Moon's teeth - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„teeth“: plural

teeth

[tiːθ]plural | Plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

teeth → siehe „tooth“

teeth → siehe „tooth“

„teethe“: intransitive verb

teethe

[tiːð]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zahnen, die Zähne bekommen

zahnen, (die) Zähne bekommen
teethe medicine | MedizinMED

teethe medicine | MedizinMED

„moon“: noun

moon

[muːn]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mond Mond, Trabant, Satellit Mond Mond, Monat Mondschein Mond, HalbMondförmiges, Halbmond Silber nackter Hintern

Mondmasculine | Maskulinum m
moon als Femininum konstruiert

moon als Femininum konstruiert
moon → siehe „harvest moon“

moon → siehe „harvest moon“

Beispiele

waning (or | oderod old) moon

abnehmender Mond

waning (or | oderod old) moon
the old moon in the arms of the new poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

der Mond bald nach Neumond, wenn der verdunkelte Teil der Scheibe durch die Erde schwach erhellt wird

the old moon in the arms of the new poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
to shoot the moon familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich bei Nachtand | und u. Nebel davonmachen (ohne die Miete zu bezahlen)

to shoot the moon familiar, informal | umgangssprachlichumg
a face like a full moon

ein Vollmondgesicht

a face like a full moon
to be over the moon familiar, informal | umgangssprachlichumg

überglücklich sein

to be over the moon familiar, informal | umgangssprachlichumg
once in a blue moon

sehrrare | selten selten

once in a blue moon
hunter’s moon

Vollmond nach dem Herbstvollmond

hunter’s moon

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Mondmasculine | Maskulinum m
moon astronomy | AstronomieASTRON

Trabantmasculine | Maskulinum m
moon astronomy | AstronomieASTRON

Satellitmasculine | Maskulinum m
moon astronomy | AstronomieASTRON

moon astronomy | AstronomieASTRON

Mondmasculine | Maskulinum m (als Symbol des Unerreichbaren)
moon unattainable thing

moon unattainable thing

Beispiele

to cry for the moon

nach dem Mondor | oder od nach Unmöglichem verlangen

to cry for the moon

Mondmasculine | Maskulinum m
moon month poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Monatmasculine | Maskulinum m
moon month poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

moon month poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Mondscheinmasculine | Maskulinum m, -lichtneuter | Neutrum n
moon moonlight poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

moon moonlight poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Beispiele

there is a moon

der Mond scheint

there is a moon

Mondmasculine | Maskulinum m
moon something | etwassth resembling a (half-)moon

moon something | etwassth resembling a (half-)moon
(etwas) (Halb)Mondförmiges
moon

especially | besondersbesonders Halbmondmasculine | Maskulinum m (als Emblem der türk. Fahne)
moon

moon

Beispiele

Moon moon goddess poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Mondgöttinfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders Diana)

Moon moon goddess poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Silberneuter | Neutrum n
moon alchemy poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

moon alchemy poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

nackter Hintern
moon naked bottom slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

moon naked bottom slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„moon“: intransitive verb

moon

[muːn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

umherwandern, -irren geistesabwesend blicken wie der Mond scheinen, wie der Mond kreisen

umherwandern, -irren
moon wie ein Nachtwandler

moon wie ein Nachtwandler

geistesabwesend blicken
moon have an absent-minded look on one’s face

moon have an absent-minded look on one’s face

wie der Mond scheinen
moon shine like the moon

moon shine like the moon
wie der Mond kreisen
moon circle or orbit like the moon

moon circle or orbit like the moon

„moon“: intransitive verb

moon

[muːn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

die Hosen runterlassen u. seinen nackten Hintern zeigen

Beispiele

moon around

Trübsal blasen, traurig herumhängen

moon around

(die Hosen runterlassenand | und u.) seinen nackten Hintern zeigen
moon slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

moon slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„moon“: transitive verb

moon

[muːn]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

seinen nackten Hintern zeigen

Beispiele

moon away time

vertrödeln, verträumen

moon away time

(jemandem) seinen nackten Hintern zeigen
moon slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

moon slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„teething“: noun

teething

[ˈtiːðiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zahnen, Zahnung, Dentition

Zahnenneuter | Neutrum n
teething medicine | MedizinMED

Zahnungfeminine | Femininum f
teething medicine | MedizinMED

Dentitionfeminine | Femininum f
teething medicine | MedizinMED

teething medicine | MedizinMED

„decrescent“: adjective

decrescent

[diˈkresnt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich vermindernd, abnehmend

sich vermindernd, abnehmend
decrescent

decrescent

Beispiele

decrescent moon

abnehmender Mond

decrescent moon

„decrescent“: noun

decrescent

[diˈkresnt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

abnehmender Mond

abnehmender Mond
decrescent especially | besondersbesonders HERALDIK

decrescent especially | besondersbesonders HERALDIK

„hunter“: noun

hunter

[ˈhʌntə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Jägerin Jägerin, Glücks-, Mitgiftjäger Jagdhund Jagduhr Jagdspinne Jägergrün

Jäger(in)
hunter

hunter

Beispiele

hunter’s moon

Vollmond nach dem Herbstvollmond

hunter’s moon

Jäger(in)
hunter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hunter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Glücks-
hunter fortune hunter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

especially | besondersbesonders Mitgiftjägermasculine | Maskulinum m
hunter fortune hunter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hunter fortune hunter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Jagdhundmasculine | Maskulinum m, -pferdneuter | Neutrum n
hunter hunting | JagdJAGD hound or horse used for hunting

hunter hunting | JagdJAGD hound or horse used for hunting

Jagduhrfeminine | Femininum f (mit Sprungdeckelgehäuse)
hunter type of watch

hunter type of watch

Jagdspinnefeminine | Femininum f
hunter zoology | ZoologieZOOL Gruppe Vagabundae

hunter zoology | ZoologieZOOL Gruppe Vagabundae

Jägergrünneuter | Neutrum n
hunter green colour

hunter green colour

„mooned“: adjective

mooned

[muːnd]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit HalbMonden halbmondförmig mondgleich

mit (Halb)Mondenor | oder od einem (Halb)Mond geschmückt
mooned decoration

mooned decoration

(halb)mondförmig
mooned shape

mooned shape

mondgleich
mooned moon-like

mooned moon-like

„tooth“: noun

tooth

[tuːθ]noun | Substantiv s <teeth [tiːθ]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zahn Zahn Zinke, Zinken Zahn, Zacken Zähnchen Zahn, Fang Vorliebe, Gaumen, Geschmack Zähne, Krallen, Macht Bestückung

Zahnmasculine | Maskulinum m
tooth medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

tooth medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
tooth → siehe „bit“

tooth → siehe „bit“
tooth → siehe „cut“

tooth → siehe „cut“
tooth → siehe „edge“

tooth → siehe „edge“
tooth → siehe „show“

tooth → siehe „show“
tooth → siehe „throw“

tooth → siehe „throw“

Beispiele

artificial (or | oderod false) tooth

künstlicheror | oder od falscher Zahn

artificial (or | oderod false) tooth
a set of artificial teeth

ein künstliches Gebiss

a set of artificial teeth
to clean one’s teeth

sich die Zähne putzen

to clean one’s teeth
long in the tooth

alt (ursprünglich bei Pferden)

long in the tooth
tooth and nail

mit aller Kraft, unerbittlich, erbittert, verbissen

tooth and nail
to fightsomething | etwas sth tooth and nail

something | etwasetwas bis aufs Messer bekämpfen

to fightsomething | etwas sth tooth and nail
from the teeth outward

selten äußerlich, oberflächlich

from the teeth outward
to set (or | oderod clench) one’s teeth

die Zähne zusammenbeißen

to set (or | oderod clench) one’s teeth
by the skin of one’s teeth escapeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

um Haaresbreite, gerade noch

by the skin of one’s teeth escapeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
in the teeth direkt

gegenüber

in the teeth direkt
in the teeth

frei, offen

in the teeth
in the teeth of

entgegen

angesichts

zum Trotz, trotz, ungeachtet

in the teeth of
wisdom tooth

Weisheitszahn

wisdom tooth

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Zahnmasculine | Maskulinum m
tooth of comb, rake, sawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tooth of comb, rake, sawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Zinkefeminine | Femininum f
tooth of fork

Zinkenmasculine | Maskulinum m
tooth of fork

tooth of fork

Zahnmasculine | Maskulinum m
tooth engineering | TechnikTECH of gear wheel

Zackenmasculine | Maskulinum m
tooth engineering | TechnikTECH of gear wheel

tooth engineering | TechnikTECH of gear wheel

Zähnchenneuter | Neutrum n
tooth botany | BotanikBOT of peristome of moss capsule or of leaf margin

tooth botany | BotanikBOT of peristome of moss capsule or of leaf margin

Zahnmasculine | Maskulinum m
tooth destructive or harmful element figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Fangmasculine | Maskulinum m
tooth destructive or harmful element figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

tooth destructive or harmful element figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Beispiele

the tooth of time

der Zahn der Zeit

the tooth of time
the teeth of the wind

der schneidende Wind

the teeth of the wind

Vorliebefeminine | Femininum f
tooth taste

Gaumenmasculine | Maskulinum m
tooth taste

Geschmackmasculine | Maskulinum m
tooth taste

tooth taste

Beispiele

she has a sweet tooth

sie ist ein Leckermäulchen

she has a sweet tooth

Zähneplural | Plural pl
tooth might figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

Krallenplural | Plural pl
tooth might figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

Machtfeminine | Femininum f
tooth might figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

tooth might figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

Beispiele

the enemy shows his teeth <plural | Pluralpl>

der Feind zeigt die Zähne

the enemy shows his teeth <plural | Pluralpl>
to draw sb’s teeth <plural | Pluralpl>

jemanden unschädlich machen

to draw sb’s teeth <plural | Pluralpl>
to get one’s teeth intosomething | etwas sth <plural | Pluralpl>

sich insomething | etwas etwas reinknien, sich beisomething | etwas etwas ins Zeug legen

to get one’s teeth intosomething | etwas sth <plural | Pluralpl>
armed to the teeth <plural | Pluralpl>

bis an die Zähne bewaffnet

armed to the teeth <plural | Pluralpl>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Bestückungfeminine | Femininum f
tooth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

tooth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

„tooth“: transitive verb

tooth

[tuːθ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bezahnen, mit Zähnen versehen verzahnen kraus schmieden anrauen kauen, beißen

bezahnen, mit Zähnen versehen
tooth wheelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tooth wheelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to tooth a saw

eine Säge zähnelnor | oder od mit Zähnen versehen

to tooth a saw

verzahnen
tooth boardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tooth boardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(etwas) kraus schmieden
tooth forge in crinkly fashion

tooth forge in crinkly fashion

anrauen
tooth roughen: surface

tooth roughen: surface

kauen, beißen
tooth rare | seltenselten (chew, bite)

tooth rare | seltenselten (chew, bite)

„tooth“: intransitive verb

tooth

[tuːθ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ineinandergreifen

ineinandergreifen
tooth of gear wheels

tooth of gear wheels

„nodical“: adjective

nodical

[ˈn(ɒ)dikəl; ˈnou-; -də-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Knoten betreffend, Knoten…

Knoten betreffend, Knoten…
nodical astronomy | AstronomieASTRON

nodical astronomy | AstronomieASTRON

Beispiele

nodical revolution of the moon

Bewegung des Monds von einem Knoten bis wieder zu demselben

nodical revolution of the moon

„floss“: noun

floss

[fl(ɒ)s] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [flɔːs]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zahnseide Rohseide, Kokon-, Seidenwolle, Flaum Chappe-, Florettseide ungezwirnte Seidenfäden, Florettgarn Seidenbaumwolle, Kapok Narbenfäden weiche, seidenartige Substanz

Zahnseidefeminine | Femininum f
floss dental floss

floss dental floss

Rohseidefeminine | Femininum f
floss raw silk

Kokon-, Seidenwollefeminine | Femininum f
floss raw silk

Flaummasculine | Maskulinum m
floss raw silk

floss raw silk

Chappe-, Florettseidefeminine | Femininum f
floss spun or florid silk

floss spun or florid silk

ungezwirnte Seidenfädenplural | Plural pl
floss untwisted silk thread

especially | besondersbesonders Florettgarnneuter | Neutrum n
floss untwisted silk thread

floss untwisted silk thread

Seidenbaumwollefeminine | Femininum f
floss botany | BotanikBOT from kapok tree

Kapokmasculine | Maskulinum m
floss botany | BotanikBOT from kapok tree

floss botany | BotanikBOT from kapok tree

Narbenfädenplural | Plural pl
floss botany | BotanikBOT on maize

floss botany | BotanikBOT on maize

weiche, seidenartige Substanz
floss soft silky substance

floss soft silky substance

„floss“: transitive verb

floss

[fl(ɒ)s] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [flɔːs]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich die Zähne mit Zahnseide reinigen

Beispiele

to floss one’s teeth

sich die Zähne mit Zahnseide reinigen

to floss one’s teeth

„floss“: intransitive verb

floss

[fl(ɒ)s] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [flɔːs]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich die Zähne mit Zahnseide reinigen

sich die Zähne mit Zahnseide reinigen
floss

floss

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Moon's teeth"