (case)dat) etwas knabbern von Personen
  • die Maus hat am Käse geknabbert
    the mouse has been nibbling at the cheese
    die Maus hat am Käse geknabbert
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
knabbern
[ˈknabərn]transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nibble
Beispiele
knabbern
Neutrum | neuter n <Knabberns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
have you anything to nibble?
Beispiele
  • hast du etwas zum Knabbern? <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    have you anything to nibble?
    hast du etwas zum Knabbern? <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
aufbeißen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bite open, open with one’s teeth
Beispiele
  • Nüsse aufbeißen
    to crack nuts (with one’s teeth)
    Nüsse aufbeißen
  • jemandem eine harte Nuss aufzubeißen geben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to givejemand | somebody sb a hard nut to crack
    jemandem eine harte Nuss aufzubeißen geben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Überzug
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cover cover, slip, case coating, film fur, coat lining frosting, icing
  • cover
    Überzug für Bett, Sessel etc
    Überzug für Bett, Sessel etc
  • cover
    Überzug für Kissenund | and u. Federbett
    case
    Überzug für Kissenund | and u. Federbett
    Überzug für Kissenund | and u. Federbett
  • auch | alsoa. slip
    Überzug für Kopfkissen
    Überzug für Kopfkissen
  • coat(ing)
    Überzug Technik | engineeringTECH Schicht
    Überzug Technik | engineeringTECH Schicht
  • film
    Überzug sehr dünner Technik | engineeringTECH
    Überzug sehr dünner Technik | engineeringTECH
  • fur
    Überzug Medizin | medicineMED der Zunge
    coat
    Überzug Medizin | medicineMED der Zunge
    Überzug Medizin | medicineMED der Zunge
  • lining
    Überzug Auskleidung
    Überzug Auskleidung
  • frosting amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Überzug Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Überzug Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  • icing britisches Englisch | British EnglishBr
    Überzug Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Überzug Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
Beispiele